Mi hai rimproverato di nuovo
Che sono diventato amico della mia musa,
Quali sono le preoccupazioni della giornata
E obbedì ai suoi piaceri.
Per calcoli e incantesimi mondani
Non vorrei separarmi dalla mia musa,
Ma Dio sa se quel dono è andato via,
Cos'era una volta amica di lei?
Ma un poeta non è ancora fratello degli uomini,
E il suo cammino è spinoso e fragile,
sapevo come non aver paura della calunnia,
Io stesso non mi occupavo di loro;
Ma sapevo di chi nell'oscurità della notte
Il cuore scoppia di tristezza
E sul cui petto caddero come piombo,
E a chi hanno avvelenato la vita.
E lasciarli passare
I temporali sopra di me,
So di chi sono le preghiere e le lacrime
La freccia fatale è stata ritirata ...
Sì, e il tempo è passato - sono stanco ...
Fa che non sia un combattente senza rimprovero,
Ma conoscevo la forza in me stesso,
Ho creduto profondamente in molte cose,
Ora è tempo che io muoia...
Non iniziare quindi sulla strada,
In modo che in un cuore amorevole di nuovo
Risveglia l'ansia fatale ...
la mia musa sottomessa
Io stesso a malincuore accarezzo...
Canto l'ultima canzone
Per te - e ti dedico.
Ma non sarà divertente
Sarà molto più triste di prima
Perché il cuore è più scuro
E il futuro è ancora più disperato...
La tempesta ulula nel giardino, la tempesta irrompe nella casa,
Ho paura che non si spezzi
La vecchia quercia piantata da mio padre
E il salice che la madre ha piantato
Questo salice che tu
Stranamente connesso con il nostro destino,
Su cui le lenzuola sbiadivano
La notte che la povera madre stava morendo...
E la finestra trema e abbaglia...
Chu! come saltano grandi chicchi di grandine!
Caro amico, hai capito molto tempo fa -
Qui solo le pietre non piangono...
Prima parte
MORTE DI UN CONTADINO
io
Savraska si è impantanato in mezzo a un cumulo di neve, -
Due paia di scarpe da rafia congelate
Sì, l'angolo di una bara ricoperta di rafia
Sbucano dalla povera legna da ardere.
Vecchia, in grandi guanti,
Savraska è scesa per pungolarla.
Ghiaccioli sulle ciglia
Freddo, suppongo.
II
Il pensiero abituale del poeta
Ha fretta di correre avanti:
Come un sudario, vestito di neve,
La capanna nel villaggio è
Nella capanna - un vitello nel seminterrato,
Il morto sulla panchina vicino alla finestra;
I suoi stupidi figli fanno rumore,
La moglie singhiozza piano.
Cucitura con un ago agile
Su teli di lino,
Come la pioggia, carica per molto tempo,
Singhiozza piano.
III
Tre azioni pesanti ebbero il destino,
E la prima parte: sposare uno schiavo,
La seconda è essere madre del figlio di uno schiavo,
E il terzo: obbedire allo schiavo nella tomba,
E tutte queste formidabili azioni decadono
Sulla donna della terra russa.
I secoli sono passati - tutto ha lottato per la felicità,
Tutto nel mondo è cambiato più volte,
Solo un Dio ha dimenticato di cambiare
La parte dura della contadina.
E siamo tutti d'accordo sul fatto che il tipo stava macinando
Uno slavo bello e potente.
Vittima accidentale del destino!
Tu sordo, invisibilmente sofferto,
Tu sei la luce della sanguinosa lotta
E lei non ha affidato le sue lamentele, -
Ma tu me le dirai, amico mio!
Mi conosci fin dall'infanzia.
Siete tutti paura incarnata
Siete tutti - languore secolare!
Non portava un cuore nel petto,
Chi non ha versato lacrime su di te!
IV
Tuttavia, stiamo parlando di un contadino
Abbiamo iniziato a dire
Che tipo di maestoso slavo
È possibile trovarlo ora.
Ci sono donne nei villaggi russi
Con calma gravità dei volti,
DA bel potere nei movimenti
Con un'andatura, con uno sguardo da regine, -
I ciechi non possono vederli?
E il vedente dice di loro:
“Passerà - come se splendesse il sole!
Se ti guarda, ti darà un rublo!
Vanno allo stesso modo
Quello che fa tutta la nostra gente,
Ma la sporcizia dell'ambiente è squallida
Non sembrano attaccarsi a loro. fiorisce
Bellezza, meravigliosa per il mondo,
Arrossire, magro, alto,
Bella in ogni vestito
Destrezza per qualsiasi lavoro.
E sopporta la fame e il freddo,
Sempre paziente, anche...
Ho visto come falcia:
Che onda - allora una scopa è pronta!
Il fazzoletto le cadde nell'orecchio,
Guarda, le trecce cadranno.
Qualcuno ha fatto un casino
E li ha vomitati, sciocco!
Trecce bionde pesanti
cadde su un petto bruno,
I piedi nudi le coprivano le gambe,
Impediscono alla contadina di guardare.
Lei li ha portati via con le sue mani,
Guarda con rabbia il ragazzo.
Il viso è maestoso, come in una cornice,
Bruciando di imbarazzo e rabbia...
Nei giorni feriali, non gli piace l'ozio.
Ma tu non la riconosci
Come scaccia il sorriso del divertimento
Dalla faccia del sigillo del lavoro.
Una risata così sentita
E canti e balli
I soldi non possono comprare. "Gioia!"
Gli uomini parlano tra loro.
Jack Frost
Nikolaj Nekrasov
Dedicato a mia sorella
Anna Alekseevna.
Mi hai rimproverato di nuovo
Che sono diventato amico della mia musa,
Quali sono le preoccupazioni della giornata
E obbedì ai suoi piaceri.
Per calcoli e incantesimi mondani
Non vorrei separarmi dalla mia musa,
Ma Dio sa se quel dono è andato via,
Cos'era una volta amica di lei?
Ma un poeta non è ancora fratello degli uomini,
E il suo cammino è spinoso e fragile,
sapevo come non aver paura della calunnia,
Io stesso non mi occupavo di loro;
Ma sapevo di chi nell'oscurità della notte
Il cuore scoppia di tristezza
E sul cui petto caddero come piombo,
E a chi hanno avvelenato la vita.
E lasciarli passare
I temporali sopra di me,
So di chi sono le preghiere e le lacrime
La freccia fatale è stata ritirata ...
Sì, e il tempo è passato - sono stanco ...
Fa che non sia un combattente senza rimprovero,
Ma conoscevo la forza in me stesso,
Ho creduto profondamente in molte cose,
Ora è tempo che io muoia...
Non iniziare quindi sulla strada,
In modo che in un cuore amorevole di nuovo
Risveglia l'ansia fatale...
la mia musa sottomessa
Io stesso a malincuore accarezzo...
Canto l'ultima canzone
Per te - e ti dedico.
Ma non sarà divertente
Sarà molto più triste di prima
Perché il cuore è più scuro
E il futuro è ancora più disperato...
La tempesta ulula nel giardino, la tempesta irrompe nella casa,
Ho paura che non si spezzi
La vecchia quercia piantata da mio padre
E il salice che la madre ha piantato
Questo salice che tu
Stranamente connesso con il nostro destino,
Su cui le lenzuola sbiadivano
La notte che la povera madre stava morendo...
E la finestra trema e abbaglia...
Chu! come saltano grandi chicchi di grandine!
Caro amico, hai capito molto tempo fa -
Qui solo le pietre non piangono...
. . .
Prima parte
MORTE DI UN CONTADINO
Savraska è rimasta bloccata in mezzo a un cumulo di neve, -
Due paia di scarpe da rafia congelate
Sì, l'angolo di una bara ricoperta di rafia
Sbucano dalla povera legna da ardere.
Vecchia, in grandi guanti,
Savraska è scesa per pungolarla.
Ghiaccioli sulle ciglia
Dal freddo, suppongo.
Il pensiero abituale del poeta
Ha fretta di correre avanti:
Come un sudario, vestito di neve,
La capanna nel villaggio è
Nella capanna - un vitello nel seminterrato,
Il morto sulla panchina vicino alla finestra;
I suoi stupidi figli fanno rumore,
La moglie singhiozza piano.
Cucitura con un ago agile
Su teli di lino,
Come la pioggia, carica per molto tempo,
Singhiozza piano.
Tre azioni pesanti ebbero il destino,
E la prima parte: sposare uno schiavo,
La seconda è essere madre del figlio di uno schiavo,
E il terzo: obbedire allo schiavo nella tomba,
E tutte queste formidabili azioni decadono
Sulla donna della terra russa.
I secoli sono passati - tutto ha lottato per la felicità,
Tutto nel mondo è cambiato più volte,
Solo un Dio ha dimenticato di cambiare
La parte dura della contadina.
E siamo tutti d'accordo sul fatto che il tipo stava macinando
Uno slavo bello e potente.
Vittima accidentale del destino!
Tu sordo, invisibilmente sofferto,
Tu sei la luce della sanguinosa lotta
E lei non ha affidato le sue lamentele, -
Ma tu me le dirai, amico mio!
Mi conosci fin dall'infanzia.
Siete tutti paura incarnata
Siete tutti - languore secolare!
Non portava un cuore nel petto,
Chi non ha versato lacrime su di te!
Tuttavia, stiamo parlando di un contadino
Abbiamo iniziato a dire
Che tipo di maestoso slavo
È possibile trovarlo ora.
Ci sono donne nei villaggi russi
Con calma gravità dei volti,
Con bella forza nei movimenti,
Con un'andatura, con gli occhi delle regine, -
I ciechi non possono vederli?
E il vedente dice di loro:
“Passerà - come se splendesse il sole!
Guarderà - darà un rublo!
Vanno allo stesso modo
Quello che fa tutta la nostra gente,
Ma la sporcizia dell'ambiente è squallida
Non sembrano attaccarsi a loro. fiorisce
Bellezza, meravigliosa per il mondo,
Arrossire, magro, alto,
Bella in ogni vestito
Destrezza per qualsiasi lavoro.
E sopporta la fame e il freddo,
Sempre paziente, anche...
Ho visto come falcia:
Che onda - allora una scopa è pronta!
Il fazzoletto le cadde nell'orecchio,
Guarda, le trecce cadranno.
Qualcuno ha fatto un casino
E li ha vomitati, sciocco!
Trecce bionde pesanti
cadde su un petto bruno,
I piedi nudi le coprivano le gambe,
Impediscono alla contadina di guardare.
Lei li ha portati via con le sue mani,
Guarda con rabbia il ragazzo.
Il viso è maestoso, come in una cornice,
Bruciando di imbarazzo e rabbia...
Nei giorni feriali, non gli piace l'ozio.
Ma tu non la riconosci
Come scaccia il sorriso del divertimento
Dalla faccia del sigillo del lavoro.
Una risata così sentita
E canti e balli
I soldi non possono comprare. "Gioia!"
Gli uomini parlano tra loro.
Nel gioco, il suo equestre non catturerà,
Nei guai: non fallirà, salverà;
Ferma un cavallo al galoppo
Entrerà nella capanna in fiamme!
Bei denti dritti
Che grandi perle ha,
Ma rigorosamente labbra rosse
Mantieni la loro bellezza dalle persone -
Lei sorride raramente...
Non ha tempo per affilare i capelli,
Non oserà un vicino
Afferra, chiedi una pentola;
Non prova pena per il povero mendicante -
Sentiti libero di camminare senza lavoro!
Ci si trova rigorosamente
E forza interiore foca.
È chiara e forte coscienza,
Che tutta la loro salvezza è nell'opera,
E il suo lavoro viene premiato:
La famiglia non lotta nel bisogno,
Hanno sempre una casa calda
Il pane è cotto, il kvas è delizioso,
Ragazzi sani e ben nutriti
C'è un pezzo in più per le vacanze.
Questa donna sta andando a cena
Prima che tutta la famiglia avanti:
Si siede come su una sedia, due anni
Il bambino è sul suo petto
Accanto a un figlio di sei anni
Una madre intelligente guida...
E al cuore di questa immagine
A tutti coloro che amano il popolo russo!
E ti sei meravigliato della bellezza
Era intelligente e forte
Ma il dolore ti ha prosciugato
La moglie del dormiente Proclo!
