هیروگلیف "جنگ"
جنگ، فقط جنگ، یا بهتر است بگوییم، سلاح
امروز در مورد شخصیت 戦 (جنگ) صحبت می کنیم. یا بهتر بگوییم، او کاملاً "جنگ" نیست. امروزه معنی اصلی ژاپنی شخصیت 戦 جنگیدن، مبارزه کردن، مبارزه کردن (تاتاکاو) است و از این رو اسم تاتاکای - نبرد، مبارزه و البته جنگ... به طور کلی معنای اصلی آن تنها بیانگر یکی از طرف های مشکل جهانی تر - جنگ.
اول از همه، کان خواندن "tatakai". بیایید به همخوانی توجه کنیم: atatakai - گرم، tatakai - نبرد. 温かい戦い (atatakai tatakai) یک نبرد گرم (برای ما، داغ) است - پس از این، بعید است که کسی خواندن کان، یعنی خواندن ژاپنی هیروگلیف 戦 را فراموش کند.
ما این قرائت "SEN" را از کلمه "War" (حس:) می گیریم، اما در مورد این کلمه زمانی دیگر صحبت خواهیم کرد، اکنون یک بازی با کلمات است: ONSEN - چشمه های آب گرم جهان معروف ژاپن - 温泉 ( اونسن). لطفاً توجه داشته باشید که اگرچه در اینجا یک «سن» وجود دارد، اما متفاوت است (هیروگلیف 泉 در مقالات کانجاوی به خوبی اجرا شده است)، اما «او» آن چیزی است که گرم است (attakai). می‌پرسید «منبع» چه ربطی به آن دارد؟ و مطلقاً هیچ ربطی به آن ندارد، اما شخصاً برای خودتان می توانید به راحتی یک "چشمه آب گرم" را به یک نبرد داغ تبدیل کنید - همین اتفاق با ON + SEN رخ می دهد.
و حالا جالب ترین قسمت: تصاویر گرافیکیشخصیت 戦. یک تصویر شیوا بیش از هزار کلمه گفتاری را بیان می کند:) اگر به خاطر سپردن هیروگلیف 戦 دشوار است، عنصر 単 (TAN ساده) را با شوالیه توتونی از فیلم الکساندر نوسکی و هیروگلیف 戈 (کا نیزه هوکو، جایگزین کنید، سلاح) با چلوبی از نقاشی معروف میخائیل ایوانوویچ آویلوف "دوئل بین پرسوت و چلوبی در میدان کولیکوو". اتفاقی خارق العاده!
و با این حال، همراه با نشان دادن عنصر 単 به عنوان یک شوالیه، ما قویاً توصیه می کنیم که هنوز هم معنای اصلی عنصر 単 - ساده را فراموش نکنید. مسئله این است که هر یک از ما بیش از یک بار با کلمه 簡単 (کانتان) روبرو شده ایم - ساده. اینجا جایی است که هیروگلیف 単 ما قابل مشاهده است. به هر حال، پس از تفسیر "شوالیه-تاتار-مغول" بود که هیروگلیف 戦 به نحوی با اطمینان در حافظه ثابت می شود و هیروگلیف 単: 簡単な戈 (kantan-na hoko) - نیزه ساده، 簡単 (な戈) -na tatakai) - یک نبرد ساده.
فرهنگ لغات ژاپنی
بوشیدو، یا راه جنگجو، آیین نامه رفتاری است که شبیه کد افتخار شوالیه ها است. در نبرد و زندگی روزمرهجنگجویان سامورایی ژاپنی هفت اصل اخلاقی را رعایت می کردند.
فضیلت اول: گی - عدالت.
Gi توانایی اتخاذ تصمیمات خوب بدون تردید، رفتار منصفانه و رفتار برابر با همه بدون توجه به رنگ پوست، نژاد، جنسیت یا سن آنهاست.
فضیلت دوم: یو - شجاعت.
یو - توانایی بیرون آمدن از هر موقعیتی با افتخار و اعتماد به نفس.
فضیلت سوم: جین - مهربانی.
جین شفقت و سخاوت است. این فضیلت در پیوند با Gi کار می کند و از سامورایی جلوگیری می کند که خود را بالا ببرد یا دیگران را به اراده خود خم کند.
فضیلت چهارم: ری - احترام.
ری همه چیز در مورد ادب و رفتار مناسب است. این فضیلت مستلزم برخورد محترمانه با همه است.
فضیلت پنجم: ماکوتو - صداقت.
ماکوتو - توانایی صادق بودن با خود و دیگران. این به این معنی است که کارها را منصفانه انجام دهید و همیشه سعی کنید بهترین کاری را که می توانید انجام دهید.
فضیلت ششم: مایو - اشراف.
اشراف با نیت خالص دنبال می شود. تنها با رفتار صحیح می توان به آن دست یافت. موفقیت یک هدف عالی است.
فضیلت هفتم: تیونگی - وفاداری.
تونگی اساس همه فضایل است; بدون فداکاری و وفاداری به دیگران، هیچ کس به هدف نخواهد رسید.
کمی در مورد تلفظ
در کلمات ژاپنی، هر هجا به طور جداگانه تلفظ می شود:
ما-سا-مو-تو
کا-زو-کی
نام و نام خانوادگی ژاپنی
در نام های ژاپنی، نام خانوادگی معمولاً قبل از نام داده شده می آید. در ژاپن فئودال، نام ها منعکس می شدند موقعیت اجتماعیانسان و اصول معنوی او قوانین ادب مستلزم افزودن ذره "سان" به نام خانوادگی (یا نام - در یک محیط غیر رسمی) است که به معنای "آقا"، "خانم" است. «سماء» به نام افراد عالی رتبه اضافه می شود. معلمان با افزودن "sensei" پس از نام خود خطاب می شوند، اما در "سامورایی جوان" ترتیب کلمات آشنای اروپایی حفظ می شود. «کون» و «چان» به ترتیب به نام پسران و دختران اضافه می‌شوند.
ابونای- خطر
آما- غواصان مروارید ژاپنی
آریگاتو- متشکرم
آشیگارو- پیاده نظام، سامورایی از طبقات پایین تر
باکمونو جوتسو- تکنیک نینجا "شبح".
بو- کارکنان جنگی چوبی
بوجوتسو- هنر استفاده از بو
بوککن- شمشیر چوبی
بونسای- درخت کوتوله
بودو- هنرهای رزمی ژاپنی
بوشیدو- راه جنگجو - کد اخلاقی سامورایی ها
بوتوکو دن- کاخ فضایل نظامی
بوتسو دن- کاخ بودا
واکیزاشی- شمشیر کوتاه
واشی- کاغذ ژاپنی
گایجین- غریبه، غریبه (توهین آمیز)
گامبات!- صبر کن! تسلیم نشو!
گنجیتسو- جشن های سال نو در ژاپن
گیشا- دختر ژاپنی از مهمانان پذیرایی می کند
gi- لباس تمرین
دایمیو- حاکم فئودال
دایشو- دو شمشیر، واکیزاشی و کاتانا، سلاح های سنتی سامورایی
داروما- عروسک لیوانی سنتی ژاپنی که شخصیت بودیدارما - خدایی که شادی را به ارمغان می آورد
zabuton- بالش
زازن- مراقبه
زنشین- هوشیاری مداوم، به معنای واقعی کلمه: ذهن هوشیار
جیندو- فلش هایی با نوک های چوبی صیقلی
زوری- صندل حصیری
ذن-به معنای واقعی کلمه: تمرکز، انعکاس
جوبان- زیر دامن-شلوار
"دیم مک"- لمس مرگ
دوجو- اتاق تمرین
دوکوجوتسو- هنر مسموم کردن
ikebana- به معنای واقعی کلمه: زندگی گل ها، در هنر سنتی ژاپنی ترکیب نمادین گیاهان
inro- جعبه ای برای نگهداری وسایل کوچک
در یو- دعای باستانی سامورایی به معنای "نور و تاریکی"
ایرزومی- روش خالکوبی
کاگموشا- جنگجوی سایه ها
کاگینوا- طناب با قلاب سه شاخه
کاکورنبو- نسخه ژاپنی بازی پنهان و جستجو
kakegoe- گریه کردن
کاما- اسلحه تیغه ای داسی شکل
کامی- عطر؛ پرستش و خدایی کردن نیروها و پدیده های طبیعی
کمون- نشان خانوادگی
کامپایی!- نان تست "بیایید سالم باشیم!"
کانابو- چوب بلوط بزرگ با خوشه های آهنی
کانجی- حروف چینی مورد استفاده در نوشتار ژاپنی
کاتا- توالی حرکات در هنرهای رزمی
کاتانا- شمشیر بلند
کتی- پیروزی
کتی گوری- شاه بلوط خشک
کاپان- یک مهر خونین روی سند که نمادی از تخریب ناپذیری آن است
کی- جریان انرژی یا نیروی حیات (در چین - چی)
کیایی- به معنای واقعی کلمه: روح غلیظ; در هنرهای رزمی به صورت گریه استفاده می شود که به تمرکز انرژی در اجرای یک تکنیک کمک می کند.
کیای جوتسو- هنر کیایی
کیوسا- مسابقه تیراندازی با کمان اسب
کیمونو
بچه گربه- هنر ژاپنی تیراندازی با کمان اسب
کیساکی- نوک شمشیر
کوان- یک معمای بودایی که باعث رشد شهود می شود
کوکی-ناژ- پرتاب هوا
کونویچی- نینجا زن
کنجوتسو- هنر شمشیر
کیوجوتسو- هنر تیراندازی با کمان
ma-ay- فاصله بین دو حریف
manriki-husari- یک سلاح به شکل زنجیر با دو سر وزنه دار
مائکوزوکه- دوبیتی که هایکو به آن اضافه شده است
موکوسو- مراقبه
مومیجی گاری- مراسم مشاهده برگ افرا
دوشنبه- نشان خانوادگی
منپو- ماسک فلزی محافظ که به طور جزئی یا کامل صورت را می پوشاند
منوکی- زینتی که دسته شمشیر را تزئین می کند
متسوکه- تکنیک "نگاه به کوهی دور".
موگان ریو- مدرسه چشمان بسته
موسیا شوگیو- زیارت سلحشور
ناگیناتا- یک سلاح با دسته چوبی بلند و یک تیغه خمیده در انتها
نینجوتسو- هنر رزمی مخفی نینجا
نینجا- قاتل در ژاپن
نینجاتو- شمشیر نینجا
نیتن ایچی ریو- مدرسه وحدت دو آسمان
نوبوری- پرچم مستطیل شکل بلند یک واحد نظامی
نوداچی- شمشیر دو دست بزرگ
obi- کمربند
اوگوشی- پرتاب لگن
omamori- حرز بودایی که از پوشنده محافظت می کند
اوریگامی- هنر تا کردن فیگورهای کاغذی
اورو- حمام
راندوری- مبارزه بزرگ، مبارزه آموزشی
ریوانجی- معبد اژدهای آرام
ری- واحد طول ژاپنی، تقریباً 3.93 کیلومتر
رونین- سامورایی بدون استاد
اشعه- فرمان تعظیم
سادو- راه چای
سایونارا- خداحافظ
ساکاکی- درخت همیشه سبز
ساکورا- گیلاس ژاپنی
منظور- شراب برنج
سامورایی- جنگجوی ژاپنی
ساشیمونو- یک پرچم کوچک مستطیل شکل که سامورایی ها در میدان جنگ می پوشند
ساسوری- عقرب
ساتوری- روشنگری
بگو- غلاف
شوگان- به معنای واقعی کلمه: یک فرمانده بزرگ که بربرها را فتح می کند
شوجی- درب کشویی ژاپنی
سی- چهار یا مرگ
شینوبی شوزوکو- لباس نینجا
شیشی-نو-ما- کاخ شیرها
سوهی- راهب جنگجو
عوضی- پنجه هایی که به بالا رفتن از دیوارها کمک می کنند
سوشی- یک ظرف ماهی خام و برنج
senryu- اشعار ژاپنی
حسی- معلم
سنچا- چای سبز
seoi nage- پرتاب شانه
seppuku- خودکشی آیینی
شوریکن- ستاره پرتاب فلز
شوریوجین- سلاح های طناب دار با انتهای وزن دار
شاکو- اندازه گیری طول، حدود 30 سانتی متر
تابی- جوراب با انگشت شست پا مجزا
تایجوتسو- هنر بدن (مبارزه تن به تن)
تایکو- به معنای واقعی کلمه: طبل بزرگ
تاکا-نو-ما- کاخ شاهین
مخزن- یک شعر کوتاه ژاپنی حاوی تقریباً سی و یک هجا
تانتو- چاقو، خنجر
تاریو جیایی- مسابقات هنرهای رزمی بین مدارس
تاتامی- تشک هایی که برای پوشاندن کف استفاده می شود
چو-نو-ما- قصر پروانه
توموئه ناگه- در حالی که پا را روی شکم قرار داده، روی سر بیندازید
تونفا- سلاح چوبی شکل
توری- دفاع کردن
توری- دروازه ژاپنی
توفو- کشک باقلا
تسن-پنکه ژاپنی با میله فلزی وزن دار
تتسو-بیشی- "جوجه تیغی" فلزی با میخ های تیز
چا-نو-یو- به معنای واقعی کلمه: ملاقات برای چای
uke- مهاجم (شریکی که این تکنیک روی او تمرین می شود)
فوتون-تخت ژاپنی: تشک تختی که مستقیماً روی تاتامی پهن می شود و صبح آن را می پیچد.