Sei orgoglioso - non vuoi piangere,
Allaccia, ma la tela è una bara
Le lacrime ti bagnano involontariamente,
Cucitura con un ago agile.
Lacrima dopo lacrima cade
Sulle tue mani veloci.
Quindi l'orecchio si abbassa silenziosamente
Grani maturi...
Nel villaggio, a quattro miglia di distanza,
Presso la chiesa dove ondeggia il vento
Croci battute dalla tempesta
Il vecchio sceglie un posto;
È stanco, il lavoro è difficile,
Anche qui è necessaria abilità -
In modo che la croce possa essere vista dalla strada,
In modo che il sole giochi intorno.
Nella neve fino alle ginocchia dei suoi piedi,
Nelle sue mani ha una vanga e un piede di porco,
Tutto in cappello di brina è grande,
Baffi, barba in argento.
Fermo, pensando
Un vecchio su un'alta collina.
Ha preso una decisione. Contrassegnato da una croce
Dove sarà scavata la tomba,
Sorse sulla croce e iniziò
Spala la neve.
C'erano altri metodi
Il cimitero non è come i campi:
Le croci sono uscite dalla neve
Il terreno giaceva tra le croci.
Piegare la tua vecchia schiena
Ha scavato a lungo, diligentemente,
E argilla congelata gialla
Immediatamente la neve coprì.
Il corvo volò verso di lui,
Le ficcò il naso, camminò:
La terra risuonava come il ferro -
Il corvo non è riuscito a farla franca...
La tomba è pronta per la gloria, -
“Non voglio scavare questo buco!
(Il vecchio ha fatto una parola.)
Proclo non vi riposerebbe,
Non Proclo!.. "Il vecchio inciampò,
Un piede di porco gli scivolò dalle mani
E rotolato in un buco bianco,
Il vecchio lo estrasse con difficoltà.
Sono andato... camminando lungo la strada...
Non c'è il sole, la luna non è sorta...
Come se il mondo intero stesse morendo
Calma, neve, semioscurità...
Nel burrone, presso il fiume Itterizia,
Il vecchio raggiunse la nonna
E con calma chiese alla vecchia:
"La bara è buona?"
Le sue labbra sussurrarono un po'
In risposta al vecchio: "Niente".
Poi tacquero entrambi
E la legna da ardere scorreva così silenziosamente,
È come se avessero paura di qualcosa...
Il villaggio non è ancora aperto
E vicino - fuoco tremolante.
La vecchia fece una croce,
Il cavallo si spostò di lato, -
Senza cappello, a piedi nudi,
Con un grosso palo appuntito
Improvvisamente apparve davanti a loro
Una vecchia conoscenza Pahom.
Coperto con una camicia da donna,
Le catene su di esso suonarono;
Lo sciocco rustico picchiettò
Nella gelida terra con un paletto,
Poi borbottò con rabbia,
Sospirò e disse: “Non preoccuparti!
Ha funzionato abbastanza bene per te
Ed è arrivato il tuo turno!
La mamma comprò una bara per suo figlio,
Suo padre gli ha scavato una buca
Sua moglie gli ha cucito un sudario -
Ti ha dato lavoro tutto il tempo! .. "
Borbottò di nuovo - e senza gol
Lo sciocco è corso nello spazio.
Le catene suonarono tristemente,
E i polpacci nudi brillavano
E il personale scarabocchiava sulla neve.
Hanno lasciato il tetto della casa
A un vicino portato a passare la notte
Congelare Masha e Grisha
E cominciarono a vestire il loro figlio.
Lentamente, importante, gravemente
È successa una cosa triste:
Nessuna parola in più è stata detta
Non sono uscite lacrime.
Mi sono addormentato, lavorando sudato!
Mi sono addormentato, avendo lavorato la terra!
bugie trascurate,
Su un tavolo di pino bianco
Giace immobile, severo,
Con una candela accesa in testa
In un'ampia camicia di tela
E con scarpe da rafia finte nuove.
Mani grandi e callose
Dopo aver lavorato molto,
Bello, estraneo alla farina
Viso - e barba alle braccia...
Mentre il morto era travestito,
Non ha dato una parola di desiderio
Ed evitava semplicemente di guardare
Gli uni agli altri agli occhi dei poveri.
Ma ora è finita
Non c'è bisogno di combattere il desiderio
E ciò che ribolliva nel mio cuore
Dalla foce scorreva come un fiume.
Non il vento ronza sull'erba piuma,
Non il treno del matrimonio rimbomba, -
I parenti di Proclo ulularono,
Secondo Proclo, la famiglia piange:
“Sei il nostro tesoro dalle ali grigie!
Dove sei volato via da noi?
Bella, crescita e forza
Non avevi eguali nel villaggio,
Sei stato un consigliere per i tuoi genitori,
Eri un lavoratore sul campo
Ospiti ospitali e salutari,
Amavi tua moglie e i tuoi figli...
Perché hai girato un po' il mondo?
Perché ci hai lasciato, caro?
Hai pensato a questo pensiero
Pensato con terra umida, -
Pensiero - e restiamo
Ordinato nel mondo; orfani,
Non lavare con acqua dolce
Le lacrime ci bruciano!
La vecchia morirà dal ripido,
Non vivere e tuo padre,
Betulla nella foresta senza picco -
Padrona senza marito in casa.
Non ti dispiace per lei, povera
Non ti dispiace per i bambini... Alzati!
Dalla striscia del suo riservato
Vendemmia in estate!
Spruzza, amato, con le tue mani,
Guarda con occhio di falco
Scuoti i tuoi ricci di seta
Le labbra di zucchero si sciolgono!
Per gioia cucineremmo
E miele, e poltiglia ubriaca,
Ti metterebbero a tavola -
Mangia, caro, caro!
E al contrario, diventerebbero -
Il capofamiglia, la speranza della famiglia! -
Gli occhi non si sarebbero abbassati da te,
Catturerebbero i tuoi discorsi..."
A questi singhiozzi e gemiti
I vicini si accalcavano:
Mettendo una candela sull'icona,
Fatte prostrazioni terrene
E tornarono a casa in silenzio.
Altri hanno preso il sopravvento.
Ma ora la folla si è dispersa,
I parenti si sono seduti a cena -
Cavolo e kvas con pane.
Il vecchio è un bastardo inutile
Non si è lasciato dominare:
Avvicinandosi alla torcia,
Stava scegliendo una scarpa da rafia sottile.
Sospirando a lungo e ad alta voce
La vecchia si sdraiò sul fornello
E Daria, giovane vedova,
Sono andato a vedere i bambini.
Tutta la notte, in piedi vicino alla candela,
Il diacono lesse il defunto,
E gli fece eco da dietro la stufa
Il fischio penetrante di un grillo.
La bufera di neve ululava gravemente
E ha lanciato la neve contro la finestra
Il sole sorse cupo:
Quella mattina ho assistito
È un'immagine triste.
Savraska, imbrigliato su una slitta,
Rimase sconsolato al cancello;
Niente discorsi inutili, niente singhiozzi
La gente ha portato fuori il morto.
Bene, toccalo, savrasushka! tocco!
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!
Nel villaggio commerciale di Chistopolye
Ti ha comprato come ventosa
ti ha cresciuto nella libertà,
E sei uscito un buon cavallo.
Provato bene con il proprietario
Pane conservato per l'inverno
Nella mandria, il bambino è stato dato
Ho mangiato erba e pula,
E il corpo è tenuto abbastanza bene.
Quando sono finiti i lavori
E il gelo avvolse la terra,
Con il proprietario sei andato
Dal cibo fatto in casa al carrello.
Molto e sono arrivato qui -
Hai trasportato bagagli pesanti
In una violenta tempesta è successo
Esausto, perdi la strada.
Visibile ai lati della tua affondata
La frusta non è una corsia,
Ma nei cortili delle locande
Hai mangiato un sacco di avena.
Hai sentito nelle notti di gennaio
Le bufere di neve ululano
E gli occhi ardenti del lupo
Ho visto ai margini della foresta,
Tremate, soffrite la paura,
E lì - e ancora niente!
Sì, è chiaro che il proprietario ha commesso un errore -
L'inverno è finito!
È successo in un cumulo di neve profonda
Mezza giornata sta in piedi,
Poi al caldo, poi al freddo
Tre giorni per seguire la subacquea:
Il morto aveva fretta
Consegna la merce sul posto.
Consegnato, restituito a casa -
Nessuna voce, fuoco nel corpo!
La vecchia lo inzuppò
Acqua da nove fusi
E mi ha portato a un bagno caldo
No, non è migliorato!
Allora furono chiamati i profeti -
E bevono, sussurrano e si strofinano -
Tutto è brutto! Era filettato
Tre volte attraverso un colletto sudato,
Hanno calato il tesoro nella buca,
Un posatoio è stato posto sotto il pollo ...
Ha obbedito a tutto, come una colomba, -
E male - non beve e non mangia!
ancora messo sotto l'orso,
In modo che si impastasse le ossa,
Sergachevsky camminatore Fedya -
È successo qui - offerto.
Ma Daria, l'amante del paziente,
cacciato via il consigliere;
Prova altri mezzi
La donna pensò: e nella notte
Sono andato in un monastero remoto
(Dieci verste dal villaggio),
Dove in una certa icona ha rivelato
C'era un potere curativo.
È andata, è tornata con un'icona -
Il paziente giaceva in silenzio,
Vestito come in una bara, in comunione.
Ho visto mia moglie, si è lamentata
Savrasushka, tocca,
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!
Chu! due colpi mortali!
I sacerdoti stanno aspettando - vai! ..
Coppia assassinata e triste,
Madre e padre camminavano avanti.
Entrambi i ragazzi con i morti
Sab, non osando piangere,
E, governando Savraska, presso la tomba
Con le redini della loro povera madre
Chagall... I suoi occhi sprofondarono,
E non era più bianca delle sue guance
Indossato su di lei in segno di tristezza
Sciarpa in lino bianco.
Per Daria: vicini, vicini
C'era una folla sparsa,
Interpretare quel Proclo figli
Ora destino non invidiabile
Che l'opera di Daria arrivi,
Cosa attende i suoi giorni bui.
"Non ci sarà nessuno che avrà pietà di lei",
Di conseguenza hanno deciso...
Come al solito, si calarono nella fossa,
Ricoprirono Proclo di terra;
Piangevo, ululava forte,
La famiglia fu compatita, onorata
Il defunto con generosa lode.
Ha vissuto onestamente e, soprattutto: puntuale,
In che modo Dio ti ha salvato?
Ho pagato la quota del signore
E presentato al re!”
Dopo aver speso la scorta di eloquenza,
Il venerabile uomo grugnì:
"Sì, questa è la vita umana!"
Aggiunto - e indossa un cappello.
“E' caduto... ma era in forza! ..
Cadiamo giù... neanche un minuto per noi!.."
Ancora battezzato nella tomba
E con Dio siamo tornati a casa.
Alto, dai capelli grigi, magro,
Senza cappello, immobile e muto,
Come un monumento, vecchio nonno
Stava sulla tomba per conto suo!
Poi il vecchio barbuto
Si muoveva tranquillamente lungo di essa,
Livellare la terra con una pala
Sotto le grida della sua vecchia.
Quando, lasciando il figlio,
Entrò nel villaggio con una donna:
“Come gli ubriachi, il colpo di scena è sbalorditivo!
Guardalo! .. ”- diceva la gente.
E Daria tornò a casa -
Pulisci, dai da mangiare ai bambini.
Ay-ay! Come si è raffreddata la capanna!
Correre ad accendere il forno
Ma guarda, non un ceppo di legna da ardere!
La povera mamma pensò:
È un peccato per lei lasciare i bambini,
vorrei accarezzarli
Sì, non c'è tempo per l'affetto,
Una vedova li portò a un vicino,
E subito sullo stesso savraska
Sono andato nella foresta, per la legna da ardere ...
Seconda parte
JACK FROST
Gelido. Le pianure diventano bianche sotto la neve
La foresta si sta annerendo davanti,
Savraska non arranca né cammina né corre,
Non incontrerai anime lungo la strada.
Intorno - non c'è urina da guardare,
La pianura in diamanti luccica...
Gli occhi di Daria si riempirono di lacrime -
Il sole deve accecarli...
Era tranquillo nei campi, ma più tranquillo
Nella foresta e come se fosse più leggero.
Più lontano - gli alberi sono più alti,
E le ombre sono sempre più lunghe.
Alberi e sole e ombre
E morta, grave pace...
Ma - chu! canzoni lugubri,
Un ululato sordo e schiacciante!
Il dolore ha vinto Daryushka,
E la foresta ascoltava impassibile,
Come i gemiti scorrevano nello spazio aperto,
E la voce tremava e tremava,
E il sole, rotondo e senz'anima,
Come l'occhio giallo di un gufo
Guardò dal cielo con indifferenza
Al tormento di una vedova.
E quante corde si sono rotte
La povera anima contadina
Resti nascosti per sempre
Nella foresta selvaggia asociale.
Il grande dolore della vedova
E madri di piccoli orfani
Uccelli liberi ascoltati
Ma non hanno osato darlo al popolo ...
Non è il canile che strombazza la dubrovushka,
Ridi, temerario, -
Pianto, punture e tagli
Drova giovane vedova.
Dopo aver abbattuto, getta sulla legna da ardere -
Riempili presto
E lei quasi non se ne accorge
Che le lacrime scendono dagli occhi:
Un altro si romperà dalle ciglia
E cadere sulla neve in grande stile -
Raggiungerà la stessa terra,
Brucerà un buco profondo;
Lanciane un altro su un albero
Sul dado - e guarda, lei
Una grande perla si congelerà -
Bela, e rotondo e denso.
E lei brilla negli occhi
Una freccia scorrerà sulla guancia,
E il sole ci giocherà dentro...
Daria ha fretta di gestire
Sappi, tagli, - non sente il freddo,
Non sente che gli tremano le gambe,
E, piena di pensieri su suo marito,
Chiamandolo, parlando con lui...
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
"Colomba! la nostra bellezza
In primavera di nuovo in una danza rotonda
Le amiche di Masha risponderanno
E oscilleranno sulle maniglie!
Inizierà a oscillare
vomitare,
chiama papavero,
Mac Shake Off!1
Tutti i nostri arrossiranno
Fiore di papavero Masha
Con gli occhi azzurri, con una treccia bionda!
calcia e ridi
Sarà... ma noi siamo con te,
La ammiriamo
Lo faremo, tu sei il mio desiderio! ..
Sei morto, non hai vissuto un secolo,
Morto e sepolto sotto terra!
Come la primavera per una persona,
Il sole brucia brillantemente.
Il sole illuminava tutto
La bellezza di Dio si è rivelata
Il campo aratro richiesto
Le erbe chiedono trecce,
Mi sono alzato presto, amareggiato,
Non ho mangiato a casa, non l'ho portato con me,
Finché la notte non arava la terra arabile,
Di notte ho rivettato una treccia,
La mattina sono andato a falciare...
Più forte tu, gambette, stai in piedi!
Mani bianche, non piagnucolare!
Bisogna sbrigarsi!
Nel campo di uno, è brutto,
Nel campo di uno irrispettoso,
Chiamerò carino!
Hai arato bene il campo?
Vieni fuori, cara, dai un'occhiata!
Il fieno è stato rimosso a secco?
Hai spazzato bene i covoni di fieno? ..
Mi sono riposato su un rastrello
Tutti i giorni di fieno!
Qualcuno per aggiustare il lavoro della donna!
Una donna per istruire la mente.
Il bestiame cominciò a uscire nella foresta,
La segale madre iniziò a precipitarsi nell'orecchio,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Oggi la paglia tocca al petto di un uomo,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Sì, non ho allungato il tuo secolo, -
Che ti piaccia o no, sbrigati da solo! ..
Il tafano ronza e morde,
La sete mortale tormenta
Il sole scalda la falce,
Il sole acceca gli occhi
Brucia la testa, le spalle,
Gambe, manine bruciano,
Di segale, come da un forno,
Dà anche calore
La schiena fa male con uno sforzo,
Mani e piedi doloranti
Cerchi rossi, gialli
Davanti agli occhi...
Vivi, aspetta in fretta
Vedete - il grano è fluito ...
Insieme sarebbe più difficile
Insieme sarebbe meglio andare...
Il mio sogno era in mano, caro!
Un sogno prima di un giorno di salvezza.
Mi sono addormentato da solo nel campo
Pomeriggio, con la falce;
Vedo - mi lascia
La forza è un esercito innumerevole, -
Agitando minacciosamente le braccia
I suoi occhi brillano minacciosamente.
Ho pensato di scappare
Sì, le gambe non hanno obbedito.
Ho cominciato a chiedere aiuto
Ho cominciato a urlare forte.
Ascolta tremare la terra
La prima madre è arrivata di corsa
Le erbe sono strappate, rumorose -
I bambini hanno fretta di visitare le loro famiglie.
Non ondeggia senza vento
Mulino nel campo dell'ala:
Il fratello va a sdraiarsi
Il suocero arranca.
Tutti correvano, correvano
Solo un amico
I miei occhi non hanno visto...
Ho cominciato a chiamarlo:
"Vedi, sono sopraffatto
La forza è un esercito innumerevole, -
Agitando minacciosamente le braccia
Occhi che brillano minacciosi:
Perché non vai in soccorso? .. "
Qui mi sono guardato intorno
Dio! Cosa è andato dove?
Cos'era con me?
Non ci sono rati qui!
Queste non sono persone focose,
Non un esercito di busurman,
Queste sono spighe di segale,
Grano maturo versato,
Vieni a combattere con me!
Salutano, fanno rumore; stanno arrivando
Mani, viso solletico,
Essi stessi piegano la paglia sotto la falce -
Non vogliono più stare in piedi!
Ho cominciato a raccogliere abilmente,
Raccolgo, ma sul collo
I grani grandi vengono versati -
È come se fossi sotto una grandine!
Esaurisci, esaurisci durante la notte
Tutta nostra madre segale ...
Dove sei, Prokl Sevastyanych?
Perché non hai intenzione di aiutare?
Il mio sogno era in mano, caro!
Ora sarò solo.
mieterò senza amore,
Snopiki a maglia stretta,
Versa lacrime a covoni!
Le mie lacrime non sono perlacee
Lacrime di vedova,
Di cosa hai bisogno il Signore
Perché gli sei cara?
Sei in debito, notti d'inverno,
È noioso senza un dolce sonno,
Se solo non piangessero molto,
Tesserò dei panni.
Ho molti panni,
Sottili buone notizie,
Cresci forte e denso
Un figlio affettuoso crescerà.
Sarà al nostro posto
È almeno uno sposo,
Dai una sposa a un ragazzo
Invieremo matchmaker affidabili...
Io stesso ho pettinato i ricci per Grisha,
Sangue con latte, nostro figlio primogenito,
Sangue e latte e una sposa... Vai!
Benedici i giovani sotto la corona! ..
Abbiamo aspettato questo giorno come una vacanza.
Ti ricordi come Grishukha iniziò a camminare,
Abbiamo passato tutta la notte a parlare
Come lo sposeremo?
Hanno cominciato a risparmiare un po' per il matrimonio...
Qui - aspetta, grazie a Dio!
Choo, le campane stanno parlando!
Il treno è tornato
Esci per incontrarti rapidamente -
Pava-sposa, falco-sposo!-
Eruzione su quei grani,
Ghiaione giovane!...2
Un gregge vaga nella foresta oscura,
Nella foresta, la pastorella tira lyki,
Un lupo grigio emerge dalla foresta.
Di chi porterà via le pecore?
Nuvola nera, densa, densa,
Sospeso proprio sopra il nostro villaggio,
Una freccia fragorosa scaglia dalle nuvole,
In casa di chi è?
Le cattive notizie vanno tra la gente,
I ragazzi non hanno molto tempo per camminare liberi,
Reclutamento in arrivo!
Il nostro giovane in una sola famiglia,
Tutti abbiamo figli: Grisha e figlia.
Sì, la nostra testa è un ladro -
Dirà: una sentenza mondana!
Il ragazzo morirà per niente.
Alzati, difendi il tuo caro figlio!
Non! tu non interverrai!..
Le tue mani bianche sono cadute
Occhi chiari chiusi per sempre...
Siamo orfani amareggiati!
Non ho pregato la regina del cielo?
Ero pigro?
Di notte, da solo secondo l'icona miracolosa
Non ho esitato - sono andato.
Il vento rugge, spazza i cumuli di neve.
Non c'è mese - almeno un raggio!
Guardi il cielo - alcune bare,
Catene e pesi escono dalle nuvole...
Non ci ho provato?
Cosa mi sono pentito?
Avevo paura di dirglielo
Come l'ho amato!
Le stelle saranno di notte
Sarà più luminoso per noi? ..
La lepre saltò fuori da sotto la notte,
Zainka, fermati! non osare
Incrocia la mia strada!
Sono andato nella foresta, grazie a Dio ...
A mezzanotte è peggiorato,
sento diavoleria
zalotoshila, ululato,
Votato nella foresta.
Cosa m'importa del potere immondo?
Fottimi! vergine
Porto un'offerta!
Sento un cavallo nitrire
Sento i lupi ululare
Sento l'inseguimento per me -
Bestia non attaccarmi!
L'uomo focoso non si tocca
Il nostro penny di manodopera è caro!
_____
Ha trascorso l'estate lavorando
L'inverno non ha visto i bambini,
Notti che pensano a lui
Non ho chiuso gli occhi.
Lui cavalca, ha i brividi... e io, triste,
Da lino fibroso
Come se la sua strada fosse estranea,
Tiro un filo lungo.
Il mio fuso salta, gira,
Colpisce il pavimento.
La proklushka sta camminando, è battezzata in una buca,
Si attacca al carro sulla collina.
Estate dopo estate, inverno dopo inverno,
È così che abbiamo ottenuto il tesoro!
Abbi pietà del povero contadino,
Dio! diamo tutto
Cosa c'è per un penny, per un penny di rame
Abbiamo messo insieme duro! ..
Tutti voi, sentiero nel bosco!
La foresta è finita.
Al mattino una stella d'oro
Dal paradiso di dio
All'improvviso si ruppe - e cadde,
Dio ha soffiato su di lei
Il mio cuore tremava:
Ho pensato, ho ricordato
Cosa avevo in mente allora
Come è rotolata la stella?
Mi sono ricordato! forbici d'acciaio,
Provo ad andare, ma non lo farò!
Ho pensato che fosse difficile
Troverò Proclo vivo...
Non! la regina del cielo non lo permetterà!
Un'icona meravigliosa darà guarigione!
Mi sono fatto un segno di croce
E lei è scappata...
La forza in lui è eroica,
Dio ti benedica, non morire...
Ecco il muro del monastero!
L'ombra raggiunge già la mia testa
alle porte del monastero.
Mi sono inchinato a terra
Si è alzata in piedi, guarda...
Un corvo siede su una croce dorata,
Il cuore batte ancora!
Mi hanno tenuto per molto tempo -
Il complotto della sorella fu sepolto quel giorno.
Mattutino continuò
Le monache girarono in silenzio per la chiesa,
Vestito con abiti neri
Solo il defunto in bianco era:
Dormire - giovane, calmo,
Sa cosa accadrà in paradiso.
Ho anche baciato, indegno,
La tua mano bianca!
Ho guardato in faccia a lungo:
Siete tutti più giovani, più intelligenti, più dolci,
Sei come una colomba bianca tra sorelle
Tra piccioni grigi e semplici.
Il rosario si annerisce nelle penne,
Scritta aureola sulla fronte.
Copertina nera sulla bara -
Quindi angeli mansueti!
Dì, mia balena assassina,
Dio dalle labbra sante
In modo che io non rimanga
Una vedova amareggiata con gli orfani!
Hanno portato la bara in braccio alla tomba,
La seppellirono cantando e piangendo.
La santa icona si mosse in pace,
Le sorelle cantavano, salutandola,
Tutti si protesero verso di lei.
Molto all'amante fu onorato:
Vecchi e giovani lasciano il lavoro
L'hanno seguita dai villaggi.
Le furono portati i malati e gli infelici...
Lo so, padrona! Lo so: molti
hai asciugato una lacrima...
Solo tu non hai mostrato pietà per noi!
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Dio! quanta legna ho tagliato!
Non lo porterai su un carrello..."
Finire il solito
Metto legna da ardere sulla legna da ardere,
Ho preso le redini e volevo
Parti per la strada vedova.
Sì, ho pensato ancora, in piedi,
Ho preso l'ascia automaticamente
E piano, a intermittenza ululando,
Mi sono avvicinato a un alto pino.