حاجیمه- شروع کن!
سلام- آره
هایکو- شعر کوتاه ژاپنی
هاکاما- لباس سنتی ژاپنی
جامون- الگوی روی شمشیر؛ در نتیجه سخت شدن تیغه ظاهر می شود
هانامی- تعطیلات تحسین شکوفه های گیلاس
هارا- مرکز انرژی حیاتی
خسی- چوب های غذا
هاتسوهینود- اولین طلوع سال
هیباچی- تابه سفالی کوچک
هو-و-نه-ما- کاخ فینیکس
چی سائو- «دست‌های چسبنده» (یا «دست‌های چسبنده»)
یابوسامه- تشریفاتی تیراندازی با کمان اسب
یاکاتوری- تکه های مرغ سرخ شده روی چوب
یامی- متوقف کردن!
برای قرن های متمادی، ژاپن غرق در جنگجویان و درگیری های داخلی بود که منجر به شوگونات نظامی شد و هنر ژاپنی جنگ پس از بازدید اروپایی ها از آن در سراسر جهان شناخته شد. البته زمان جنگ تقریباً بر تمام حوزه های زندگی ژاپنی تأثیر گذاشت و در گفتار و نوشتار بدون واژگان خاص غیرممکن بود. امروز تصمیم گرفتیم چندین هیروگلیف "جنگجو" را برای شما بررسی کنیم.
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "جنگجو"
士 shi (نباید با 土 - "زمین" اشتباه شود، جایی که خط افقی بالایی کوتاهتر از پایین است). این هیروگلیف ساده که تنها از سه خط تشکیل شده است، در عین حال بسیار مهم است. این شامل کلماتی مانند 武士 (بوشی) - جنگجوی بوشی، 武士道 (بوشیدو:) - راه جنگجوی بوشی است.
در این کانجی ابتدا خط افقی بالایی کشیده می شود سپس خط عمودی و خط افقی پایین هیروگلیف را کامل می کند. همچنین می‌توان آن را به «شوهر نجیب» ترجمه کرد و در کلمات 博士 (hakase) - استاد، دکترای علوم، به این معنی رسید. 学士 (gakushi) – فارغ التحصیل؛ 名士 (میشی) - مشهور. و معنای سوم به هیچ وجه یک معنی نیست، بلکه پسوندی است که یک شخص را نشان می دهد -
同士 (do:shi) – رفیق. 力士 (ریکیشی) – کشتی گیر سومو؛ 弁護士 (بنگوشی) – وکیل؛ 飛行士 (hiko:shi) - خلبان.
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "سامورایی"
سامورایی. خود مفهوم "سامورایی" از کلمه "خدمت کردن" می آید و در واقع سامورایی ها علاوه بر نگهبانی از ارباب خود، به عنوان خدمتگزار او نیز خدمت می کردند. سامورایی ها گاهی اوقات 武士 نامیده می شوند، اما بوشی مفهوم گسترده تری است.
شخصیت "سامورایی" از سه عنصر تشکیل شده است: عنصر ساده شده برای "مرد" 人 hito، "زمین" 土tsuchi و "حفاظت" 守るmamoru. در اصل، معلوم می شود که یک سامورایی "کسی است که از زمین محافظت می کند."
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "قدرت"
力chikara. (نباید با 刀 - کاتانا، شمشیر ژاپنی اشتباه گرفته شود) این شخصیت اگرچه ساده است و فقط از دو ضربه تشکیل شده است، اما بخشی از بسیاری از کلمات مهم در زبان ژاپنی است و به معنای واقعی و مجازی قدرت است. خواندن مناسب برای این کانجی ریوکو، ریکی است.
معنی «قدرت» در لغت:
体力 (tairyoku) - قدرت بدنی
圧力 (atsuryoku) - فشار
人力車 (jinrikishya) - ریکشا
力士 (ریکیشی) کشتی گیر سومو
強力 (kyou:ryoku) قدرت، قدرت
منظور از کانجی قوت در معنای توانایی این است:
能力 (نه:ryoku) - توانایی، مهارت
معنای تلاش و کوشش نیز وجود دارد:
協力 (kyou:ryoku) - همکاری
努力 (doryoku) - تلاش، تلاش
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "اژدها"
به نظر می رسد، "اژدهای کانجی" در لیست هیروگلیف های "جنگجو" ما چه می کند؟ همه چیز بسیار ساده توضیح داده شده است - اژدها نماد قدرت و مردانگی است. در حال خواندن ریو:. این هیروگلیف معنای اضافی ندارد.
سعی کنید یکی از هیروگلیف های ژاپنی "جنگجو" را خودتان بکشید و اگر موفق شدید در نظرات بنویسید.
در حال حاضر شما می توانید پنج درس در مورد شخصیت های ژاپنی به صورت رایگان دریافت کنید! برای این کار فرم زیر را پر کنید ↓
حکاکی آنتیک ژاپنی.
武道の用語集 فرهنگ لغت اصطلاحات هنرهای رزمی.
اصطلاحات مورد استفاده در آیکیدو و سایر هنرهای رزمی ژاپنی. در اینجا نه تنها با صدای آوایی آنها و معنای هر اصطلاح آشنا می شوید، بلکه می توانید املای آنها را با حروف ژاپنی نیز بفهمید، که به نوبه خود ممکن است درک درستی از آنها ارائه دهد.
لازم به یادآوری است که زبان ژاپنی با تعداد زیادی متجانس (کلماتی که دقیقاً یکسان به نظر می رسند، اما معانی متفاوتی دارند) متمایز می شود، از این رو بازی مکرر با کلمات مشخصه زبان ژاپنی است. برای جلوگیری از سردرگمی هنگام شناسایی کلمات خاص، لازم است که زمینه و املای هیروگلیف آنها را ردیابی کنید.
گاهی اوقات هنگام تلفظ ریشه کلمات ژاپنی در درک اصطلاحات مشکل ایجاد می شود (稽古 keiko - آموزش، در عباراتی که به "geiko" تلفظ می شود؛ به عنوان مثال - 暑中稽古 shochu-geiko - آموزش که به طور سنتی در گرم ترین هوا انجام می شود).
مراقب باشید، به دلایلی، فرهنگ لغت همیشه از ترتیب حروف الفبا در هر مدخل (حرف) پیروی نمی کند.
آ
Ai- ai (ژاپنی: 合 ) - هماهنگ، متعادل، هماهنگ، صحیح. اولین کاراکتر در کلمه آیکیدو ( 合気 道 ) به طور تصادفی برای این مفهوم انتخاب نشده است. با هیروگلیفی همخوان است که از نظر صدا مشابه است اما در معنا و املا متفاوت است - ay - ( 愛 ) - عشق. یک بازی با کلمات معمولی در زبان ژاپنی وجود دارد.
آیکی- آیکی (ژاپنی: 合気 ) - روح هماهنگ، خلق و خو، احساس هماهنگی. این اصطلاح مدت ها قبل از تأسیس آیکیدو شکل گرفت. خواندن و نوشتن مشابه را می توان در هنرهای رزمی جستجو کرد Aikijutsu Daitoryu - 合気柔術大東流. آیکی در واقع اصل اساسی آیکیدو است، زیرا اگر آیکی نباشد آیکیدو هم وجود ندارد.
آیکیجوتسو دایتو ریو- Aikijutsu Daitoryu - (ژاپنی: 合気術 大東流 ) - سبک جوجوتسو ( 柔術 ) سوکاکو تاکدا پدر واقعی آیکیدو است. می توان آن را به معنای واقعی کلمه به عنوان مکتب تکنیک هماهنگ شرق بزرگ (بزرگ) ترجمه کرد.
آیکیدو- آیکیدو - (ژاپنی: 合 気 道 ) - آیکیدو.
آیکیدو یوشینکان - آیکیدو یوشینکان - (ژاپنی: 合 気 道 養 神 館 ) - آیکیدو یوشینکان سبکی از آیکیدو است که توسط استاد آیکیدو گوزو شیودا، شاگرد موریهه اوشیبا، ایجاد شده و در دوجو داسیکان تمرین می‌شود.
ایت- aite (ژاپنی: 相手 ) - شریک. به معنای واقعی کلمه - یک دست دوستانه.
آریگاتو- آریگاتو (ژاپنی: 有り難う ) - متشکرم. می توان آن را به عنوان سپاسگزاری از دشواری هایی که برای شما آوردم ترجمه کرد. گزینه ها:
آ) آریگاتو دومو- domo arigato (ژاپنی: どうも有り難う ) - خیلی ممنون.
ب) Domo arigato godzaimas- domo arigato gozaimas (ژاپنی: どうも有り難うございます ) - خیلی ممنون (فرم محترمانه).
آتاما- آتاما (ژاپنی: 頭 ) - سر؛ ذهن، طرز تفکر، رهبر، سر، رهبر.
اتمی- اتمی (ژاپنی: 当て身 ) - ضرباتی که به نقاط آسیب پذیر دشمن اصابت می کند ، به معنای واقعی کلمه - اصابت به اهداف بدن. در آیکیدو، چنین ضربه ای اغلب وظیفه ایجاد آسیب جدی را ندارد، بلکه فقط وظیفه منحرف کردن تمرکز از ابتدای بازتولید تکنیک یا عدم تعادل آن را دارد.
عاطمی وازا- اتمی وازا (ژاپنی: 当て身 技 ) - تکنیک ضربه زدن. اگرچه در روش های نوین آموزش آیکیدو این جنبه از آموزش به کمترین میزان توجه می شود، اما در دوجوی Daseikan مقدار قابل توجهی از زمان کلاس به این امر اختصاص می یابد.
آشی- آشی (ژاپنی: 足 ) - پا، قدم، راه رفتن، راه رفتن.
آ) تسوگی آشی- tsugi ashi (ژاپنی: 次足 ) - حرکت لغزشی در جایگاه ها، با حفظ تماس دائمی با تاتامی، هر دو پای جلو و عقب انجام می شود.
ب) آشیکوبی- آشیکوبی (ژاپنی: 足首 ) - مچ پا.
با) آشیبارای- (ژاپنی: 足払い ) - رفت و برگشت، اصطلاح جودو.
ب
بوکن- بوکن (ژاپنی: 木剣 ) - شمشیر آموزشی چوبی. یک کپی واقعی از کاتانا طول 95-105 سانتی متر، دسته 20-27 سانتی متر، تیغه 75-78 سانتی متر بیشتر از گونه های چوبی سنگین (بلوط، ممرز، راش) تولید می شود. طول و منحنی بسته به مدرسه متفاوت است. در ژاپن معادل سلاح های لبه دار است.
بوکوتو- بوکوتو (ژاپنی: 木刀 ) - شمشیر آموزشی چوبی، بنگرید بوکن.