Tenendole a malapena le gambe
L'anima è stanca di desiderare,
La calma della tristezza è arrivata -
Pace involontaria e terribile!
Sta sotto un pino un po' vivo,
Nessun pensiero, nessun lamento, nessuna lacrima.
Nella foresta, il silenzio della tomba -
La giornata è luminosa, il gelo si fa più forte.
Non è il vento che infuria sulla foresta,
I ruscelli non scorrevano dalle montagne,
Pattuglia del voivoda gelata
Bypassa i suoi beni.
Sembra - buone bufere di neve
Sentieri forestali portati
E ci sono crepe, crepe,
C'è del terreno nudo da qualche parte?
Le cime dei pini sono soffici,
Il motivo sulle querce è bello?
E i banchi di ghiaccio sono strettamente legati
In acque grandi e piccole?
Passeggiate - passeggiate tra gli alberi,
Cracking sull'acqua ghiacciata
E il sole splendente gioca
Nella sua barba ispida.
La strada è ovunque per lo stregone,
Chu! si avvicina, dai capelli grigi.
E all'improvviso era sopra di lei,
Sopra la sua testa!
Salendo su un grande pino,
Colpisce i rami con una mazza
E mi cancello,
Canzone presuntuoso canta:
"Guarda, signorina, più audace,
Che governatore Frost!
Probabilmente hai un ragazzo più forte
Ed è venuto meglio?
Bufere di neve, neve e nebbia
Sempre sottomesso al gelo
Andrò al mare-okiyany -
Costruirò palazzi di ghiaccio.
Penso che i fiumi siano grandi
Per molto tempo mi nasconderò sotto l'oppressione,
Costruirò ponti di ghiaccio
Che le persone non costruiranno.
Dove acque veloci e rumorose
Di recente scorreva liberamente -
Oggi sono passati i pedoni
I convogli con le merci sono passati.
Amo nelle tombe profonde
Rema i morti nel gelo,
E congela il sangue nelle tue vene,
E il cervello si blocca nella testa.
Sulla montagna ladro scortese,
Alla paura del cavaliere e del cavallo,
Amo la sera
Inizia una chiacchierata nella foresta.
Babenki, cantando al folletto,
Corrono a casa velocemente.
E ubriaco, e a cavallo, e a piedi
È ancora più divertente scherzare.
Imbiancherò la mia faccia senza gesso,
E il naso è in fiamme
E mi congelerò la barba in quel modo
Per le redini - anche tagliare con un'ascia!
Sono ricco, non conto il tesoro
E tutto non manca di buono;
Porto via il mio regno
In diamanti, perle, argento.
Vieni nel mio regno con me
E sii la tua regina!
Regneremo gloriosamente in inverno,
E in estate ci addormenteremo profondamente.
Entra! Farò un pisolino, mi scalderò
Prenderò il palazzo blu…”
E divenne il governatore su di lei
Fai oscillare una mazza da ghiaccio.
"Sei calda, signorina?" -
Da un pino alto lei urla.
- Calorosamente! - risponde la vedova,
Lei è fredda, tremante.
Frosty scese più in basso,
Di nuovo agitò la mazza
E le sussurra più dolcemente, più piano:
“Fa caldo?..” - Caldo, dorato!
Caldo - e lei si irrigidisce.
Frost la toccò:
Il respiro le soffia in faccia
E semina aghi spinosi
Da una barba grigia a lei.
E qui è affondato davanti a lei!
"È caldo?" - disse di nuovo
E improvvisamente si rivolse a Proklushka,
E cominciò a baciarla.
Nella sua bocca, nei suoi occhi e nelle sue spalle
Lo stregone dai capelli grigi si baciò
E le stesse dolci parole a lei,
Che cara per il matrimonio, sussurrò.
E le piaceva così?
Ascolta le sue dolci parole,
Che Daryushka chiuse gli occhi,
Ho lasciato cadere l'ascia ai miei piedi
Il sorriso della vedova amareggiata
Gioca su labbra pallide
Ciglia morbide e bianche
Aghi gelidi nelle sopracciglia...
Condita di brina scintillante,
Ne vale la pena, sta diventando fredda,
E sogna un'estate calda -
Non tutta la segale è stata ancora portata,
Ma compresso, è diventato più facile per loro!
Gli uomini portavano covoni,
E Daria stava scavando patate
Da vicoli adiacenti lungo il fiume.
Sua suocera è proprio lì, vecchia,
Lavorato; su una borsa piena
Bella Masha
Seduto con una carota in mano.
Il carro, scricchiolando, sale, -
Savraska la guarda
E Proklushka cammina alla grande
Dietro un carretto di covoni d'oro.
Dio aiuto! E dov'è Grisha?
disse il padre casualmente.
«In piselli», disse la vecchia.
- Grishukha! - gridò il padre,
Alzò gli occhi al cielo: "Tè, non è troppo presto?"
Vorrei bere... - La padrona di casa si alza
E Proclo da una brocca bianca
Serve kvas per ubriacarsi.
Grishukha, nel frattempo, ha risposto:
Piselli impigliati in un cerchio,
Il ragazzino agile sembrava
Cespuglio verde in esecuzione.
Corri! .. y! .. corri, piccolo tiratore,
L'erba brucia sotto i piedi!
Grishukha è nero come una taccola,
Solo una testa è bianca.
Urlando, correndo accovacciandosi
(Colletto a pisello sul collo).
Nonna curata, utero,
Sorellina - gira come un botia!
Dalla madre all'affetto del giovane,
Il padre del ragazzo pizzicò;
Nel frattempo, Savraska non si è appisolato:
Tirò il collo e tirò,
raggiunto, - scoprendo i denti,
I piselli masticano appetitosamente,
E labbra morbide e gentili
L'orecchio di Grishukhino prende...
Mashutka gridò a suo padre:
- Portami, papà, con te!
Saltò giù dalla borsa - e cadde,
Suo padre l'ha cresciuta. "Non ululare!
Ucciso - non importa! ..
Non ho bisogno di ragazze
Un altro scatto così
Dammi alla luce, padrona di casa, entro la primavera!
Guarda! .. ”La moglie si vergognava:
- Basta con te! -
(E sapevo che stava battendo sotto il mio cuore
Bambino...) "Ebbene! Mashuk, niente!
E Proklushka, in piedi sul carro,
Ho piantato una macchina con me.
Grishukha saltò in piedi di corsa,
E con un ruggito il carro rotolò.
Lo stormo di passeri è volato
Dai covoni, si librava sul carro.
E Daryushka ha cercato a lungo,
Protetto dal sole,
Come si sono avvicinati i figli e il padre
Al suo fienile fumante,
E le sorrisero dai covoni
Volti rubicondi dei bambini...
Anima che vola via per la canzone,
Si è data completamente...
Non c'è canzone più dolce al mondo
Che sentiamo in sogno!
Di cosa lei - Dio la conosce!
Non riuscivo a cogliere le parole
Ma calma il cuore
C'è un limite alla sua felicità.
C'è una dolce carezza di partecipazione in esso,
Voti d'amore senza fine...
Un sorriso di contentezza e felicità
Daria non lascia la sua faccia.
Qualunque sia il prezzo
Oblio alla mia contadina,
Quali bisogni? Lei sorrise.
Non la rimpiangeremo.
Non c'è pace più profonda, non più dolce
Quale foresta ci manda
Ancora, fermo
Sotto i freddi cieli invernali
In nessun posto così profondo e libero
Il petto stanco non respira,
E se viviamo abbastanza,
Non possiamo dormire da nessuna parte!
Non un suono! L'anima muore
Per dolore, per passione. in piedi
E senti come conquista
Il suo silenzio morto.
Non un suono! E vedi blu
La volta del cielo, sì il sole, sì la foresta,
In brina argento opaco
Vestita, piena di miracoli,
Attirando un mistero sconosciuto,
Profondamente impassibile... Ma qui
Si udì un fruscio casuale -
La parte superiore della proteina va.
Di chi è caduta la neve
Su Daria, saltando su un pino,
E Daria si alzò e si bloccò
Nel mio sogno incantato...
Dedicato a mia sorella Anna Alekseevna
Mi hai rimproverato di nuovo
Che sono diventato amico della mia Musa,
Quali sono le preoccupazioni della giornata
E obbedì ai suoi piaceri.
Per calcoli e incantesimi mondani
Non mi separerei dalla mia Musa,
Ma Dio sa se quel dono è andato via,
Cos'era una volta amica di lei?
Ma un poeta non è ancora fratello degli uomini,
E il suo cammino è spinoso e fragile,
sapevo come non aver paura della calunnia,
Io stesso non mi occupavo di loro;
Ma sapevo di chi nell'oscurità della notte
Il cuore scoppia di tristezza
E sul cui petto caddero come piombo
E a chi hanno avvelenato la vita.
E lasciarli passare
I temporali sopra di me,
So di chi sono le preghiere e le lacrime
La freccia fatale è stata ritirata ...
Sì, e il tempo è passato - sono stanco ...
Fa che non sia un combattente senza rimprovero,
Ma conoscevo la forza in me stesso,
Ho creduto profondamente in molte cose,
Ora è tempo che io muoia...
Non iniziare quindi sulla strada,
In modo che in un cuore amorevole di nuovo
Risveglia l'ansia fatale ...La mia musa sottomessa
Io stesso a malincuore accarezzo...
Canto l'ultima canzone
Per te - e ti dedico.
Ma non sarà divertente
Sarà molto più triste di prima
Perché il cuore è più scuro
E il futuro è ancora più disperato...La tempesta ulula nel giardino, la tempesta irrompe nella casa,
Ho paura che non si spezzi
La vecchia quercia piantata da mio padre
E il salice che la madre ha piantato
Questo salice che tu
Stranamente connesso con il nostro destino,
Su cui le lenzuola sbiadivano
La notte che la povera madre stava morendo...E la finestra trema e abbaglia...
Chu! come saltano grandi chicchi di grandine!
Caro amico, hai capito molto tempo fa -
Qui solo le pietre non piangono...
……………………….
Prima parte
Morte di un contadino
io
Savraska è rimasta bloccata in mezzo a un cumulo di neve -
Due paia di scarpe da rafia congelate
Sì, l'angolo di una bara ricoperta di rafia
Sbucano dalla povera legna da ardere.Vecchia donna in grandi guanti
Savraska è scesa per pungolarla.
Ghiaccioli sulle ciglia
Freddo, suppongo.II
Il pensiero abituale del poeta
Ha fretta di correre avanti:
Come un sudario, vestito di neve,
La capanna nel villaggio èNella capanna - un vitello nel seminterrato,
Il morto sulla panchina vicino alla finestra;
I suoi stupidi figli fanno rumore,
La moglie singhiozza piano.Cucitura con un ago agile
Su teli di lino,
Come la pioggia, carica per molto tempo,
Singhiozza piano.III
Tre azioni pesanti ebbero il destino,
E la prima parte: sposare uno schiavo,
La seconda è essere madre del figlio di uno schiavo,
E il terzo: obbedire allo schiavo nella tomba,
E tutte queste formidabili azioni decadono
Sulla donna della terra russa.I secoli sono passati - tutto ha lottato per la felicità,
Tutto nel mondo è cambiato più volte,
Solo Dio ha dimenticato di cambiare
La parte dura della contadina.
E siamo tutti d'accordo sul fatto che il tipo stava macinando
Uno slavo bello e potente.Vittima accidentale del destino!
Tu sordo, invisibilmente sofferto,
Tu sei la luce della sanguinosa lotta
E lei non ha affidato le sue lamentele, -Ma tu me le dirai, amico mio!
Mi conosci fin dall'infanzia.
Siete tutti paura incarnata
Siete tutti - languore secolare!
Non portava un cuore nel petto,
Chi non ha versato lacrime su di te!IV
Tuttavia, stiamo parlando di un contadino
Abbiamo iniziato a dire
Che tipo di maestoso slavo
È possibile trovarlo ora.Ci sono donne nei villaggi russi
Con calma gravità dei volti,
Con bella forza nei movimenti,
Con un'andatura, con gli occhi delle regine, -
I ciechi non possono vederli?
E il vedente dice di loro:
“Passerà - come se splendesse il sole!
Se ti guarda, ti darà un rublo!Vanno allo stesso modo
Quello che fa tutta la nostra gente,
Ma la sporcizia dell'ambiente è squallida
Non sembrano attaccarsi a loro. fiorisceBellezza, meravigliosa per il mondo,
Arrossire, magro, alto,
Bella in ogni vestito
Destrezza per qualsiasi lavoro.E la fame, e il freddo resiste,
Sempre paziente, anche...
Ho visto come falcia:
Che onda - allora una scopa è pronta!Il fazzoletto le cadde nell'orecchio,
Guarda, le trecce cadranno.
Qualcuno ha fatto un casino
E li ha vomitati, sciocco!Trecce bionde pesanti
cadde su un petto bruno,
I piedi nudi le coprivano le gambe,
Impediscono alla contadina di guardare.Lei li ha portati via con le sue mani,
Guarda con rabbia il ragazzo.
Il viso è maestoso, come in una cornice,
Bruciando di imbarazzo e rabbia...Nei giorni feriali, non gli piace l'ozio.
Ma tu non la riconosci
Come scaccia il sorriso del divertimento
Dalla faccia del sigillo del lavoro.Una risata così cordiale
E canti e balli
I soldi non possono comprare. "Gioia!" -
Gli uomini parlano tra loro.Nel gioco, il suo equestre non catturerà,
Nei guai - non fallirà, - salverà:
Ferma un cavallo al galoppo
Entrerà nella capanna in fiamme!Bei denti dritti
Che ha grandi perle,
Ma rigorosamente labbra rosse
Mantieni la loro bellezza dalle persone -Lei sorride raramente...
Non ha tempo per affilare i capelli,
Non oserà un vicino
Afferra, chiedi una pentola;Non prova pena per il povero mendicante -
Sentiti libero di camminare senza lavoro!
Ci si trova rigorosamente
E il sigillo della forza interiore.È chiara e forte coscienza,
Che tutta la loro salvezza è nell'opera,
E il suo lavoro viene premiato:
La famiglia non lotta nel bisogno,Hanno sempre una casa calda
Il pane è cotto, il kvas è delizioso,
Ragazzi sani e ben nutriti
C'è un pezzo in più per le vacanze.
Questa donna sta andando a cena
Prima che tutta la famiglia avanti:
Si siede come su una sedia, due anni
Il bambino è sul suo pettoAccanto a un figlio di sei anni
L'elegante utero conduce ...
E al cuore di questa immagine
A tutti coloro che amano il popolo russo!v
E ti sei meravigliato della bellezza
Era intelligente e forte
Ma il dolore ti ha prosciugato
La moglie del dormiente Proclo!Sei orgoglioso - non vuoi piangere,
Allaccia, ma la tela è una bara
Le lacrime ti bagnano involontariamente,
Cucitura con un ago agile.Lacrima dopo lacrima cade
Sulle tue mani veloci.
Quindi l'orecchio si abbassa silenziosamente
Grani maturi...VI
Nel villaggio, a quattro miglia di distanza,
Presso la chiesa dove ondeggia il vento
Croci battute dalla tempesta
Il vecchio sceglie un posto;
È stanco, il lavoro è difficile,
Anche qui è necessaria abilità -
In modo che la croce possa essere vista dalla strada,
In modo che il sole giochi intorno.
Nella neve fino alle ginocchia dei suoi piedi,
Nelle sue mani ha una vanga e un piede di porco,Tutto in cappello di brina è grande,
Baffi, barba in argento.
Fermo, pensando
Un vecchio su un'alta collina.Ha preso una decisione. Contrassegnato da una croce
Dove sarà scavata la tomba,
Sorse sulla croce e iniziò
Spala la neve.C'erano altri metodi
Il cimitero non è come i campi:
Le croci sono uscite dalla neve
Il terreno giaceva tra le croci.Piegare la tua vecchia schiena
Ha scavato a lungo, diligentemente,
E argilla congelata gialla
Immediatamente la neve coprì.
Dedicato a mia sorella Anna Alekseevna
Mi hai rimproverato di nuovo
Che sono diventato amico della mia Musa,
Quali sono le preoccupazioni della giornata
E obbedì ai suoi piaceri.
Per calcoli e incantesimi mondani
Non mi separerei dalla mia Musa,
Ma Dio sa se quel dono è andato via,
Cos'era una volta amica di lei?
Ma un poeta non è ancora fratello degli uomini,
E il suo cammino è spinoso e fragile,
sapevo come non aver paura della calunnia,
Io stesso non mi occupavo di loro;
Ma sapevo di chi nell'oscurità della notte
Il cuore scoppia di tristezza
E sul cui petto caddero come piombo
E a chi hanno avvelenato la vita.
E lasciarli passare
I temporali sopra di me,
So di chi sono le preghiere e le lacrime
La freccia fatale è stata ritirata ...
Sì, e il tempo è passato - sono stanco ...
Fa che non sia un combattente senza rimprovero,
Ma conoscevo la forza in me stesso,
Ho creduto profondamente in molte cose,
Ora è tempo che io muoia...
Non iniziare quindi sulla strada,
In modo che in un cuore amorevole di nuovo
Risveglia l'ansia fatale ...La mia musa sottomessa
Io stesso a malincuore accarezzo...
Canto l'ultima canzone
Per te - e ti dedico.
Ma non sarà divertente
Sarà molto più triste di prima
Perché il cuore è più scuro
E il futuro è ancora più disperato...La tempesta ulula nel giardino, la tempesta irrompe nella casa,
Ho paura che non si spezzi
La vecchia quercia piantata da mio padre
E il salice che la madre ha piantato
Questo salice che tu
Stranamente connesso con il nostro destino,
Su cui le lenzuola sbiadivano
La notte che la povera madre stava morendo...E la finestra trema e abbaglia...
Chu! come saltano grandi chicchi di grandine!
Caro amico, hai capito molto tempo fa -
Qui solo le pietre non piangono...
……………………….
Prima parte
Morte di un contadino
io
Savraska è rimasta bloccata in mezzo a un cumulo di neve -
Due paia di scarpe da rafia congelate
Sì, l'angolo di una bara ricoperta di rafia
Sbucano dalla povera legna da ardere.Vecchia donna in grandi guanti
Savraska è scesa per pungolarla.
Ghiaccioli sulle ciglia
Freddo, suppongo.II
Il pensiero abituale del poeta
Ha fretta di correre avanti:
Come un sudario, vestito di neve,
La capanna nel villaggio èNella capanna - un vitello nel seminterrato,
Il morto sulla panchina vicino alla finestra;
I suoi stupidi figli fanno rumore,
La moglie singhiozza piano.Cucitura con un ago agile
Su teli di lino,
Come la pioggia, carica per molto tempo,
Singhiozza piano.III
Tre azioni pesanti ebbero il destino,
E la prima parte: sposare uno schiavo,
La seconda è essere madre del figlio di uno schiavo,
E il terzo: obbedire allo schiavo nella tomba,
E tutte queste formidabili azioni decadono
Sulla donna della terra russa.I secoli sono passati - tutto ha lottato per la felicità,
Tutto nel mondo è cambiato più volte,
Solo Dio ha dimenticato di cambiare
La parte dura della contadina.
E siamo tutti d'accordo sul fatto che il tipo stava macinando
Uno slavo bello e potente.Vittima accidentale del destino!
Tu sordo, invisibilmente sofferto,
Tu sei la luce della sanguinosa lotta
E lei non ha affidato le sue lamentele, -Ma tu me le dirai, amico mio!
Mi conosci fin dall'infanzia.
Siete tutti paura incarnata
Siete tutti - languore secolare!
Non portava un cuore nel petto,
Chi non ha versato lacrime su di te!IV
Tuttavia, stiamo parlando di un contadino
Abbiamo iniziato a dire
Che tipo di maestoso slavo
È possibile trovarlo ora.Ci sono donne nei villaggi russi
Con calma gravità dei volti,
Con bella forza nei movimenti,
Con un'andatura, con gli occhi delle regine, -
I ciechi non possono vederli?
E il vedente dice di loro:
“Passerà - come se splendesse il sole!
Se ti guarda, ti darà un rublo!Vanno allo stesso modo
Quello che fa tutta la nostra gente,
Ma la sporcizia dell'ambiente è squallida
Non sembrano attaccarsi a loro.Bellezza, meravigliosa per il mondo,
Arrossire, magro, alto,
Bella in ogni vestito
Destrezza per qualsiasi lavoro.E la fame, e il freddo resiste,
Sempre paziente, anche...
Ho visto come falcia:
Che onda - allora una scopa è pronta!Il fazzoletto le cadde nell'orecchio,
Guarda, le trecce cadranno.
Qualcuno ha fatto un casino
E li ha vomitati, sciocco!Trecce bionde pesanti
cadde su un petto bruno,
I piedi nudi le coprivano le gambe,
Impediscono alla contadina di guardare.Lei li ha portati via con le sue mani,
Guarda con rabbia il ragazzo.
Il viso è maestoso, come in una cornice,
Bruciando di imbarazzo e rabbia...Nei giorni feriali, non gli piace l'ozio.
Ma tu non la riconosci
Come scaccia il sorriso del divertimento
Dalla faccia del sigillo del lavoro.Una risata così cordiale
E canti e balli
I soldi non possono comprare. "Gioia!" -
Gli uomini parlano tra loro.Nel gioco, il suo equestre non catturerà,
Nei guai - non fallirà, - salverà:
Ferma un cavallo al galoppo
Entrerà nella capanna in fiamme!Bei denti dritti
Che ha grandi perle,
Ma rigorosamente labbra rosse
Mantieni la loro bellezza dalle persone -Lei sorride raramente...
Non ha tempo per affilare i capelli,
Non oserà un vicino
Afferra, chiedi una pentola;Non prova pena per il povero mendicante -
Sentiti libero di camminare senza lavoro!
Ci si trova rigorosamente
E il sigillo della forza interiore.È chiara e forte coscienza,
Che tutta la loro salvezza è nell'opera,
E il suo lavoro viene premiato:
La famiglia non lotta nel bisogno,Hanno sempre una casa calda
Il pane è cotto, il kvas è delizioso,
Ragazzi sani e ben nutriti
C'è un pezzo in più per le vacanze.
Questa donna sta andando a cena
Prima che tutta la famiglia avanti:
Si siede come su una sedia, due anni
Il bambino è sul suo pettoAccanto a un figlio di sei anni
L'elegante utero conduce ...
E al cuore di questa immagine
A tutti coloro che amano il popolo russo!v
E ti sei meravigliato della bellezza
Era intelligente e forte
Ma il dolore ti ha prosciugato
La moglie del dormiente Proclo!Sei orgoglioso - non vuoi piangere,
Allaccia, ma la tela è una bara
Le lacrime ti bagnano involontariamente,
Cucitura con un ago agile.Lacrima dopo lacrima cade
Sulle tue mani veloci.
Quindi l'orecchio si abbassa silenziosamente
Grani maturi...VI
Nel villaggio, a quattro miglia di distanza,
Presso la chiesa dove ondeggia il vento
Croci battute dalla tempesta
Il vecchio sceglie un posto;
È stanco, il lavoro è difficile,
Anche qui è necessaria abilità -
In modo che la croce possa essere vista dalla strada,
In modo che il sole giochi intorno.
Nella neve fino alle ginocchia dei suoi piedi,
Nelle sue mani ha una vanga e un piede di porco,Tutto in cappello di brina è grande,
Baffi, barba in argento.
Fermo, pensando
Un vecchio su un'alta collina.Ha preso una decisione. Contrassegnato da una croce
Dove sarà scavata la tomba,
Sorse sulla croce e iniziò
Spala la neve.C'erano altri metodi
Il cimitero non è come i campi:
Le croci sono uscite dalla neve
Il terreno giaceva tra le croci.Piegare la tua vecchia schiena
Ha scavato a lungo, diligentemente,
E argilla congelata gialla
Immediatamente la neve coprì.Il corvo volò verso di lui,
Le ficcò il naso, camminò:
La terra risuonava come il ferro -
Il corvo non è riuscito a farla franca...La tomba è pronta per la gloria, -
"Non vorrei scavare questo buco!"
(La vecchia parola è sfuggita)
“Proclo non vi riposerebbe,Non Proclo!.. "Il vecchio inciampò,
Un piede di porco gli scivolò dalle mani
E rotolato in un buco bianco,
Il vecchio lo estrasse con difficoltà.Sono andato... camminando lungo la strada...
Non c'è il sole, la luna non è sorta...