بودو- بودو (ژاپنی: 武道 ) - مسیر جنگ، به معنای واقعی کلمه - مسیر جنگی. مفهوم فلسفی، دکترین. بودو اغلب به هنرهای رزمی جوانی اشاره دارد که در نیمه دوم قرن نوزدهم و در طول قرن بیستم ظهور کردند.
بوجوتسو- بوجوتسو (ژاپنی: 武術 ) - هنر رزمی، مهارت. این اصطلاح به هنرهای به اصطلاح مکتب قدیمی اشاره دارد که قبل از اواسط قرن نوزدهم و گاهی اوقات حتی به قرن های 13 - 14 برمی گردد.
بوکی وازا- بوکی وازا (ژاپنی: 武器技 ) - کار با سلاح. در آیکیدو، این به معنای تمرین با تانتو، بوکن و جو است. بوکی وازا را می توان به سه بخش اصلی تقسیم کرد: 1) حرکات اساسی(سابوری 素振り یا کاتا 型 ، 2) سلاح در برابر سلاح (کومیجو 組杖 ، کومیکن 組剣 ) 3) خنثی سازی مهاجم با سلاح در صورت عدم وجود سلاح (تانتودوری) 短刀捕り کندوری 剣捕り ، جودوری 杖捕り ).
بونکای- bunkai (ژاپنی: 分解 ) - دستور ساخت جفت در هنگام کار تاچی وازا. به معنای واقعی کلمه - تجزیه و تحلیل، تجزیه و تحلیل (تکنیک).
Busido- بوشیدو (ژاپنی: 武士道 ) - راه (رمز) یک جنگجو (سامورایی).
بوسین- مهره ها (ژاپنی: 武神 ) - روحیه مبارزه. این مفهوم زیربنای هر هنر رزمی است، زیرا اگر روحیه رزمی ضعیف باشد، نه تکنیک مبارز و نه ضربات تمرین شده کمکی نمی کند. برعکس، اگر روحیه بالا باشد، فرد ضعیف‌تر از نظر فیزیکی قادر به شکست دادن یک یا چند حریف است.
سی
چوشین ریوکو- chushin ryoku (ژاپنی: 中心力 ) - قدرت خط مرکزی اصل اساسی آیکیدو یوشینکان است. ترجمه تحت اللفظی آن «قدرت مرکز قلب» است.
چودان- چودان (ژاپنی: 中段 ) - سطح متوسط، ردیف.
چودان تسوکی- چودان تسوکی (ژاپنی: 中段 突き ) - ضربه به بدن (شبکه خورشیدی، کبد، دنده).
دی
دن- dan (ژاپنی: 段 - سطح، درجه، مرحله) - سطح مهارت در هنگام مطالعه هر موضوعی، چه در هنرهای رزمی و چه در سایر فعالیت ها، به عنوان مثال، در بازی های ikebana یا رومیزی. برخلاف درجه دانشجویی "کیو"، دان مدرک کارشناسی ارشد است. پایین ترین مدرک کارشناسی ارشد اول دان است. سیستم ده دان بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد، اما تعداد دان ها ممکن است بسته به نوع آن متفاوت باشد سبک های متفاوتو مدارس از 6 تا 15، به عنوان یک قاعده.
آ) مودانسیا- مودانشا (ژاپنی: 無段者 ) - کسی که هنوز درجه دان به او اعطا نشده است.
ب) شدانسیا- شودانشا (ژاپنی: 初段者 ) - دارنده دان اول.
ج) یودانسیا- یودانشا (ژاپنی: 有段者 ) - مالک بالاتر از اول داده شده است.
انجام دادن-قبل از (ژاپنی: 道 ) - جاده، مسیر، روش، مسیر، منطقه هنر. هیروگلیف کمتر استفاده می شود 途 . اغلب در نام انواع مختلف هنر یا آموزه های دینی گنجانده شده است:
آ) سیودو- شودو (ژاپنی: 書道 ) - هنر خوشنویسی به معنای واقعی کلمه - راه (طرز) نوشتن.
ب) چادو- چادو (ژاپنی: 茶道 ) - هنر مراسم چای یا «راه چای».
ج) سینتو- شینتو (ژاپنی: 神道 ) - شینتوئیسم، به معنای واقعی کلمه - راه ارواح (خدایان) - دین باستانیژاپن. در این وضعیت، "do" از نظر آوایی به "the" کر می شود.
د) Dokyo/Do- dokyo/do (ژاپنی: 道教/道 ) - تائوئیسم / تائو (نسخه چینی) - آموزش مذهبی و فلسفی چینی در ژاپن گسترده است.
انجام دادن-قبل از (ژاپنی: 土 ) - خاک، خاک، خاک رس. یکی از پنج عنصر اصلی گوگیو عنصر زمین است (نگاه کنید به گوگیو 五行).
انجام دادن-قبل از (ژاپنی: 堂 ) - معبد، قصر، تالار.
دوجو-دوجو (ژاپنی: 道場 ، به معنای واقعی کلمه - محل راه) - در اصل این مکانی برای مراقبه و سایر اعمال معنوی در بودیسم ژاپنی و شینتوئیسم است. سپس، با معنویت نمادین هنرهای رزمی ژاپن - بوجوتسو و تبدیل آنها به بودو، این اصطلاح برای تعیین محلی که در آن آموزش، مسابقات و گواهینامه ها در هنرهای رزمی ژاپنی مانند کاراته، جودو، آیکیدو برگزار می شود، استفاده شد. کندو و غیره د.
دوجوچو- دوجوچو (ژاپنی: 道場長 ) - رئیس دوجو (رئیس، مدیر).
دوشو- دوشو (ژاپنی: 道主 ) - رئیس مدرسه (هنر رزمی).
سگ- سگ (ژاپنی: 道着 یا 道衣 ) - لباس مخصوص برای تمرین آیکیدو که اغلب افراد ناآشنا به اشتباه به آن کیمونو می گویند. به معنای واقعی کلمه - "لباس راه". همچنین گزینه های لباس برای انواع مختلف فعالیت ها وجود دارد:
آ) کیکوگی- کیکوگی (ژاپنی: 稽古着 یا 稽古衣 ) - به معنای واقعی کلمه - لباس تمرین. Keiko - آموزش، فعالیت. Gi - لباس.
ب) آیکیدوگی- آیکیدوگی (ژاپنی: 合気道着 یا 合気道衣 ) - لباس برای کلاس های آیکیدو.
ج) جودوگی- جودوگی (ژاپنی: 柔道着 یا 柔道衣 ) - لباس برای جودو.
د) کندوگی- کندوگی (ژاپنی: 剣道着 یا 剣道衣 ) - لباس برای تمرین کندو.
ه) کاراتگی- کاراته‌گی (ژاپنی: 空手着 یا 空手衣 ) - لباس برای کلاس های کاراته.
دوسا- dosa (ژاپنی: 動作 ) - حرکت، شیوه، رفتار. به معنای واقعی کلمه - حرکت کردن.
زنکوتسو داچی- zenkutsu-dachi (ژاپنی: 前屈立ち ) - به معنای واقعی کلمه - یک موضع (موقعیت) با خم شدن به جلو. یک موقعیت حمله اساسی در کاراته و تعدادی از هنرهای رزمی دیگر.
دزوری- زوری (ژاپنی: 草履 ) - (نی) صندل.
E
امبوکای- امبوکای (ژاپنی: 演武会 ) - اجرای نمایشی توسط رزمی کاران و نمایندگان مدارس آنها. به معنای واقعی کلمه - نمایشی از نمایش های رزمی. رویدادهای مشابه نه تنها در بین تمرین‌کنندگان آیکیدو، بلکه در میان نمایندگان سبک‌های دیگر هنرهای رزمی نیز برگزار می‌شود. گزینه ممکن - امبو- امبو (ژاپنی: 演武 ).
اری- eri (ژاپنی: 襟 ) - یقه. گرفتن یقه سگ (کیمونو) در تمرینات آیکیدو نه تنها در هنگام حملات استفاده می شود، بلکه به عنوان عنصر خنثی سازی هنگام اجرای تکنیک های آیکیدو یوشینکان نیز استفاده می شود.
اف
فودوشین- فودوشین (ژاپنی: 不動心 ) - استواری، به معنای واقعی کلمه - قلب بی قرار (روح) - متانت.
فوتاریدوری- futridori (ژاپنی: 二人捕り ) - حمله دو یوکس به طور همزمان.
جی
گاشوکو- gashuku - (ژاپنی: 合宿 ) - یک کمپ آموزشی، مجموعه ای از جلسات آموزشی که بین گروهی از مردم ساکن در یک مکان خاص انجام می شود.
گری- گری (ژاپنی: 蹴り ) - لگد زدن.
آ) مای گری- mae geri (ژاپنی: 前 蹴り ) - (جلو) ضربه مستقیم.
ب) ماواشی گری- ماواشی گری (ژاپنی: 回し 蹴り ) - لگد زدن با چرخش روی پای نگهدارنده.
V) اورا ماواشی گری- به سلامتی ماواشی گری (ژاپنی:裏 回し 蹴り ) - یک ضربه شبیه به قبلی، اما با چرخش در جهت مخالف.
ز) یوکو گری- یوکو گری (ژاپنی: 横 蹴り ) - ضربه مستقیم به پهلو.
برو-برو (ژاپنی: 五 ) - پنج. 伍
گوگیو- گوگیو (ژاپنی: 五行 ، چینی: wu-xing) - معمولاً به عنوان پنج عنصر، به معنای واقعی کلمه - پنج عمل، فاز یا سریال ترجمه می شود. این یکی از اصول اساسی فلسفه چین باستان است - تقسیم همه چیز به 5 عنصر اصلی: فلز. 金 ، اب 水 ، درخت 木 ، آتش 火 ، زمین 土 . این مفهوم در طب شرقی، بسیاری از هنرهای رزمی و سایر آموزه های شرقی منعکس شده است. در هسته آن، این پنج مرحله تعادل دینامیکی یین و یانگ است که می توان آنها را در هر عمل و جسمی، جاندار یا بی جان مشاهده کرد.
گوسین وازا- گوشین وازا (ژاپنی: 護身 技 ) - تکنیک های دفاع شخصی - بخش یوشینکان آیکیدو و نوع مربوطهتمرین
گیاکو- gyaku (ژاپنی: 逆 ) - مقابل، مقابل (ایستادن، گرفتن).
گیاکوشو- gyakushu (ژاپنی: 逆 襲) - ضد حمله، مخالفت، پاسخ مدبرانه.
اچ
هاگاکوره-هاگاکوره (ژاپنی: 葉隠 (葉隱 - فرم منسوخ) - با پوشیده از شاخ و برگ- یا هاگاکوره کیکیگاکی- هاگاکوره کیکیگاکی (ژاپنی: 葉隠聞書 ) - اس سوابق در مورد آنچه در برگ ها پنهان است،نویسنده - یاماموتو سونتومو ( 山本 常朝 - 06/11/1359 - 11/30/1719). این کار ادبیدر واقع، این راهنمای سامورایی برای همه موارد است.
حاجیمه- hajime (به ژاپنی: 始め) - بیایید شروع کنیم! دستور شروع اجرای یک تکنیک یا تمرین را بدهید.
هاکاما- هاکاما (ژاپنی: 袴 ) - در اصل در ژاپن، تکه ای از مواد دور باسن، و بعدها دامن بلند گشاد با پلیسه، به عنوان لباس سنتی ژاپنی که اغلب در هنرهای رزمی مختلف استفاده می شود، تثبیت شد.
Hanmihandachi-waza- hanmihandachi waza (ژاپنی: 半身半立ち技 ) - تکنیک های انجام شده در وضعیت: uke - ایستاده، سایت - روی زانو.
حناسی وازا - هاناشی وازا (ژاپنی: 離し技 ) - تکنیکی برای شکستن چنگ ها و رها کردن آنها.
هانسی - هانشی (ژاپنی: 範士 ) - استاد بزرگ، به معنای واقعی کلمه - "جنگجوی نمونه" (از دان 8).
هارا- هارا (ژاپنی: 腹 ) - شکم، معده; به طور مجازی - نیات، خلق و خوی، افکار.
هاراکیری- هاراکیری (ژاپنی: 腹切り ) - خودکشی آیینی در بین سامورایی ها با شکم شکم. بیشتر نام رسمی - 切 腹 - سپپوکو- seppuku (در خواندن).