Come se il mondo intero stesse morendo
Calma, neve, semioscurità...VII
Nel burrone, presso il fiume Itterizia,
Il vecchio raggiunse la nonna
E con calma chiese alla vecchia:
"La bara è buona?"Le sue labbra sussurrarono un po'
In risposta al vecchio: - Niente. -
Poi tacquero entrambi
E la legna da ardere scorreva così silenziosamente,
Come se avessero paura di qualcosa...Il villaggio non è ancora aperto
E chiudi: il fuoco tremola.
La vecchia fece una croce,
Il cavallo si allontanò -Senza cappello, a piedi nudi,
Con un grosso palo appuntito
Improvvisamente apparve davanti a loro
Una vecchia conoscenza Pahom.Coperto con una camicia da donna,
Le catene su di esso suonarono;
Toccato lo sciocco rustico
Nella gelida terra con un paletto,
Poi borbottò con rabbia,
Sospirò e disse: “Non preoccuparti!
Ha funzionato abbastanza bene per te
Ed è arrivato il tuo turno!La mamma comprò una bara per suo figlio,
Suo padre gli ha scavato una buca
Sua moglie gli ha cucito un sudario -
Ti ha dato lavoro tutto il tempo! .. "Borbottò di nuovo - e senza gol
Lo sciocco è corso nello spazio.
Le catene suonarono tristemente,
E i polpacci nudi brillavano
E il personale scarabocchiava sulla neve.VIII
Hanno lasciato il tetto della casa
A un vicino portato a passare la notte
Congelare Masha e Grisha
E cominciarono a vestire il loro figlio.Lentamente, importante, gravemente
È successa una cosa triste:
Nessuna parola in più è stata detta
Non sono uscite lacrime.Mi sono addormentato, lavorando sudato!
Mi sono addormentato, avendo lavorato la terra!
bugie trascurate,
Su un tavolo di pino biancoGiace immobile, severo,
Con una candela accesa in testa
In un'ampia camicia di tela
E con scarpe da rafia finte nuove.Mani grandi e callose
Dopo aver lavorato molto,
Bello, estraneo alla farina
Viso - e barba alle mani...IX
Mentre il morto era travestito,
Non ha dato una parola di desiderio
Ed evitava semplicemente di guardare
gli uni agli altri agli occhi dei poveri,Ma ora è finita
Non c'è bisogno di combattere il desiderio
E ciò che ribolliva nel mio cuore
Dalla foce scorreva come un fiume.Non il vento ronza sull'erba piuma,
Non rimbomba un treno nuziale -
I parenti di Proclo ulularono,
Secondo Proclo, la famiglia piange:“Sei il nostro tesoro dalle ali grigie!
Dove sei volato via da noi?
Bella, crescita e forza
Non avevi eguali nel villaggio,Sei stato un consigliere per i tuoi genitori,
Eri un lavoratore sul campo
Ospiti ospitali e salutari,
Amavi tua moglie e i tuoi figli...Perché hai girato un po' il mondo?
Perché ci hai lasciato, caro?
Hai pensato a questo pensiero
Pensato con terra umida -Pensiero - e restiamo
Ordinati nel mondo, orfani,
Non lavare con acqua dolce
Le lacrime ci bruciano!La vecchia morirà dal ripido,
Non vivere e tuo padre,
Betulla nella foresta senza picco -
Padrona senza marito in casa.Non ti dispiace per lei, povera
I bambini non si pentono... Alzati!
Dalla striscia del suo riservato
Vendemmia in estate!Spruzza, amato, con le tue mani,
Guarda con occhio di falco
Scuoti i tuoi ricci di seta
Le labbra di zucchero si sciolgono!Per gioia cucineremmo
E miele e poltiglia ubriaca,
Ti metterebbero a tavola:
"Mangia, benvenuto, caro!"E al contrario, diventerebbero -
Il capofamiglia, la speranza della famiglia!
Gli occhi non si sarebbero abbassati da te,
Catturerebbero i tuoi discorsi..."X
A questi singhiozzi e gemiti
I vicini si accalcavano:
Mettendo una candela sull'icona,
Fatte prostrazioni terrene
E tornarono a casa in silenzio.Altri hanno preso il sopravvento.
Ma ora la folla si è dispersa,
I parenti si sono seduti a cena -
Cavolo e kvas con pane.Il vecchio è un bastardo inutile
Non si è lasciato dominare:
Avvicinandosi alla torcia,
Stava scegliendo una scarpa da rafia sottile.Sospirando a lungo e ad alta voce
La vecchia si sdraiò sul fornello
E Daria, giovane vedova,
Sono andato a vedere i bambini.Tutta la notte, in piedi vicino alla candela,
Il diacono lesse il defunto,
E gli fece eco da dietro la stufa
Il fischio penetrante di un grillo.XI
La bufera di neve ululava gravemente
E ha lanciato la neve contro la finestra
Il sole sorse cupo:
Quella mattina ho assistito
È un'immagine triste.Savraska, imbrigliato su una slitta,
Rimase sconsolato al cancello;
Niente discorsi inutili, niente singhiozzi
La gente ha portato fuori il morto.
Bene, toccalo, savrasushka! tocco!
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!Nel villaggio commerciale di Chistopolye
Ti ha comprato come ventosa
ti ha cresciuto nella libertà,
E sei uscito un buon cavallo.Provato bene con il proprietario
Pane conservato per l'inverno
Nella mandria, il bambino è stato dato
Ho mangiato erba e pula,
E il corpo è tenuto abbastanza bene.Quando sono finiti i lavori
E il gelo avvolse la terra,
Con il proprietario sei andato
Dal cibo fatto in casa al carrello.Molto e sono arrivato qui -
Hai trasportato bagagli pesanti
In una violenta tempesta è successo
Esausto, perdi la strada.Visibile ai lati della tua affondata
La frusta non è una corsia,
Ma nei cortili delle locande
Hai mangiato un sacco di avena.Hai sentito nelle notti di gennaio
bufere di neve che ululano,
E gli occhi ardenti del lupo
Ho visto ai margini della foresta,
Tremate, soffrite la paura,
E lì - e ancora niente!
Sì, è chiaro che il proprietario ha commesso un errore -
L'inverno è finito!XII
È successo in un cumulo di neve profonda
Mezza giornata sta in piedi,
Poi al caldo, poi al freddo
Tre giorni per seguire la subacquea:Il morto aveva fretta
Consegna la merce sul posto.
Consegnato, restituito a casa -
Nessuna voce, fuoco nel corpo!La vecchia lo inzuppò
Acqua da nove fusi
E mi ha portato a un bagno caldo
No, non è migliorato!Allora furono chiamati i profeti -
E bevono, sussurrano e si strofinano -
Tutto è brutto! Era filettato
Tre volte attraverso un colletto sudato,Hanno calato il tesoro nella buca,
Un posatoio è stato posto sotto il pollo ...
Ha obbedito a tutto, come una colomba, -
Ed è brutto: non beve e non mangia!ancora messo sotto l'orso,
In modo che si impastasse le ossa,
Sergachevsky camminatore Fedya -
È successo qui - offerto.
Ma Daria, l'amante del paziente,
Ha cacciato via il consigliere:
Prova altri mezzi
La donna pensò: e nella notteSono andato in un monastero remoto
(Trenta verste dal villaggio),
Dove in una certa icona ha rivelato
C'era un potere curativo.È andata, è tornata con un'icona -
Il paziente giaceva in silenzio,
Vestito come in una bara, in comune,
Ho visto mia moglie, si è lamentataE morì...
XIII
... Savrasushka, tocca,
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!Chu! due colpi mortali!
I sacerdoti stanno aspettando - vai! ..
Coppia assassinata e triste,
Madre e padre camminavano avanti.Entrambi i ragazzi con i morti
Sab, non osando piangere,
E, governando Savraska, presso la tomba
Con le redini della loro povera madreChagall... I suoi occhi sprofondarono,
E non era più bianca delle sue guance
Indossato su di lei in segno di tristezza
Sciarpa in lino bianco.Per Daria: vicini, vicini
C'era una folla sparsa,
Interpretare quel Proclo figli
Ora destino non invidiabileChe l'opera di Daria arrivi,
Cosa attende i suoi giorni bui.
"Non ci sarà nessuno che avrà pietà di lei," -
Di conseguenza hanno deciso...XIV
Come al solito, si calarono nella fossa,
Ricoprirono Proclo di terra;
Piangevo, ululava forte,
La famiglia fu compatita, onorata
Il defunto con generosa lode.Ha vissuto onestamente e, soprattutto: puntuale,
In che modo Dio ti ha salvato?
Ho pagato la quota del signore
E presentato al re!”Dopo aver speso la scorta di eloquenza,
Il venerabile uomo grugnì,
"Sì, eccola qui, la vita umana!" -
Aggiunto - e indossa un cappello.
“E' caduto... ma era in forza! ..
Cadiamo giù... neanche un minuto per noi!.."
Ancora battezzato nella tomba
E vai a casa con Dio.Alto, dai capelli grigi, magro,
Senza cappello, immobile e muto,
Come un monumento, vecchio nonno
Stava sulla tomba per conto suo!Poi il vecchio barbuto
Si muoveva tranquillamente lungo di essa,
Livellare la terra con una pala,
Sotto le grida della sua vecchia.Quando, lasciando il figlio,
Entrò nel villaggio con una donna:
“Come gli ubriachi, il colpo di scena è sbalorditivo!
Guardalo! .. ”- diceva la gente.XV
E Daria tornò a casa -
Pulisci, dai da mangiare ai bambini.
Ay-ay! come si è raffreddata la capanna!
Correre ad accendere il fornoMa guarda, non un ceppo di legna da ardere!
La povera mamma pensò:
È un peccato per lei lasciare i bambini,
vorrei accarezzarliSì, non c'è tempo per l'affetto.
Una vedova li portò da un vicino
E subito, sullo stesso savraska,
Sono andato nella foresta, per la legna da ardere ...
Seconda parte
Jack Frost
XVI
Gelido. Le pianure diventano bianche sotto la neve
La foresta si sta annerendo davanti,
Savraska non arranca né cammina né corre,
Non incontrerai anime lungo la strada.Intorno - non c'è urina da guardare,
La pianura in diamanti luccica...
Gli occhi di Daria si riempirono di lacrime -
Il sole deve accecarli...XVII
Era tranquillo nei campi, ma più tranquillo
Nella foresta e come se fosse più leggero.
Più lontano - gli alberi sono più alti,
E le ombre sono sempre più lunghe.Alberi e sole e ombre
E morta, grave pace...
Ma - chu! canzoni lugubri,
Un ululato sordo e schiacciante!Il dolore ha vinto Daryushka,
E la foresta ascoltava impassibile,
Come scorrevano i gemiti all'aperto
E la voce tremava e tremava,
E il sole, rotondo e senz'anima,
Come l'occhio giallo di un gufo
Guardò dal cielo con indifferenza
Al tormento di una vedova.E quante corde si sono rotte
La povera anima contadina
Resti nascosti per sempre
Nella foresta selvaggia asociale.Il grande dolore della vedova
E madri di piccoli orfani
Uccelli liberi ascoltati
Ma non hanno osato dare alla gente ...XVIII
Non è il canile che strombazza la dubrovushka,
Ridacchiando, temerario, -
Pianto, punture e tagli
Drova giovane vedova.Dopo aver abbattuto, getta sulla legna da ardere -
Riempili presto
E lei quasi non se ne accorge
che tutte le lacrime scendono dagli occhi:Un altro si romperà dalle ciglia
E cadere sulla neve in grande stile -
Raggiungerà la stessa terra,
Brucerà un buco profondo;Lanciane un altro su un albero
Sul dado - e, guarda, lei
Una grande perla si congelerà -
Bianco e rotondo e denso.
E lei brilla negli occhi
Una freccia scorrerà sulla guancia,
E il sole ci giocherà dentro...
Daria ha fretta di gestireConoscere i tagli - non sente il freddo,
Non sente che gli tremano le gambe,
E, piena di pensieri su suo marito,
Chiamandolo, parlando con lui...XIX
…………………..
…………………..
"Colomba! la nostra bellezza
In primavera di nuovo in una danza rotonda
Le amiche di Masha risponderanno
E oscilleranno sulle maniglie!
Inizierà a oscillare
vomitare,
chiama papavero,
Scuoti Mac! 1
Conosciuto gioco popolare, semina papavero. Poppy si trova al centro del cerchio bella ragazza, che alla fine viene vomitato, rappresentando così scrollarsi di dosso il papavero; e poi un altro papavero è un tipo rustico, che, quando viene lanciato, prende un sacco di battitori.Tutti i nostri arrossiranno
Fiore di papavero Masha
Con gli occhi azzurri, con una treccia bionda!
calcia e ridi
Sarà... ma noi siamo con te,
La ammiriamo
Lo faremo, tu sei il mio desiderio! ..XX
Sei morto, non hai vissuto un secolo,
Morto e sepolto sotto terra!Come la primavera per una persona,
Il sole brucia brillantemente.
Il sole illuminava tutto
La bellezza di Dio si è rivelata
Il campo aratro richiesto
Le erbe chiedono trecce,Mi sono alzato presto, amareggiato,
Non ho mangiato a casa, non l'ho portato con me,
Finché la notte non arava la terra arabile,
Di notte ho rivettato una treccia,
La mattina sono andato a falciare...Più forte tu, gambette, stai in piedi!
Mani bianche, non piagnucolare!
Bisogna sbrigarsi!Nel campo di uno, è brutto,
Nel campo di uno irrispettoso,
Chiamerò carino!Hai arato bene il campo?
Vieni fuori, cara, dai un'occhiata!
Il fieno è stato rimosso a secco?
Hai spazzato bene i covoni di fieno? ..
Mi sono riposato su un rastrello
Tutti i giorni di fieno!Qualcuno per aggiustare il lavoro della donna!
Una donna per istruire la mente...XXI
Il bestiame cominciò a uscire nella foresta,
La segale madre iniziò a precipitarsi nell'orecchio,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Oggi la paglia tocca al petto di un uomo,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Sì, non ho allungato il tuo secolo, -
Che ti piaccia o no, sbrigati da solo! ..Il tafano ronza e morde,
La sete mortale tormenta
Il sole scalda la falce,
Il sole acceca gli occhi
Brucia la testa, le spalle,
Gambe, manine bruciano,
Di segale, come da un forno,
Dà anche calore
La schiena fa male con uno sforzo,
Mani e piedi doloranti
Cerchi rossi, gialli
Prima che gli occhi siano...
Vivi, aspetta in fretta
Vedete - il grano è fluito ...Insieme sarebbe più difficile
Insieme sarebbe meglio andare...XXII
Il mio sogno era in mano, caro!
Sogna prima del giorno di Spasovy.
Mi sono addormentato da solo nel campo
Pomeriggio, con una falce,
Vedo - mi lascia
La forza è un esercito infinito, -
Agitando minacciosamente le braccia
I suoi occhi brillano minacciosamente.
Ho pensato di scappare
Sì, le gambe non hanno obbedito.
Ho cominciato a chiedere aiuto
Ho cominciato a urlare forte.Ascolta tremare la terra
La prima madre è arrivata di corsa
Le erbe sono strappate, rumorose -
I bambini hanno fretta di visitare le loro famiglie.
Non ondeggia senza vento
Mulino nel campo dell'ala:
Il fratello va a sdraiarsi
Il suocero arranca.
Tutti correvano, correvano
Solo un amico
I miei occhi non hanno visto...
Ho cominciato a chiamarlo:
"Vedi, sono sopraffatto
La forza è un esercito infinito, -
Agitando minacciosamente le braccia
Occhi che brillano minacciosi:
Perché non vai in soccorso? .. "
Qui mi sono guardato intorno
Dio! Cosa è andato dove?
Cosa mi è successo?..
Non ci sono rati qui!
Queste non sono persone focose,
Non un esercito di busurman,
Queste sono spighe di segale,
Grano maturo versato,
Vieni a combattere con me!
Agitando, facendo rumore, avanzando,
Mani, viso solletico,Essi stessi piegano la paglia sotto la falce -
Non vogliono più stare in piedi!Ho cominciato a raccogliere abilmente,
Raccolgo, ma sul collo
I grani grandi vengono versati -
È come se fossi sotto una grandine!Esaurisci, esaurisci durante la notte
Tutta nostra madre segale ...
Dove sei, Prokl Savastyaniè?
Perché non hai intenzione di aiutare?Il mio sogno era in mano, caro!
Ora sarò solo.mieterò senza amore,
Snopiki a maglia stretta,
Versa lacrime a covoni!
Le mie lacrime non sono perlacee
Lacrime di vedova,
Per cosa il Signore ha bisogno di te?
Perché gli sei cara?XXIII
Sei in debito, notti d'inverno,
È noioso senza un dolce sonno,
Se solo non piangessero molto,
Tesserò dei panni.Ho molti panni,
Sottili buone notizie,
Cresci forte e denso
Un figlio affettuoso crescerà.Sarà al nostro posto
È almeno uno sposo,
Dai una sposa a un ragazzo
Invieremo matchmaker affidabili...Io stesso ho pettinato i ricci per Grisha,
Sangue con latte, nostro figlio primogenito,
Sangue e latte e una sposa... Vai!
Benedici i giovani sotto la corona! ..Aspettavamo questo giorno come una vacanza,
Ti ricordi come Grishukha iniziò a camminare,
Abbiamo passato tutta la notte a parlare
Come lo sposeremo?
Hanno cominciato a risparmiare un po' per il matrimonio...
Eccoci, grazie a Dio!Chu! le campane parlano!
Il treno è tornato
Esci per incontrarti rapidamente -
Pava-sposa, falco-sposo! -
Eruzione su quei grani,
Salta sul ghiaione dei giovani!.. 2
Luppolo e chicchi di pane vengono versati sui giovani in segno di ricchezza futura.XXIV
Un gregge vaga nella foresta oscura,
Le leccate del pastore nella foresta stanno strappando,Un lupo grigio emerge dalla foresta.
Di chi porterà via le pecore?Nuvola nera, densa, densa,
Sospeso proprio sopra il nostro villaggio,
Una freccia fragorosa scaglia dalle nuvole,
In casa di chi è?Le cattive notizie vanno tra la gente,
I ragazzi non hanno molto tempo per camminare liberi,
Reclutamento in arrivo!Il nostro giovane in una sola famiglia,
Abbiamo tutti figli Grishuha e una figlia.
Sì, la nostra testa è un ladro -
Dirà: una sentenza mondana!Il bambino morirà per niente,
Alzati, difendi il tuo caro figlio!Non! tu non interverrai!..
Le tue mani bianche sono cadute
Occhi chiari chiusi per sempre...
Siamo orfani amareggiati!XXV
Non ho pregato la Regina del Cielo?
Ero pigro?
Di notte, da solo secondo l'icona miracolosa
Non ho srobela - sono andato,Il vento rugge, spazza i cumuli di neve.
Non c'è mese - almeno un raggio!
Guardi il cielo - alcune bare,
Catene e pesi escono dalle nuvole...
Non ci ho provato?
Cosa mi sono pentito?
Avevo paura di dirglielo
Come l'ho amato!Le stelle saranno di notte
Sarà più luminoso per noi? ..La lepre saltò fuori da sotto il kochi,
Zainka, fermati! non osare
Incrocia la mia strada!Sono andato nella foresta, grazie a Dio ...
A mezzanotte è diventato più terribile, -Ascolta, spirito malvagio
zalotoshila, ululato,
Votato nella forestaCosa m'importa del potere immondo?
Fottimi! Vergine Maria
Porto un'offerta!Sento un cavallo nitrire
Sento i lupi ululare
Sento l'inseguimento per me -Bestia non attaccarmi!
L'uomo focoso non si tocca
Il nostro penny di manodopera è caro!Ha trascorso l'estate lavorando
L'inverno non ha visto i bambini,
Notti che pensano a lui
Non ho chiuso gli occhi.
Lui cavalca, ha i brividi... e io, triste,
Da lino fibroso
Come se la sua strada fosse estranea,
Tiro un filo lungo.Il mio fuso salta, gira,
Colpisce il pavimento.
La proklushka sta camminando, è battezzata in una buca,
Si attacca al carro sulla collina.Estate dopo estate, inverno dopo inverno,
È così che abbiamo ottenuto il tesoro!Abbi pietà del povero contadino,
Dio! diamo tutto
Cosa c'è per un penny, per un penny di rame
Abbiamo messo insieme duro! ..XXVI
Tutti voi, sentiero nel bosco!
La foresta è finita.
Al mattino una stella d'oro
Dal cielo di Dio
All'improvviso si ruppe - e cadde,
Il Signore soffiò su di lei
Il mio cuore tremava:
Ho pensato, ho ricordato
Cosa avevo in mente allora
Come è rotolata la stella?Mi sono ricordato! forbici d'acciaio,
Provo ad andare, ma non lo farò!
Ho pensato che fosse difficile
Troverò Proclo vivo...
Non! La Regina del Cielo non lo permetterà!
Un'icona meravigliosa darà guarigione!
Mi sono fatto un segno di croce
E lei è scappata...
La forza in lui è eroica,
Dio misericordioso, non morirà...
Ecco il muro del monastero!
L'ombra raggiunge già la mia testa
alle porte del monastero.
Mi sono inchinato a terra
Si è alzata in piedi, guarda...
Un corvo siede su una croce dorata,
Il cuore batte ancora!XXVII
Mi hanno tenuto per molto tempo -
Il complotto della sorella fu sepolto quel giorno.Mattutino continuò
Le monache girarono in silenzio per la chiesa,
Vestito con abiti neri
Solo il defunto in bianco era:
Dormire - giovane, calmo,
Sa cosa accadrà in paradiso.
Ho anche baciato, indegno,
La tua mano bianca!
Ho guardato in faccia a lungo:
Siete tutti più giovani, più intelligenti, più dolci,
Sei come una colomba bianca tra sorelle
Tra piccioni grigi e semplici.Il rosario si annerisce nelle penne,
Scritta aureola sulla fronte.
Copertina nera sulla bara -
Quindi angeli mansueti!Dì, mia balena assassina,
Dio dalle labbra sante
In modo che io non rimanga
Una vedova amareggiata con gli orfani!Hanno portato la bara in braccio alla tomba,
La seppellirono cantando e piangendo.XXVIII
La santa icona si mosse in pace,
Le sorelle cantavano, salutandola,
Tutti si protesero verso di lei.La Signora fu molto onorata:
Vecchi e giovani lasciano il lavoro
L'hanno seguita dai villaggi.Le furono portati i malati e gli infelici...
Lo so, padrona! Lo so: molti
hai asciugato una lacrima...Solo tu non ci hai mostrato pietà!
………………………
………………………
Dio! quanta legna ho tagliato!
Non porterai via su un carrello ... "XXIX
Finire il solito
Metto legna da ardere sulla legna da ardere,
Ho preso le redini e volevo
Parti per la strada vedova.
Sì, ho pensato ancora stando in piedi,
Ho preso l'ascia automaticamente
E, piano, a intermittenza ululando,
Mi sono avvicinato a un alto pino.Tenendole a malapena le gambe
L'anima è stanca di desiderare,
La calma della tristezza è arrivata -
Pace involontaria e terribile!Sta sotto un pino un po' vivo,
Nessun pensiero, nessun lamento, nessuna lacrima.
Nella foresta, il silenzio della tomba -
La giornata è luminosa, il gelo si fa più forte.XXX
Non è il vento che infuria sulla foresta,
I ruscelli non scorrevano dalle montagne,
Pattuglia del voivoda gelata
Bypassa i suoi beni.Sembra - buone bufere di neve
Sentieri forestali portati
E ci sono crepe, crepe
C'è del terreno nudo da qualche parte?Le cime dei pini sono soffici,
Il motivo sulle querce è bello?
E i banchi di ghiaccio sono strettamente legati
In acque grandi e piccole?Passeggiate - passeggiate tra gli alberi,
Cracking sull'acqua ghiacciata
E il sole splendente gioca
Nella sua barba ispida.
La strada è ovunque per lo stregone,
Chu! si avvicina, dai capelli grigi.
E all'improvviso era sopra di lei,
Sopra la sua testa!Salendo su un grande pino,
Colpisce i rami con una mazza
E mi cancello,
Canzone presuntuoso canta:XXXI
- Guarda, signorina, più audace,
Che governatore Frost!