هاتی- هاچی (ژاپنی: 八 ) - هشت. 捌 - در اسناد و اوراق بهادار.
هنکا وازا- henka waza (ژاپنی: 変化技 ) - تکنیک تبدیل شده، تنوعی از تکنیک های آیکیدو و نوع تمرین مربوطه.
حیدری- هیداری (ژاپنی: 左 ) - چپ، چپ.
هیدزا- hiza (ژاپنی: 膝 ) - زانو.
هیجی- هیجی (ژاپنی: 肘 ) - آرنج. هیروگلیف کمتر استفاده می شود 肱 یا 臂 .
هیجیات- hijiate (ژاپنی: 肘当て ) - تکنیک پرتاب آیکیدو با ضربه به آرنج (ضربه به آرنج).
هیجیشیمه- هیجیشیمه (ژاپنی: 肘締め ) - کنترل آیکیدو، به معنای واقعی کلمه - "فشار دادن" آرنج.
هیکیته- hikite (ژاپنی: 引き手 ) - حرکت دست به سمت ران قبل از ضربه زدن به تسوکی (تاب خوردن قبل از ضربه).
هیریکی نو یوسی ایچی- hiriki no yosei ichi (ژاپنی: 臂力の養成一 ) - توسعه (به معنای واقعی کلمه - آموزش، رشد) قدرت آرنج 1. اولین گزینه با کشیدن پای جلو به جلو انجام می شود.
هیریکی نو یوسی نی- هیریکی نو یوسی نی (ژاپنی: 臂力の養成二 ) - توسعه قدرت آرنج. گزینه دوم با انتقال وزن بدن از یک پا به پای دیگر با چرخش انگشتان هر دو پا انجام می شود.
هو- هو (ژاپنی: 法 ) - روش، اصل، الگو، نمونه، قانون، قاعده، دکترین. هیروگلیف کمتر مورد استفاده قرار می گیرد 則 یا 典 .
بوپو- buppo (ژاپنی: 仏法 ) - بودیسم. به معنای واقعی کلمه - روش، اصل بودا.
شوهو- شوهو (ژاپنی: 手 法 ) - تکنیک، شیوه، سبک استاد. به معنای واقعی کلمه - سبک دست (استاد).
محترم - hon (ژاپنی: 本 ) - کتاب. شعار خواندن کونیک - شعار - اساس، پایه، منبع، ریشه (درخت).
هومبو(دوجو) - هومبو (دوجو) (ژاپنی: 本部 (道場) - اصلی، اصلی (دوجو)، مقر. Hombu Dojo Aikido Yoshinkan در توکیو (ژاپن) قرار دارد.
من
ایچی- ایچی (ژاپنی: 一 ) - یک. 弌 - فرم منسوخ شده 壱 - در اسناد و اوراق بهادار.
ایچیبان- ایچیبان (ژاپنی: 一番 ) - درجه یک، شماره یک.
Ippon- ippon (ژاپنی: 一 本 ) - پیروزی، امتیاز در مبارزه تک. در جودو - پیروزی کامل برای پرتاب موفقیت آمیز یا نگه داشتن دردناک یا خفه کردن.
ایکاجو- ikkajo (ژاپنی: 一ケ条 ) - اولین کنترل آیکیدو یوشینکان، به معنای واقعی کلمه - قانون اول، قانون شماره یک. در آیکیدو Aikikai - Ikkyo - ikkyo (ژاپنی: 一教 ) - درس اول. به عنوان شکلی از حفظ وجود دارد - ikkajo osae ( 一ケ条 押え و فرم پرتاب - ikkajo nage ( 一ケ条 投げ ).
ایکن هیساتسو- ikken hisatsu - (ژاپنی: 一拳必殺 ) - اصل کاراته شوتوکان- "یک ضربه - یک ناک اوت." به معنای واقعی کلمه - "یک مشت - خنثی سازی ضروری".
اینکان- اینکان (ژاپنی: 印鑑 ) - مهر، اثر مهر.
در - یو (روشن - یو)- در - یو (ژاپنی: 陰陽 ) - یین یانگ. یکی از اصول اساسی فلسفه چین باستان که در تعدادی از آموزه‌ها، پزشکی، هنرهای رزمی منعکس شد و همراه با فرهنگ و نوشتار چینی به ژاپن آمد. گوگیو).
ایریمی- irimi (ژاپنی: 入りみ ) - مدخل (دخول، حصول). یک اصل مهم آیکیدو اصل ادغام با حمله، اصل ورود به حمله است.
Iriminage- iriminage (ژاپنی: 入りみ 投げ ) - "پرتاب ورودی". خود پرتاب iriminage (نه پرتاب شما از تعادل در طول اجرای آن) شامل استفاده از بازوها نیست، برعکس، فقط بدن درگیر است.
آ) سوکومن Iriminage- sokumen iriminage (ژاپنی: 側面 入りみ 投げ ) - "پرتاب ورودی جانبی".
ب) شومن Iriminage- شومن iriminage (ژاپنی: 正面 入りみ 投げ ) - "پرتاب توسط ورودی جلو".
جی
جییو وازا- جوازا (ژاپنی: 自由技 ) - به معنای واقعی کلمه - تکنیک آزاد. نوعی تمرین در آیکیدو که در آن یوکی به طور مداوم با یک یا انواع مختلف حمله حمله می کند و شیت مطابق با هر حمله خاص، خنثی سازی های مختلفی را انجام می دهد.
جو- jo (ژاپنی: 杖 ) - عصا، عصا، چوب. یک سلاح چوبی که چوبی است، معمولاً 128 سانتی متر طول و 2.5 - 3 سانتی متر بسته به مدرسه.
جودوری- جودوری (ژاپنی: 杖捕り ) - گرفتن جو از مهاجم. یکی از انواع تمرینات آیکیدو
جو نه تبیکی- jo no tebiki (به ژاپنی: 杖の手引き) - نوعی آموزش با جو، به معنای واقعی کلمه - تحت هدایت جو.
جوجوتسو- جوجوتسو (ژاپنی: 杖術 ) - یکی از رشته های نظامی در بین سامورایی ها. به معنای واقعی کلمه - هنر جو، یا هنر استفاده از جو. بعدها به یکی از بخش های کار با سلاح در آیکیدو تبدیل شد.
جو- ju (ژاپنی: 十 ) - ده. 拾 - در اسناد و اوراق بهادار.
جوجی- جوجی (ژاپنی: 十字 ) - صلیب، به معنای واقعی کلمه - علامت ده.
جوجیناژ- jujinage (ژاپنی: 十字投げ ) - پرتاب "ده". پرتاب به گونه ای انجام می شود که بازوهای اوک روی هم قرار گرفته و شبیه هیروگلیف "ده" است. این اصطلاح نیز استفاده می شود - 十字 搦み - جوجیگارامی(جوجی گرامی). در هسته آنها، آنها یکی و یکسان هستند.
جوجوتسو- جوجوتسو (ژاپنی: 柔術 ) - هنر رزمی باستانی ژاپن. در زبان روسی اغلب شبیه جیو جیتسو به نظر می رسد. به معنای واقعی کلمه - "هنر نرمی" یا "تکنیک نرم".
جودو- جودو (ژاپنی: 柔道 ) - به معنای واقعی کلمه - "مسیر نرم". هنر رزمی ژاپنی توسط کانو جیگورو (嘉納治五郎) در اواخر نوزدهمقرن. درست مانند آیکیدو، از تکنیک های جوجوتسو می آید. اولین استادان جودو با اینکه از تکنیک های متفاوتی استفاده می کردند اما شباهت زیادی به اولین استادان آیکیدو دارند...این را می توانید از ویدیوهای قدیمی ردیابی کنید (ویدیو Mifune Kyuzo را ببینید 三船久蔵 - استاد جودو از بالاترین کلاس).
ک
کا - کا (به ژاپنی: 火) - آتش، شعله، نور. یکی از پنج عنصر اصلی گوگیو، عنصر آتش است (نگاه کنید به گوگیو 五行).
کائیشی وازا - kaeshi waza (ژاپنی: 返し技 ) - به معنای واقعی کلمه - تکنیک های بازگشت - بخشی از آیکیدو که تکنیک های مقابله با تکنیک های آیکیدو را مطالعه می کند.
کاگامی بیرکی- کاگامی براکی (ژاپنی: 鏡開き ) - در اصل یک تعطیلات سنتی ژاپنی مرتبط با "آینه بزرگ" (اوکاگامی - 大 鏡 ) - یکی از سه ویژگی مقدس قدرت امپراتوری (Sanshu no Jingi - 三種の神器 ). امروزه هم در سازمان های مختلف دولتی و تجاری و هم در دوجوهای هنرهای رزمی انجام می شود. کاگامی بیراکی را می توان به عنوان "آینه باز" یا "آینه آشکار (حقیقت)" ترجمه کرد.
کاکاریگیکو- kakarigeiko (ژاپنی: 掛かり稽古 ) - نوعی تمرین در طول کلاس های آیکیدو، زمانی که شیت همان تکنیک را در حمله به یوکس به نوبه خود تمرین می کند. دایره به دایره سایت ها جایگزین می شوند. به معنای واقعی کلمه - "آموزش نوار نقاله". هنگامی که تعداد زیادی دانش آموز در یک منطقه محدود تاتامی وجود دارد بسیار راحت است.
کامای - kamae (ژاپنی: 構え ) - یک موقعیت اساسی، موضع در آیکیدو (کندو، کنجوتسو). از 構える می آید - ترتیب دهید، بسازید، شروع کنید، موقعیت بگیرید (ژست بگیرید)، با چیزی هماهنگ شوید.
آ) آیهانمی کامای - aihanmi kamae (ژاپنی: 合半身構え ) - غرفه ای به همین نام با شریک.
ب) گیاکو هانمی کامای - gyakuhanmi kamae (ژاپنی: 逆 半身構え ) - موضع مخالف با شریک.
ج) Migi-no Kamae(یا میگی هانمی کمائه) - migi no kamae (یا migi-hanmi kamae) (ژاپنی: 右の構え یا 右 半身構え ) - ایستاده دست راست.
د) حیدری-نو کمائه(یا حیدری هانمی کمائه) - hidari no kamae (یا hidari-hanmi kamae) (ژاپنی: 左の構え یا 左 半身構え ) - ایستاده سمت چپ.
کامیدانا-کامیدانا (ژاپنی: 神棚 ، به عنوان یک گزینه - Kamidza - Kamiza - 神座 ) - کامی( 神 ) - خدایان، تانا (داده شده 棚 ) - قفسه، محراب. به عبارت دیگر، این مکان بهشت خدایان است، مکانی در یک خانه ژاپنی یا دوجو که بهشتی برای ارواح حامی ساکن در آن در نظر گرفته می شود (در دوجو، ارواح مبارز). کامیدانا، به طور معمول، نشان دهنده یک قفسه یا یک شکاف در دیوار است که با گل، ظروف و غیره تزئین شده است.
کان-گیکو- kan-geiko (ژاپنی: 寒稽古 ) - تمرین به طور سنتی در سردترین هوای ژاپن، عمدتاً در ژانویه - فوریه انجام می شود. این نوع آموزش در دوجو داسیکان انجام می شود.
کان - کان (ژاپنی: 館 ) - قصر، خانه، حجره ها. هیروگلیف اغلب در نام مدارس مختلف هنرهای رزمی استفاده می شود. 舘 - گزینه املایی دیگر
کانچو - کانچو یا کانچو (ژاپنی: 館長 ) - عنوان استاد سطح عالی که به رئیس مدرسه اعم از مؤسس آن یا انتخاب شورای این مدرسه اعطا می شود. در واقع این مدیر سازمان است و لزوما بهترین نماینده این مدرسه نیست.
کانرنوازا- kanrenwaza (ژاپنی: 関連 技 ) - ترکیبی از هیروگلیف "kanren" ( 関連 ) یعنی: ارتباط داشتن، در رابطه بودن. بنابراین، کانرنوازا نوعی تمرین است که در آن ابتدا یکی از حرکات پایه توسعه می‌یابد، سپس کارآموزان مستقیماً به سمت اجرای تکنیکی می‌روند که حاوی این عنصر است.
کاراته- کاراته (ژاپنی: 空手 ) - به معنای واقعی کلمه - "دست های خالی" (با دست های خالی). قبلا املای دیگری بود 唐手 - "دست چینی". لازم است سبک های اصلی کاراته را برجسته کنیم:
شوتوکان- شوتوکان (ژاپنی: 松涛館 ) - را می توان به عنوان قصر کاج و دریا یا قصر کاج های خش خش ترجمه کرد، بانی آن گیچین فوناکوشی (ژاپنی: 義珍 船越 ).
گوجو ریو- گوجو ریو (ژاپنی: 剛柔流 ) - به معنای واقعی کلمه - جریان سخت و نرم; بنیانگذار - چوجون میاگی (ژاپنی: 長順 宮城 ).
وادو ریو- وادو ریو (ژاپنی: 和道流 ) - به معنای واقعی کلمه - مسیر هماهنگی، مسیر صلح. بنیانگذار - هیرونوری اوتسوکا (ژاپنی: ...).
شیتو ریو- شیتو ریو (ژاپنی: 糸東流 ) - به معنای واقعی کلمه - نخ مشرق، یا سبک نخ شرقی. بنیانگذار - کنوا مابونی (ژاپنی: 賢和 摩文仁 ).
کیوکوسینکای- کیوکوشینکای (ژاپنی: 極真会 ) - اجتماع برترین حقیقت. بنیانگذار - ماسوتاتسو اویاما (ژاپنی: 大山倍達 ).
کاراته کوشیکی- کاراته کوشیکی (ژاپنی: 甑空手 )، بنیانگذار - Kaiso Kori Hisataka (ژاپنی: ...).
کای- kai (ژاپنی: 会 , 會 - فرم منسوخ) - اجتماع، جلسه، انجمن. در نام مدارس استفاده می شود.
کیچو - کایچو یا کایچو (به ژاپنی: 会長 ) - سانتی متر. کانچو .
کاسیما سین ریو- کاشیما شین ریو (ژاپنی: 鹿島神流 ) - هنر رزمی سنتی ژاپن بر اساس تعدادی از اصول مبارزه توسعه یافته با اوایل شانزدهمقرن. شامل انواع مختلف کار با سلاح و بدون اسلحه است.
کاتا - کاتا (ژاپنی: 型 یا 形 ) - نوع، شکل، مدل، نمونه، الگو. دنباله ای از حرکات که شامل اجرای یک تکنیک (یک سری تکنیک) با یک شریک خیالی است.
کاتا - کاتا (ژاپنی: 方 ) - جهت، سمت؛ (مودبانه) شخص، صورت.
کاتا - کاتا (ژاپنی: 肩 ) - شانه.
کاتا - کاتا (ژاپنی: 片 ) - یک طرفه، یکی از دو.
کاتاته- کاته (ژاپنی: 片手
) - (یک) دست، با یک دست، یک دست.
کآتانا- کاتانا (ژاپنی: 刀 ) - یک شمشیر دو دست سنتی ژاپنی با طول تیغه بیش از 60 سانتی متر.
کآتانا کاکه- کاتاناکاکه (ژاپنی): 刀掛け ) - مخفف کاتانا (بوکن، جو، هر سلاحی).
کیکو- keiko (ژاپنی: 稽古 ) - ورزش، آموزش، شغل، مطالعه چیزی. در عبارات اغلب به "geiko" تلفظ می شود - ببینید کاکاریگیکو.
آ) کیکوبی- keikobi (ژاپنی: 稽古日 ) - روز تمرین، به معنای واقعی کلمه - روزی که کلاس کیکو برگزار شد.
ب) Hitorigeiko- hitorigeiko (ژاپنی: 一人稽古 ) - تمرین به تنهایی.
ج) Hikitategeiko- hikitategeiko (ژاپنی: 引き立て稽古 ) - 引き立てる - حمایت، همراهی، حمایت - بر این اساس، این یک آموزش است که با یک دانش آموز مسن تر انجام می شود، جایی که او تفاوت های ظریف این تکنیک را برای جوان تر توضیح می دهد.
د) اوچیکومیگیکو- اوچیکومیگیکو - ( 打ち込み稽古 ) - تمرین سخت و مستمر ( 打ち込む - uchikomu - درایو، درج).
ه) Mitorigeiko- mitorigeiko - (ژاپنی: 見取り稽古 ) - آموزش مشاهده ای ( 見取り - mitori - دیدن درک کردن، درک کردن برای خود، به معنای واقعی کلمه - درک با یک نگاه)، نوعی آموزش که طی آن تمرین‌کننده در درس شرکت نمی‌کند، بلکه کارآموزان را مشاهده می‌کند. در صورت بیماری یا آسیب قابل استفاده است.
و) یاگایگیکو- yagaigeiko - (به ژاپنی: 野外稽古) - آموزش در فضای باز، به معنای واقعی کلمه - در هوای آزاد، در هوای تازه، در زمین.
کن - کن (ژاپنی: 剣 و همچنین تعدادی از اشکال املایی منسوخ شده: 劍 劔 剱 ) - شمشیر.
拳 - به طور متناقض، کلمه مشت در ژاپنی نیز خوانده می شود "کن"، خواندن کان - کوبوشی- کوبوشی
کمپو (شورین جی کمپو)- کمپو یا به طور کامل - شورینجی کمپو (ژاپنی: 少林寺拳法 ) - به معنای واقعی کلمه - روش مشت شائولین. روش های مبارزه، بهبود معنوی و تربیت بدنی که پس از جنگ جهانی دوم توسط ناکانو میچیومی ایجاد شد. 中野道臣 - 1911-1980، بیشتر با نام مستعار So Dosin شناخته می شود 宗道臣 ) که به طور فعال در مدارس رزمی در چین تحصیل کرد.
کندو - کندو (ژاپنی: 剣道 ) - به معنای واقعی کلمه - راه شمشیر، از سال 1920 هنر مدرنشمشیربازی در ژاپن، نوعی تلفیقی ورزشی از مدارس مختلف کنجوتسو 剣 術 . نگاه کن کنجوتسو.
کندوری - کندوری (ژاپنی: 剣 捕り ) - خنثی کردن مهاجم با بوکن (شمشیر) uke. نوع آموزش در آیکیدو نسخه دیگری از نام وجود دارد - تاچیدوری- تاچیدوری ( 太刀取り ) - جوهر تغییر نمی کند.
کنجوتسو- کنجوتسو (ژاپنی: 剣術 ) - به معنای واقعی کلمه - هنر، تکنیک شمشیر، توانایی به کار بردن شمشیر. کنجوتسو- تعدادی از مدارس شمشیربازی ژاپن قرون وسطی که برخی از آنها هنوز هم وجود دارند.
کنشی- کنشی (ژاپنی: 剣士 ) - شمشیرباز.
کی-ki (ژاپنی: 気 ( 氣 - شکل قدیمی نوشتن) - بسیاری بلافاصله این اصطلاح را به کلمه روسی "انرژی" ترجمه می کنند. نه اینکه این یک اشتباه باشد، اما اول از همه، این است: خلق، خلق، احساس، احساس، جو... و به جای اینکه نوعی «انرژی» ناشناخته باشد، انرژی فرد به عنوان خلق و خوی اوست. به ناآشنا
کیبا داچی- kiba-dachi (ژاپنی: 騎馬立ち ) - به معنای واقعی کلمه - موضع سوار. یک اصطلاح کاراته که به موقعیت پایین با پاهای باز از هم اشاره دارد. بسته به مدرسه یا سبک، ارتفاع ایستادن و وضعیت پاها تا حدودی متفاوت است، اما وضعیت مشابه در سایر هنرهای رزمی بسیار رایج است. شیکو داچی (ژاپنی: 四股立ち - "چهار موضع باسن") - در سومو. مابو (چینی: 馬步 ) - در ووشو.
خویشاوندان- خویشاوندان (ژاپنی: 金 ) - فلز، طلا (پول). یکی از پنج عنصر اصلی گوگیو عنصر فلز است (نگاه کنید به گوگیو 五行).
کیناگاره(کی نو ناگاره ) - کیناگاره (ki-no-nagare) (ژاپنی: 気流れ یا 気 の 流れ) یک مفهوم پایدار از آیکیدو است - "کی جریان". علاوه بر این، نام یک دوجوی دوستانه در مسکو به رهبری الکساندر کالمانوف.
کی و تسوکه - ki-o-ts(u)ke (ژاپنی: 気を付け ) - فرمان - "مراقب باش!"، می توان با روسی "توجه" مشابهی ترسیم کرد.
کیکو- kiko (ژاپنی: 気功 ) - نوعی آنالوگ ژاپنی از هنر چینی "چیگونگ". به معنای واقعی کلمه می توان آن را به عنوان "کنترل موفقیت آمیز کی" ترجمه کرد. در هسته خود، این سیستم خود تنظیمی بدن است که بر اساس مجموعه ای از تمرینات بدنی ساخته شده است. تمرینات تنفسیو وضعیت مربوط به آگاهی.
کیهون- kihon (ژاپنی: 基本 ) - اساس، پایه، پایه.
کیهوندوسا- kihondosa (ژاپنی: 基本 動作 ) - حرکات اساسی یوشینکان آیکیدو.
کیهونوادا- کیهونوازا (ژاپنی: 基本 技 ) - تکنیک های اساسی یوشینکان آیکیدو.
کیریتسو- کیریتسو (ژاپنی: 起立 ) - بلند شو! (تیم).
کیتی وازا- kitei waza (ژاپنی: 基底 技 ) تکنیک های اجباری برای انجام در آزمون آیکیدو یوشینکان هستند.
کوههای- kohai (ژاپنی: 後輩 ) - همکار (دانشجو) در دوره تحصیلی.
کوهو اوکمی- koho ukemi (ژاپنی: 後方受け身 ) - بیمه برگشت.
کوکیو- kokyu (ژاپنی: 呼吸 ) - نفس کشیدن، زبردستی، علم به امر.
کوکیو هو- kokyu ho (ژاپنی: 呼吸法 ) - "اصل تنفس" - اصل همکاری با یک شریک.
کوکیوریوکو- kokyuryoku (ژاپنی: 呼吸 力 ) - به معنای واقعی کلمه - "قدرت تنفس"، یکی از اصول آیکیدو.
کوکیوناژ- kokyunage (ژاپنی: 呼吸 投げ ) - پرتاب با "نفس" (پرتاب بدون ضربه دردناک).
کوشی- کوشی (ژاپنی: 腰 ) - کمربند، باسن.
کوشی ناگه- کوشی ناگه (ژاپنی: 腰 投げ ) - پرتاب از طریق باسن.
کوتاه- kotae (ژاپنی: 答え ) - فرمانی که برای نشان دادن تغییر در نقش های شیت و اوکه در یک جفت تلفظ می شود. به معنای واقعی کلمه - سایت به uke پاسخ می دهد.
کوته - kote (ژاپنی: 小手 ) - مچ دست. به معنای واقعی کلمه - ko ( 小) کوچک، تو ( 小 ) - (قسمت از دست) دست.
کوتگاشی- kotegaeshi (ژاپنی: 小手返し ) - پرتاب مشخصه آیکیدو با اثر دردناک روی دست.
کوبی- kubi (ژاپنی: 首 ) - گردن.
کوزوشی- kuzushi (ژاپنی: 崩し ) - عدم تعادل - یک عامل جدایی ناپذیر در اجرای بیشتر تکنیک های آیکیدو است. اصل اساسی تمام تکنیک های آیکیدو.
کو (کیو)- ku(kyu) (ژاپنی: 九 ) - نه. 玖 - در اسناد و اوراق بهادار.
آفرین- کودو (ژاپنی: 空道 ) - هنر رزمی مدرن ژاپنی، که در اوایل دهه 80 قرن بیستم شکل گرفت، می تواند به عنوان "راه پوچی" یا "روش پوچی" ترجمه شود. بنیانگذار - آزوما تاکاشی ( 東 孝 ) جودو، کیوکوشینکای کاراته و بوکس تایلندی را تمرین کرد. در حال حاضر کودو یک ورزش رزمی است که شامل تکنیک های پرتاب جودو، تکنیک های ضربتی کاراته و بوکس، تکنیک های دردناک و خفگی است. علیرغم زرادخانه گسترده تأثیرات مختلف، ورزشکاران از تجهیزات حفاظتی کاملاً پیچیده استفاده می کنند: دستکش، کلاه ایمنی، کیسه.
کومیجو- kumijo (ژاپنی: 組杖 ) - کار با jo در مقابل jo. به معنای واقعی کلمه - یک دوئل جو.
کومیکن - کومیکن (ژاپنی: 組 剣 ) - کار با شمشیر در برابر شمشیر (بوکن در برابر بوکن).
کومیته- kumite (ژاپنی: 組手 ) - دوئل، مبارزه آزاد. به معنای واقعی کلمه - یک مبارزه تن به تن.
هیاکونین کومیته- هیاکونین کومیت (ژاپنی: 百人 組手 ) - "صد مبارزه" نوعی آزمون در برخی از سبک های کاراته است که آزمون گیرنده مبارزات زیادی را پشت سر هم با حریفان متغییر انجام می دهد.
کیو- کیو (ژاپنی: 教 ) - تعلیم، اصل، قانون، جزم، آموزه.
کیوکای- کیوکای (ژاپنی: 教会 ) - معبد.
بوکیو- بوکیو (ژاپنی: 仏教 ) - بودیسم، به معنای واقعی کلمه - آموزه های بودا.
کیو- کیو (ژاپنی: 級 ) - رتبه، درجه، سیستم تعیین سطح دانش و مهارت در انواع مختلف هنرهای رزمی در ژاپن (همچنین در بازی ها استفاده می شود: go, shogi, renju؛ ekiban). کمتر کیو، هر چه سطح موفقیت بالاتر باشد - بالاترین سطح موفقیت طبق این طبقه بندی اولین کیو است. به درجات بالاتر دان می گویند. که در انواع متفاوتهنر، تعداد کیو متفاوت است (از 6 تا 15).
کیودو- کیودو (ژاپنی: 弓道 ) - هنر استفاده از کمان، به معنای واقعی کلمه - "راه کمان". در زمان های قدیم، بخشی جدایی ناپذیر از آموزش سامورایی ها بود. با از دست دادن سودمندی کمان در میدان جنگ، کیودو به عنوان یک هنر یا نوعی مراقبه تمرین می شود. اما این روزها اکثر کیودوک ها ( 弓道家 - تمرین کننده کیودو)، کیودو را به عنوان ورزشی تمرین کنید که در آن نه تنها دقت، بلکه زیبایی شناسی ضربه نیز ارزیابی می شود.
L
شرایط در حال توسعه
م
ما آی- ma ai (ژاپنی: 間合い ) - فاصله صحیح (هماهنگ) بین شرکا. باید به خاطر داشت که فاصله مناسب یکی از عوامل تعیین کننده در هر مبارزه است.
ماکیوارا- ماکیوارا (ژاپنی: 巻藁 ) - شیئی برای تمرین ضربات - چیزی شبیه کیسه بوکس در بوکس. به معنای واقعی کلمه - یک رول نی.
میدزین- میجین (ژاپنی: 名人 ) - "استاد بزرگ" - بالاترین درجه در سلسله مراتب بودو. استاد کارش.
منکیو - منکیو (ژاپنی: 免許 ) - گواهی تکمیل مدرک (کیو، دان)، و همچنین مجوز، مجوز (مثلاً برای تدریس)، به معنای واقعی کلمه - اجازه آزادی عمل.
منکیو کایدن- menkyo-kaiden (ژاپنی: 免許皆伝 ) - شروع کامل (به اسرار هنر)، انتقال کامل (کل دانش و اسرار). کایدن - به معنای واقعی کلمه = همه چیز را برسانید.
میگی- migi (ژاپنی: 右 ) - درست است، درست است.
میگیگاوا- میگیگاوا (ژاپنی: 右側 ) - سمت راست، سمت راست.
میسوگی- میسوگی (ژاپنی: 禊 ) - یک مراسم تطهیر آیینی در شینتوئیسم، که اغلب در انواع مختلف هنرهای رزمی انجام می شود، معمولاً شامل ایستادن زیر یک جریان آب سرد است.
موچی- ادرار (ژاپنی: 持ち ) - گرفتن در آیکیدو یوشینکان. استحکام، ایمنی، دوام.
موکو- moku (ژاپنی: 木 ) - درخت. یکی از پنج عنصر اصلی گوگیو عنصر چوب است (نگاه کنید به گوگیو 五行).
موکوسو- موکوسو (ژاپنی: 黙想 ) نوعی مدیتیشن در بودیسم/شینتوئیسم است. به معنای واقعی کلمه - فکر کردن را متوقف کنید، یا به معنای واقعی کلمه - فکر کردن را متوقف کنید. روی تاتامی - دستوری برای تمرکز، معمولاً قبل و در پایان تمرین.
موروت- morote (ژاپنی: 諸手 ) - با هر دو دست، به معنای واقعی کلمه - به طور کامل، به طور کامل، با تمام دست.
مونه- mune (ژاپنی: 胸 ) - پستان. استعاره - روح، قلب.
دوکیو- dokyo (ژاپنی: 度胸 ) - شجاعت، جسارت، بی باکی، به معنای واقعی کلمه - درجه، میزان سینه (قلب، روح).
ن
نافودا کیک- نافودا کاکه (ژاپنی: 名札掛け ) - یک پایه با تابلوهای چوبی با نام دانش آموزانی که در دوجو درس می خوانند که نشان دهنده دستاوردهای آنها در آیکیدو است.
ناگه- ناگه (ژاپنی: 投げ ) - پرت كردن. در برخی از مدارس آیکیدو، این نام به شریکی است که حمله را خنثی می کند.
ناگیناتا- ناگیناتا (ژاپنی: なぎなた یا 長刀 یا 薙刀 ) - به معنای واقعی کلمه می تواند به عنوان "شمشیر بلند" یا "شمشیر برش" ترجمه شود - از قرن 7 تا پایان قرن 19، سلاح های لبه دار در ژاپن. این یک تیغه منحنی یک طرفه (حدود 30 سانتی متر) و یک دسته بلند با مقطع بیضی شکل (حدود 2 متر) است. نسخه های کوتاه شده نیز وجود دارد. در بین سامورایی ها استفاده از این سلاح ها با هنر مربوطه آموزش داده می شد ناگیناتا جوتسو (長刀 術 ). مانند کنجوتسو، مدارس مختلف ناگیناتا در ژاپن وجود داشت. در زمان‌های بعد، ناگیناتا توسط زنان طبقه سامورایی مورد استفاده قرار گرفت و در قرن بیستم، ناگیناتا-جوتسو ورزشی مشابه کندو توسعه یافت.
نی- ni (ژاپنی: 二 ) - دو. 弍 - فرم منسوخ شده 弐 - در اسناد و اوراق بهادار.
نیکاجو- nikajo (ژاپنی: 二 ケ条 ) - کنترل دوم آیکیدو یوشینکان.
مقایسه کنید: نیکیو- نیکیو (ژاپنی: 二教 ) - کنترل دوم آیکیدو آیکیکای.
نیتو ایچی ریو- نیتو ایچی ریو (ژاپنی: 二刀 一流 ) - به معنای واقعی کلمه - دو شمشیر، یک مدرسه. به معنای واقعی کلمه می توان آن را به عنوان یک مدرسه (سبک) شمشیربازی با دو شمشیر ترجمه کرد. مدرسه شمشیربازی افسانه ای بزرگترین استادشمشیر میاموتو موساشی ( 宮本武蔵 - ?.?. 1584 - 06/13/1645. نام تولد Bennosuke 弁之助 ). می توانید نام های دیگر مدرسه را پیدا کنید: 武蔵流 - موساشی ریو یا به سادگی 二刀流 - نیتو ریو.
نینجوتسو- نینجوتسو (ژاپنی: 忍術 ) - هنر رزمی باستانی ژاپن - هنر استتار و جاسوسی. به معنای واقعی کلمه - توانایی پنهان کردن یا هنر صبر.
O
اوسنسی - o-sensei (ژاپنی: 翁先生 ) - یک معلم عالی، معمولا در مورد موریهه اوشیبا. به معنای واقعی کلمه - یک معلم قدیمی، یک فرد مسن، یک فرد محترم.
اوبی- obi (ژاپنی: 帯 ) - کمربند.
کوروبی- kuroobi (ژاپنی: 黒 帯 ) - کمربند سیاه در هنرهای رزمی.
اوموتوکیو- oomotokyo (ژاپنی: 大本教 ) یک آموزه دینی و فلسفی است که در اواخر قرن نوزدهم - آغاز قرن بیستم در ژاپن شکل گرفت. می توان آن را به معنای واقعی کلمه "آموزش آغاز بزرگ" ترجمه کرد. در دهه های 20 تا 40 قرن گذشته، موریهه اوشیبا آموزه های اوموتوکیو را به اشتراک گذاشت.
اوسائه- osae (ژاپنی: 押え ) - در آیکیدو نگه دارید، به معنای واقعی کلمه - فشار دهید. سنگینی، فشار، کنترل.
اوسائه وازا- osae waza (ژاپنی: 押え 技 ) - فنون برگزاری.
Os(u)- os(y) - y کاهش یافته (ناخوانا) - (ژاپنی: 押忍 ، اغلب در هیراگانا - おす یا おっす ) - سلام در کاراته و آیکیدو، که اغلب دارای معانی بسیار متنوعی است، اغلب با معنای کلی "بله" - بله، موافقم، بله، بله، بله، متوجه شدم. ترجمه تحت اللفظی - فشار ( 押 ) من می توانم تحمل کنم ( 忍 - در اینجا 2 هیروگلیف وجود دارد: تیغه 刃 بالای قلب 心 ). به معنای واقعی کلمه می توان آن را ترجمه کرد - "همیشه آماده!"
اویووازا- oyo wza (ژاپنی: 応用技 ) - تکنیک های کاربردی یوشینکان آیکیدو و نوع تمرین آنها. به معنای واقعی کلمه - تکنیک های کاربردی عملی.
پ
س
آر
ری- rei (ژاپنی: 礼 ) - تعظیم، سلام، ادب، ادب، آداب، تشریفات، تشریفات.
ریشیکی- ریشیکی (ژاپنی: 礼式 ) - آداب، خوش اخلاقی، ادب. همچنین - ریگی- ریگی ( 礼儀 ) و ریستسو- reisetsu ( 礼節 ).
شیتسوری- shitsurei (ژاپنی: 失礼 ) - بی ادبی، تخلف از آداب، بی ادبی. همچنین یک عذرخواهی: عذرخواهی می کنم، خداحافظ، متاسفم.
رندزوکو دوسا- renzoku dosa (ژاپنی: 連続動作 ) - حرکات تکراری در تمرین آیکیدو یوشینکان.
روکو- roku (ژاپنی: 六 ) - شش. 陸 - در اسناد و اوراق بهادار.
راندوری- راندوری (ژاپنی: 乱取り ) - حملات تصادفی (آشوب).
ریو- ریو (ژاپنی: 流 ) - جاری، مکتب، شیوه، سبک. اغلب در نام مکاتب مختلف بودو استفاده می شود. به عنوان مثال، مدرسه آیکیدو آندو تسونئو ( 安藤 毎夫 ) یوشینکان آیکیدو ریو نام دارد ( 養神館 合気道 龍 ). اینجا یک بازی با کلمات وجود دارد: ryu - 流 - جریان ایریو - 龍 - اژدها (نماد Tsuneo Ando dojo).
اس
سن- سان (ژاپنی: 三 ) - سه. 参 - در اسناد و اوراق بهادار.
سنکاجو- سانکاجو (ژاپنی: 三 ケ条 ) - سومین کنترل آیکیدو یوشینکان.
مقایسه کنید: سنکیو- سانکیو (ژاپنی: 三教 ) - سومین کنترل آیکیدو آیکیکای.
سنندوری- سانندوری (ژاپنی: 三 人捕り ) - حمله توسط سه یوکس به طور همزمان.
سیزا- seiza (ژاپنی: 正座 ) - حالت زانو زدن یا فرمان گرفتن این وضعیت، به معنای واقعی کلمه - درست بنشینید، صاف (مستقیم).
سمپای- senpai (ژاپنی: 先輩 ) - همکار ارشد (دانشجو) در دوره تحصیل.
سنسی- سنسی (ژاپنی: 先生 ، به معنای واقعی کلمه - مسیری که قبلاً گذرانده شده است) - معلم ، مربی ، سنسی.
سنشوسی- Senshusei (ژاپنی: 専修生
) یا ( سنشوسی کوسو - 専修生 コース
) - از Senshū ژاپنی ( 専修
) - تخصص. یک برنامه فشرده 11 ماهه یوشینکان آیکیدو، که سالانه از 1 آوریل تا 1 مارس در Hombu Dojo (شینجوکو توکیو ژاپن) برگزار می شود. Senshusei (به نام شرکت کنندگان برنامه) 5 روز در هفته از ساعت 7:30 تا 14:00 در طول دوره تمرین می کند. زندگی سنشوسی در کتاب جنجالی رابرت تویگر در سال 1997 شرح داده شده است.
دو ماه اول شامل آموزش های سختی است که همه شرکت کنندگان دوره قادر به غلبه بر آن نیستند. از بین خارجی ها، تا فینال دوره سنشوسی سال 1994 که خود تویگر در آن شرکت کرد، از 16 متقاضی در ابتدا فقط 4 نفر باقی ماندند. این دوره در ابتدا توسط بنیانگذار آیکیدو یوشینکان، گوزو شیودا، در سال 1957 به طور خاص برای نمایندگان اداره پلیس توکیو ایجاد شد، اما از سال 1980 برای خارجی ها در دسترس قرار گرفت و در سال 1991 برای کسانی که مایل به تبدیل شدن به آیکیدو یوشینکان بودند، تغییر جهت داد. مربی
در دوران مدرن، دو نسخه اضافی از senshusei ظهور کرده است: یک کلاس کمتر فشرده برای متقاضیان بالای چهل سال و یک دوره دو ساله با کاهش زمان آموزش.
شیدوشا- شیدوشا (ژاپنی: 指導者 ) - مربی، رهبر.
ساق پا- syn در اینجا واقعاً لازم است که زمینه گفتگو را پیگیری کنید ، زیرا تعداد زیادی کلمه و هیروگلیف مربوطه در زبان ژاپنی وجود دارد. ما فقط به چند مورد از آنها اشاره می کنیم که بیشتر در مبحث هنرهای رزمی یافت می شوند.
神 - (Kun Reading - کامی) - خدا، خدایان، خدای شینتو - کامی، روح.
心 - (Kun Reading - کوکورو) - قلب، روح.
身 - (Kun Reading - مایل) - بدن، خود شخص، به طور مجازی - ذهن، روح، قدرت.
真 - (تک خواندن) - حقیقت، حقیقت، واقعیت.
شینکن شوبو- shinken shobu - (ژاپنی: 真剣勝負 ) - یک دوئل واقعی (جدی) ، به معنای واقعی کلمه - "شمشیر پیروزی یا شکست" ، دوئل با شمشیرهای واقعی ، اگرچه لزوماً نباید در مورد شمشیربازی و شمشیر باشد.
信 - (تک قرائت) - ایمان، اعتماد، وفاداری، اخلاص.
شیت - شیت (ژاپنی: 仕手 ) - در طول تمرین آیکیدو، یوشینکان شریک اجرای این تکنیک است. همچنین - توری(توری - 取り)، یا ناگه(nage - 投げ) در سایر سبک های آیکیدو.
شیعی وازا- شیتی وازا (ژاپنی: 指定技 ) - تکنیک های انتخاب شده توسط ممتحن در طول امتحان آیکیدو یوشینکان.
شدان- شودان (ژاپنی: 初段 ) - به معنای واقعی کلمه - سطح اول تسلط (دان اول - کمربند سیاه در آیکیدو).
شومن- شومن (ژاپنی: 正面 ) - جلو، نما، "چهره"، دیوار مرکزی یک معبد شینتو یا بودایی، همچنین دیواری در دوجو که ارزش های دوجو روی آن قرار دارد: طوماری با شعار مدرسه، پرتره های بنیانگذاران، کامیدانا.
شوتوتسو- شوتوتسو - (ژاپنی: 衝突 ) - تصادم، تقابل، درگیری، کلینچ.
شوگیو- شوگیو (ژاپنی: 修行 ) - مطالعه عملی، آموزش، تمرین دینی در بودیسم، به معنای واقعی کلمه - رفتن به یادگیری. کتابی درباره آیکیدو نوشته گوزو شیودا به نام آیکیدو شوگیو - 合気道 修行 -آیکیدو شوگیو.
سیهان- شیهان (ژاپنی: 師範 ) - استاد هنرهای رزمی ژاپنی، دارای 5-7 دان، به معنای واقعی کلمه - "معلم-مثال".
شیکو هو- شو هو (ژاپنی: 膝行 法 ) - حرکت روی زانو - نوعی تمرین در آیکیدو.
شیکومیدزوئه- شومیزوئه (به ژاپنی: 仕込み杖) - به معنای واقعی کلمه - عصایی که به عنوان یک سلاح عمل می کند. سلاح تیغه ای که در داخل چوب یا عصا پنهان شده است. اغلب به استفاده در میان نینجاها نسبت داده می شود. در دوران مدرن از آن در سینما استفاده می شود.
شیهوناژ- شیهوناژ (ژاپنی: 四方 投げ ) یک تکنیک اساسی آیکیدو است، نام آن از Aikijutsu Daito Ryu گرفته شده است، می توان آن را به عنوان پرتاب چهار طرفه ترجمه کرد. تکنیک کلیدی هر سبک آیکیدو.
سینا- شینای (ژاپنی: 竹刀 ) - شمشیر بامبو برای تمرین کندو یا کنجوتسو (نگاه کنید به کندوو کنجوتسو) توسط استاد ناگانوما کونیساتو 長沼国郷 (1688-1767) معرفی شد.
سینتو- شینتو (ژاپنی: 神道 ) - راه خدایان یا راه روح. دین سنتی باستانی ژاپن.
شیمه وازا- شیم وازا (ژاپنی: 絞技 ) - تکنیک های خفگی.
شوماتسو دوسا- سوماتسو دوسا (ژاپنی: 終末動作 ) - تمرین نهایی، حرکات انجام شده در پایان تمرین آیکیدو یوشینکان.
سوکه- سوکه (ژاپنی: 宗家 ) - مؤسس مکتب (سبک). سوکه گوزو شیودا بنیانگذار آیکیدو یوشینکان است.
سوتای- سوتای (ژاپنی: 相対 ) - دوتایی کار کنید. به معنای واقعی کلمه - چهره به چهره. دستور مربوطه برای کار زوجی در حالت کیهون دوسا و شوماتسو دوسا است - کیهون دوسا سوتای ;شوماتسو دوسا سوتای.
سوتسوگیوشیکی- sotsugyoshiki (ژاپنی: 卒業式
) - مراسمی برای ارائه دیپلم یا گواهی پایان موفقیت آمیز یک دوره تحصیلی.
شهر- شهر (ژاپنی: 七 ) - هفت. 漆 - در اسناد و اوراق بهادار.
سوبوری- سوبوری (ژاپنی: 素振り ) - به معنای واقعی کلمه - عنصری از نحوه حرکت، رفتار، به نوعی رفتار کردن. در آیکیدو - حرکات پایه با بوکن یا جو.
سواری وازا- سوواری وازا (ژاپنی: 座り 技 ) - تکنیک هایی که روی زانو انجام می شود.
سومیوتوشی- سومیوتوشی (ژاپنی: 角落とし ) - اصطلاح جودو - تکنیک پرتاب با استفاده از "زاویه ضعیف" شریک ، در واقع - kokyunage.
سوئی- sui (ژاپنی: 水 ) - اب. یکی از پنج عنصر اصلی گوگیو عنصر آب است (نگاه کنید به گوگیو 五行).
سومو- سومو (ژاپنی: 相撲 ) - کشتی سومو.
شوچو-گیکو- shochu-geiko (ژاپنی: 暑中稽古 ) - تمرین آیکیدو به طور سنتی در گرم ترین هوای ژاپن، عمدتا در ماه های ژوئیه تا آگوست انجام می شود. این نوع آموزش در دوجو داسیکان انجام می شود.
سیوریکن- shuriken (ژاپنی: 手裏剣 ) - چاقو یا سلاح ستاره دار برای پرتاب. به معنای واقعی کلمه - تیغه ای که در دست پنهان شده است. به طور معمول، سلاح های نینجوتسو.
سیوتیو ریوکو- شوچو ریوکو (ژاپنی: 集中力 ) - زور (تمرکز)انجمن (کل بدن) - اصل اساسی آیکیدو یوشینکان.
تی
تاچی وازا- تاچی وازا (ژاپنی: 立ち 技 ) - تکنیک ها در حالت ایستاده. حالت گام به گام اجرای تکنیک های آیکیدو یوشینکان، در واقع اولین آشنایی با تکنیک های آیکیدو به علاوه تحلیل آن است.
تاچیدوری- tachidori (ژاپنی: 太刀取り ) - انتخاب شمشیر. نگاه کن کندوری.
تایکو- تایکو - (ژاپنی: 体育 ) - تربیت بدنی، به معنای واقعی کلمه - رشد بدن.
توکویکو- توکویکو - (ژاپنی: 徳育 ) - تربیت اخلاقی، اخلاقی.
تایسو- taiso - (ژاپنی: 体操 ) - ژیمناستیک، به معنای واقعی کلمه - کنترل بدن.
تای ساباکی- تای ساباکی - (ژاپنی: 体捌き ) - به معنای واقعی کلمه - مراقبت از بدن. اصطلاح آیکیدو به معنای ترک خط حمله است.
تاکمیتسو- تاکمیتسو (ژاپنی: 竹光 ) - شمشیر بامبو، نگاه کنید سینا.
تامشیگیری- tameshigiri (ژاپنی: 試し斬り ) - برش نمایشی اشیا. به معنای واقعی کلمه - یک شمشیر جدید را امتحان کنید.
تامشیواری- tameshiwari - (ژاپنی: 試し割り ) - شکستن نمایشی اشیا (آجر، تخته) با ضربات از قسمت های مختلف بدن (بازوها، پاها، سر).
تاندن- tanden (ژاپنی: 丹田 ) - زیر شکم، به معنای واقعی کلمه سینابار. در طب سنتی شرقی از قدیم الایام مرکز نشاط محسوب می شده است.
تانتو - تانتو (ژاپنی: 短刀 تانتو، به معنای واقعی کلمه "شمشیر کوتاه") اغلب یک کپی چوبی از شمشیر کوتاه یک سامورایی (چاقو) است.
تانتودوری - تانتودوری (ژاپنی: 短刀捕り ) - خنثی کردن تانتو (چاقو) مهاجم توسط اوکه، در واقع - نوعی از تکنیک آزاد - جوازا ( 自由技 ). شامل هر دو روش پرتاب و تکنیک های نگه داشتن - انتخاب هدف حمله (تانتو یا چاقو).
تاسودری- tasudori (ژاپنی: 多数捕り ) - حملات متعدد، خنثی کردن دو، سه یا چند مهاجم (با دست خالی یا سلاح).
تاتامی- تاتامی (ژاپنی: 畳 به معنای واقعی کلمه - تاشو؛ چیزی که تا می شود) - قبلاً یک تشک کاهی در یک خانه ژاپنی بود، اکنون در آیکیدو و سایر هنرهای رزمی یک کفپوش مخصوص برای نرم کردن پاییز در سالن تمرین وجود دارد (دوجو - 道場 ).
تایکوکوکن- taikyokuken (ژاپنی: 太極拳 ) - خواندن ژاپنی حروف چینی Taijitsuan - هنر رزمی چینی، به معنای واقعی کلمه - "مشت از حد بزرگ".
تای نو هنکو ایچی -تای نو هنکو ایچی (ژاپنی: 体の変更 一 ) - حرکت بدن شماره 1. اولین گزینه با کشیدن پای عقب به جلو انجام می شود.
تای نو هنکو نی- تای نو هنکو نی (ژاپنی: 体の変更二 ) - حرکت بدن شماره 2. گزینه دوم با چرخاندن پنجه پای جلو انجام می شود.
Te - te (ژاپنی: 手 ) - دست، دست.
تکاتانا- تکاتانا (ژاپنی: 手刀 ) - موقعیت دست در خم طبیعی آن، به معنای واقعی کلمه - دست شمشیر. مهمترین اصل هر سبک آیکیدو.
تکوبی- تاکوبی (ژاپنی: 手首 ) - مچ دست.
تنکان- تنکان (ژاپنی: 転換 ) - یکی از اصول اساسی آیکیدو ترک خط حمله با چرخاندن روی پای جلو است. به معنای واقعی کلمه - انتقال، انتقال (توجه، افکار) از یکی به دیگری.
تنچی ناگه- تنچی ناگه (ژاپنی: 天地投げ ) - پرتاب "بهشت - زمین". علیرغم این واقعیت که این اصطلاح در همه جا به عنوان "نام یک تکنیک پرتاب" استفاده می شود، بیشتر یک تمرین آیکیدو است که جنبه کاربردی ندارد.
تنسین سیودن کاتوری شینتو ریو- تنشین شودن کاتوری شینتو ریو (ژاپنی: 天真正伝香取神道流 ) یکی از قدیمی ترین آموزشگاه های رزمی پیچیده در حال حاضر است. تاریخ تاسیس به منابع مختلف- اواسط - پایان قرن 15. اگرچه تمرکز اصلی کلاس‌ها در مدرسه کار با شمشیر است، اما کار با و بدون انواع دیگر سلاح‌ها مورد توجه قرار می‌گیرد.
توری- توری (ژاپنی: 取り ) - در آیکیدو آیکیکای این نامی است که به شریک اجرای تکنیک آیکیدو داده می شود.
تسوکی- tsuki (ژاپنی: 突き ) - در آیکیدو، ضربه مستقیم با مشت یا تانتو، به معنای واقعی کلمه - چاقو زدن. گزینه هایی وجود دارد:
جودان تسوکی- جودان تسکی (ژاپنی: 上段 突き ) - حمله به سطح بالا (سر).
چودان تسوکی- چودان تسکی (ژاپنی: 中段 突き ) - ضربه به سطح وسط (بدن: شبکه خورشیدی، کبد، دنده).
گدان سوکی- گدان تسکی (ژاپنی: 下段 突き ) - حمله سطح پایین تر (کمر، کشاله ران).
U
اوچی- آموزش (ژاپنی: 打ち ) - حمله، ضربه برنده در آیکیدو.
اوچیدیشی- uchideshi (ژاپنی: 内弟子 ) - دانش آموزی که در خانه استاد آیکیدو زندگی می کند و علاوه بر حضور اجباری در تمرین، به انجام کارهای خانه می پردازد. اوچیدیشی، به عنوان یک قاعده، بهترین دانش آموزانی هستند که تمام ظرافت های مهارت معلم را به کار می گیرند.
اودگارامی- udegarami (ژاپنی: 腕搦み ) - تکنیک پرتاب آیکیدو. به معنای واقعی کلمه - قفل دست.
اوکه- uke (ژاپنی: 受 [け]) - یک شریک که معمولاً حمله ای را انجام می دهد و تابع تکنیک است.
اوکمی- ukemi (ژاپنی: 受身
) - حفاظت (در هنگام سقوط)، بیمه.
آ) کوهو اوکمی- koho ukemi (ژاپنی: 後方 受身 ) - عقب عقب افتادن به عقب.
ب) زمپو کایتن اوکمی- zempo kaiten ukemi (ژاپنی: 前方 回転 受身 ) - خمیر جلو با نورد.
با) زمپو هایاکواوکمی- zempo hayaku ukemi (ژاپنی: 前方 早く 受身 ) - جلو (بالا) لایی، به معنای واقعی کلمه - بند بدون تأخیر.
اورا- به سلامتی (ژاپنی: 裏 ) - سمت درونی، معکوس، معکوس.
اوشیرو- اوشیرو (ژاپنی: 後 [ろ ]) - عقب، پشت.
اوشیرو-وازا- ushiro waza (ژاپنی: 後 技 ) - تکنیک های آیکیدو هنگام حمله از پشت.
V
دبلیو
واکیزاشی- واکیزاشی (ژاپنی: 脇差 ) - به معنای واقعی کلمه - در کنار، یک شمشیر کوتاه سنتی ژاپنی (با طول تیغه معمولاً از 30 تا 60 سانتی متر) که به صورت جفت با یک شمشیر بلند می پوشیدند (نگاه کنید به) کاتانا).
وازا- waza (ژاپنی: 技 ) - تکنیک، تکنیک، مهارت، هنر، توانایی، مهارت.
وازا- waza (ژاپنی: 業 ) - عمل، عمل، تکنیک (در ورزش). خواندن گیو- گیو در معانی: پیشه، پیشه، تجارت. خواندن برو- برو به معنای کارما (در بودیسم).
جوگیو- جوگیو (ژاپنی: 授業 ) - کلاس ها، کلاس ها، درس ها، آموزش ها.
ایکس
Y
یام- یام (ژاپنی: 罷め ) - متوقف کردن! (تیم).
یامابوشی- یامابوشی (ژاپنی: 山伏 ) - به معنای واقعی کلمه - "پنهان شدن در کوه ها" و همخوان با "جنگجوی کوه". یک راهب گوشه نشین که در کوهستان زندگی می کند و بودو (بوجوتسو) تمرین می کند.
یوی- yoi (ژاپنی: 用意 ) - آماده شدن! (تیم). به معنای واقعی کلمه - هشدار دادن به افکار (احساسات، نیات).
یوکو- یوکو (ژاپنی: 横 ) - طرف، طرف.
یون- yon (kun reading، ژاپنی: 四 ) - چهار. 肆 - در اسناد و اوراق بهادار.
این خواندن "شی" - "سی" در ژاپن چندان مورد استقبال قرار نمی گیرد.
یونکاجو- yonkajo (ژاپنی: 四 ケ条 ) - چهارمین کنترل آیکیدو یوشینکان.
مقایسه کنید: یونکیو- yonkyo (ژاپنی: 四教 ) - چهارمین کنترل آیکیدو آیکیکای.
یوشینکان آیکیدو - یوشینکان آیکیدو - (ژاپنی: (養神館合気道) - یوشینکان آیکیدو سبکی از آیکیدو است که در دوجو داسیکان تمرین می شود.
یو - یو (ژاپنی: 勇) - شجاعت، جسارت، شجاعت (در عبارات اصطلاحی).
یوشی - یوشی (ژاپنی: 勇士) - یک جنگجوی شجاع.
یوبیدوری- yubidori (ژاپنی: 指捕り ) - کنترل انگشت، به معنای واقعی کلمه - گرفتن انگشت. تکنیک آیکیدو یوشینکان، اغلب قبل از سومین کنترل سانکاجو. همچنین ممکن است در نهایت فقط نگه داشته شود.
ز
زنشین- زنشین (ژاپنی: 残心 ) - کلیت وضعیت ذهن و وضعیت بدن، چه در حین اجرای تکنیک و چه (به ویژه) در لحظه پایانی آن و بعد از آن. به معنای واقعی کلمه - قلب را متوقف کنید. عدم درک این مهم ترین اصل آیکیدو در بین دانش آموزان بزرگتر (3-1 کیو) عملاً رشد بیشتر آنها را حذف می کند.
ذن- ذن (ژاپنی: 禅 ، فرم منسوخ شده 禪 - چینی - چان، کره ای - 선 - رویا) یکی از بزرگترین مکاتب بودایی است که در حدود قرن پنجم در چین پدید آمد و تا قرن دوازدهم به ژاپن منتقل شد. با کمال تعجب، معلوم شد که این مدرسه تقریباً با تمام مدارس بودو در ژاپن و بسیاری از مدارس در چین و کره ارتباط نزدیکی دارد. بسیاری از تمرین‌کنندگان هنرهای رزمی زنجو را تمرین کردند ( 禅定 ) - مدیتیشن (یا Zazen - zazen - 座禅 - مدیتیشن نشسته؛ گزینه املایی - 坐禅 ). یکی از اصول مکتب تداوم بودن در مسیر است - تا ( 道 ). این هیروگلیفی است که در نام اکثر مکاتب مدرن بودو می یابیم ( 武道 ).
من پیام های زیادی دریافت می کنم پست الکترونیکبا درخواست برای ترجمه یک عبارت خاص به ژاپنی به منظور خالکوبی یا کمک در انتخاب هیروگلیف و بسیاری از درخواست ها به موضوع سامورایی مربوط می شود.
ما قبلاً یک پست در مورد چگونگی صحبت واقعی سامورایی ها داشتیم و من این پست را به هیروگلیف هایی که "بوشیدو" و اصول یک سامورایی واقعی با آن نوشته شده است تقدیم می کنم. شما می توانید در مورد خود کد و سامورایی در بسیاری از سایت های دیگر افراد مشتاق بیشتر بخوانید. از یکی از آنها شرح اصول را گرفتم.
武士道
بوشیدو:- از هیروگلیف های "جنگجو"، "سامورایی" و "مسیر" تشکیل شده است.
لطفاً توجه داشته باشید که در "سامورایی" (士) خط افقی بالایی بلندتر از خط پایین است. اگر آن را به عقب بنویسید، "زمین" (土) دریافت می کنید.
7 اصل سامورایی
Gi- عدالت همیشه در اعمال خود صادق باشید. به عدالت دیگران ایمان نداشته باشید، بلکه به عدالتی که در درون شماست ایمان داشته باشید. برای یک سامورایی، هیچ درجه بندی در ارزیابی شرافت و عدالت وجود ندارد، فقط سیاه یا سفید، حقیقت یا دروغ وجود دارد. هر انسان صادق و با روح پاکی نباید از حقیقت بترسد.
YU:- شجاعت خود را بالاتر از جمعیت قرار دهید. پنهان شدن در لاک خود مانند لاک پشت به معنای زندگی نکردن است. یک سامورایی باید روحیه یک قهرمان داشته باشد. این بسیار خطرناک و مخاطره آمیز است، اما تنها در این صورت است که زندگی می تواند رضایت بخش باشد. این کوری معنوی نیست، سامورایی باهوش و قوی است. ترس خود را با احترام و احتیاط جایگزین کنید.
دزین- تقوا. شفقت و ترحم. تمرین شدید یک سامورایی را سریع و قوی می کند. او قدرتی ایجاد می کند که باید از آن برای منافع عمومی استفاده کند. اگر سرنوشت چنین فرصتی به او ندهد، خودش آن را پیدا می کند.
اشعه- توجه. یک سامورایی نیازی به ظالم بودن و اثبات قدرت خود ندارد. حتی با بدترین دشمن، یک سامورایی باید مودب باشد. بدون این کیفیت ما حیوانی بیش نیستیم. درست است، واقعی قدرت درونیخود را در درگیری ها نشان می دهد.
ماکوتو- خلوص. اگر یک سامورایی بگوید کاری را انجام خواهد داد، باید آن را انجام دهد. هیچ چیز در این دنیا نمی تواند او را متوقف کند. حرفش را ندهد، قول ندهد. فقط همین که گفت این ضمانت اجراست. گفتن و انجام دادن یکی است. آنچه قابل توجه است این است که شخصیت از «گفتن» (言) و «شدن» (成) تشکیل شده است، یعنی «آنچه را که گفت، انجام داد».
名誉
مایو- افتخار و احترام. برای یک سامورایی، فقط یک قاضی وجود دارد که می تواند در مورد شرافت او قضاوت کند - آن خودش است. تصمیماتی که می گیرد و اجرا می کند منعکس کننده خود واقعی اوست. شما نمی توانید از خود پنهان شوید!
忠義
چو:گی- تعلق خاطر. سامورایی مسئول اعمال خود است و داوطلبانه مسئولیت اعمال خود را می پذیرد. او کاملاً فداکار و وفادار به رئیس خود است و الگویی برای زیردستان است. حرف یک مرد ردپای اوست و هر جا که می رود می توانی آنها را دنبال کنی. مراقب باشید کجا می روید!