Probabilmente hai un ragazzo più forte
Ed è venuto meglio?Bufere di neve, neve e nebbia
Sempre sottomesso al gelo
Andrò al mare-okiyany -
Costruirò palazzi di ghiaccio.Pensa ai grandi fiumi
Per molto tempo mi nasconderò sotto l'oppressione,
Costruirò ponti di ghiaccio
Che le persone non costruiranno.Dove acque veloci e rumorose
Di recente scorreva liberamente -
Oggi sono passati i pedoni
I convogli con le merci sono passati.Amo nelle tombe profonde
Rema i morti nel gelo,
E congela il sangue nelle tue vene,
E il cervello si blocca nella testa.
Sulla montagna ladro scortese,
Alla paura del cavaliere e del cavallo
Amo la sera
Inizia una chiacchierata nella foresta.Babenki, cantando al folletto,
Corrono a casa velocemente.
E ubriaco, e a cavallo, e a piedi
È ancora più divertente scherzare.Imbiancherò la mia faccia senza gesso,
E il naso è in fiamme
E mi congelerò la barba in quel modo
Per le redini - anche tagliare con un'ascia!Sono ricco, non conto il tesoro
E tutto non manca di buono;
Porto via il mio regno
In diamanti, perle, argento.Vieni nel mio regno con me
E sii la tua regina!
Regneremo gloriosamente in inverno,
E d'estate ci addormenteremo profondamente.Entra! Farò un pisolino, mi scalderò
Prenderò il palazzo blu... -
E divenne il governatore su di lei
Fai oscillare una mazza da ghiaccio.XXXII
Sei calda, signorina? -
Da un pino alto lei urla.
"Caldo!" risponde la vedova
Lei è fredda, tremante.
Frosty scese più in basso,
Di nuovo agitò la mazza
E le sussurra più dolcemente, più piano:
- Fa caldo?.. - "Caldo, dorato!"
Caldo - e lei si irrigidisce.
Frost la toccò:
Il respiro le soffia in faccia
E semina aghi spinosi
Da una barba grigia a lei.
E qui è affondato davanti a lei!
- È caldo? - ripeto
E improvvisamente si rivolse a Proklushka,
E cominciò a baciarla.
Nella sua bocca, nei suoi occhi e nelle sue spalle
Lo stregone dai capelli grigi si baciò
E le stesse dolci parole a lei,
Che cara per il matrimonio, sussurrò.
E le piaceva così?
Ascolta le sue dolci parole,
Che Daryushka chiuse gli occhi,
Ho lasciato cadere l'ascia ai miei piedi
Il sorriso della vedova amareggiata
Gioca su labbra pallide
Ciglia morbide e bianche
Aghi gelidi nelle sopracciglia...XXXIII
Condita di brina scintillante,
Ne vale la pena, sta diventando fredda,
E sogna un'estate calda -
Non tutta la segale è stata ancora portata,
Ma compresso: è diventato più facile per loro!
Gli uomini portavano covoni,
E Daria stava scavando patate
Da vicoli adiacenti lungo il fiume.Sua suocera è proprio lì, vecchia,
Lavorato; su una borsa piena
Bella Masha, giocosa,
Seduto con una carota in mano.
Il carro, scricchiolando, sale -
Savraska la guarda
E Proklushka cammina alla grande
Dietro un carretto di covoni d'oro.
“Dio aiuto! E dov'è Grisha? -
disse il padre casualmente.
«In piselli», disse la vecchia.
"Grishukha!" urlò il padre,
Guardò il cielo. "Tè, non è presto?
Vorrei bere... "La padrona di casa si alza
E Proclo da una brocca bianca
Serve kvas per ubriacarsi.Grishukha, nel frattempo, ha risposto:
Piselli impigliati in un cerchio,
Il ragazzino agile sembrava
Cespuglio verde in esecuzione.
"Correndo! .. a! .. correndo, piccolo tiratore,
L'erba brucia sotto i piedi!
Grishukha è nero come una taccola,
Solo una testa è bianca.
Urlando, correndo accovacciandosi
(Colletto a pisello sul collo).
Nonna curata, utero,
Sorellina - gira come un botia!
Dalla madre all'affetto del giovane,
Il padre del ragazzo pizzicò;
Nel frattempo, Savraska non si è appisolato:
Tirò il collo e tirò,raggiunto, - scoprendo i denti,
I piselli masticano in modo appetitoso
E labbra morbide e gentili
L'orecchio di Grishukhino prende...XXXIV
Mashutka gridò a suo padre:
"Portami, papà, con te!"
Saltò giù dalla borsa - e cadde,
Suo padre l'ha cresciuta. "Non ululare!Ucciso - non importa! ..
Non ho bisogno di ragazze
Un altro scatto così
Dammi alla luce, padrona di casa, entro la primavera!Guarda! .. ”La moglie si vergognava:
"Uno ti basta!" -
(E sapevo che batteva sotto il mio cuore
Bambino...) "Ebbene! Mashuk, niente!E Proklushka, in piedi sul carro,
Ho piantato una macchina con me.
Grishukha saltò in piedi di corsa,
E con un ruggito il carro rotolò.Lo stormo di passeri è volato
Dai covoni, si librava sul carro.
E Daryushka ha cercato a lungo,
Protetto dal sole,
Come si sono avvicinati i figli e il padre
Al suo fienile fumante,
E le sorrisero dai covoni
Volti rubicondi dei bambini...Anima che vola via per la canzone,
Si è data completamente...
Non c'è canzone più dolce al mondo
Che sentiamo in sogno!Di cosa si tratta - Dio lo sa!
Non riuscivo a cogliere le parole
Ma calma il cuore
C'è un limite alla sua felicità.C'è una dolce carezza di partecipazione in esso,
Voti d'amore senza fine...
Un sorriso di contentezza e felicità
Daria non lascia la sua faccia.XXXV
Qualunque sia il prezzo
Oblio alla mia contadina,
Quali bisogni? Lei sorrise.
Non la rimpiangeremo.Non c'è pace più profonda, non più dolce
Quale foresta ci manda
Ancora, fermo
Sotto i freddi cieli invernali
In nessun posto così profondo e libero
Il petto stanco non respira,
E se viviamo abbastanza,
Non possiamo dormire da nessuna parte!XXXVI
Non un suono! L'anima muore
Per dolore, per passione. in piedi
E senti come conquista
Il suo silenzio morto.Non un suono! E vedi blu
La volta del cielo, sì il sole, sì la foresta,
In brina argento opaco
Vestita, piena di miracoli,Attirando un mistero sconosciuto,
Profondamente impassibile... Ma qui
Si udì un fruscio casuale -
La parte superiore della proteina va.Di chi è caduta la neve
Su Daria, saltando su un pino.
E Daria si alzò e si bloccò
Nel tuo sogno incantato...
Mi hai rimproverato di nuovo
Che sono diventato amico della mia Musa,
Quali sono le preoccupazioni della giornata
E obbedì ai suoi piaceri.
Per calcoli e incantesimi mondani
Non vorrei separarmi dalla mia musa,
Ma Dio sa se quel dono è andato via,
Cos'era una volta amica di lei?
Ma un poeta non è ancora fratello degli uomini,
E il suo cammino è spinoso e fragile,
sapevo come non aver paura della calunnia,
Io stesso non mi occupavo di loro;
Ma sapevo di chi nell'oscurità della notte
Il cuore scoppia di tristezza
E sul cui petto caddero come piombo,
E a chi hanno avvelenato la vita.
E lasciarli passare
I temporali sopra di me,
So di chi sono le preghiere e le lacrime
La freccia fatale è stata ritirata ...
Sì, e il tempo è passato - sono stanco ...
Fa che non sia un combattente senza rimprovero,
Ma conoscevo la forza in me stesso,
Ho creduto profondamente in molte cose,
Ora è tempo che io muoia...
Non iniziare quindi sulla strada,
In modo che in un cuore amorevole di nuovo
Risveglia l'ansia fatale ...
la mia musa sottomessa
Io stesso a malincuore accarezzo...
Canto l'ultima canzone
Per te - e ti dedico.
Ma non sarà divertente
Sarà molto più triste di prima
Perché il cuore è più scuro
E il futuro è ancora più disperato...
La tempesta ulula nel giardino, la tempesta irrompe nella casa,
Ho paura che non si spezzi
La vecchia quercia piantata da mio padre
E il salice che la madre ha piantato
Questo salice che tu
Stranamente connesso con il nostro destino,
Su cui le lenzuola sbiadivano
La notte che la povera madre stava morendo...
E la finestra trema e abbaglia...
Chu! come saltano grandi chicchi di grandine!
Caro amico, hai capito molto tempo fa -
Qui solo le pietre non piangono...
Prima parte
Savraska è rimasto bloccato in mezzo a un cumulo di neve,
Due paia di scarpe da rafia congelate
Sì, l'angolo di una bara ricoperta di rafia
Sbucano dalla povera legna da ardere.
Vecchia, in grandi guanti,
Savraska è scesa per pungolarla.
Ghiaccioli sulle ciglia
Dal freddo, suppongo.
Il pensiero abituale del poeta
Ha fretta di correre avanti:
Come un sudario, vestito di neve,
La capanna nel villaggio è
Nella capanna - un vitello nel seminterrato,
Il morto sulla panchina vicino alla finestra;
I suoi stupidi figli fanno rumore,
La moglie singhiozza piano.
Cucitura con un ago agile
Su teli di lino,
Come la pioggia, carica per molto tempo,
Singhiozza piano.
Tre azioni pesanti ebbero il destino,
E la prima parte: sposare uno schiavo,
La seconda è essere madre del figlio di uno schiavo,
E il terzo: obbedire allo schiavo nella tomba,
E tutte queste formidabili azioni decadono
Sulla donna della terra russa.
I secoli sono passati - tutto ha lottato per la felicità,
Tutto nel mondo è cambiato più volte,
Solo un Dio ha dimenticato di cambiare
La parte dura della contadina.
E siamo tutti d'accordo sul fatto che il tipo stava macinando
Uno slavo bello e potente.
Vittima accidentale del destino!
Tu sordo, invisibilmente sofferto,
Tu sei la luce della sanguinosa lotta
E lei non ha affidato le sue lamentele, -
Ma tu me le dirai, amico mio!
Mi conosci fin dall'infanzia.
Siete tutti paura incarnata
Siete tutti - languore secolare!
Non portava un cuore nel petto,
Chi non ha versato lacrime su di te!
Tuttavia, stiamo parlando di un contadino
Abbiamo iniziato a dire
Che tipo di maestoso slavo
È possibile trovarlo ora.
Ci sono donne nei villaggi russi
Con calma gravità dei volti,
Con bella forza nei movimenti,
Con un'andatura, con gli occhi delle regine, -
I ciechi non possono vederli?
E il vedente dice di loro:
“Passerà - come se splendesse il sole!
Guarderà - darà un rublo!
Vanno allo stesso modo
Quello che fa tutta la nostra gente,
Ma la sporcizia dell'ambiente è squallida
Non sembrano attaccarsi a loro. fiorisce
Bellezza, meravigliosa per il mondo,
Arrossire, magro, alto,
Bella in ogni vestito
Destrezza per qualsiasi lavoro.
E sopporta la fame e il freddo,
Sempre paziente, anche...
Ho visto come falcia:
Che onda - allora una scopa è pronta!
Il fazzoletto le cadde nell'orecchio,
Guarda, le trecce cadranno.
Qualcuno ha fatto un casino
E li ha vomitati, sciocco!
Trecce bionde pesanti
cadde su un petto bruno,
I piedi nudi le coprivano le gambe,
Impediscono alla contadina di guardare.
Lei li ha portati via con le sue mani,
Guarda con rabbia il ragazzo.
Il viso è maestoso, come in una cornice,
Bruciando di imbarazzo e rabbia...
Nei giorni feriali, non gli piace l'ozio.
Ma tu non la riconosci
Come scaccia il sorriso del divertimento
Dalla faccia del sigillo del lavoro.
Una risata così sentita
E canti e balli
I soldi non possono comprare. "Gioia!"
Gli uomini parlano tra loro.
Nel gioco, il suo equestre non catturerà,
Nei guai: non fallirà, salverà;
Ferma un cavallo al galoppo
Entrerà nella capanna in fiamme!
Bei denti dritti
Che grandi perle ha,
Ma rigorosamente labbra rosse
Mantieni la loro bellezza dalle persone -
Lei sorride raramente...
Non ha tempo per affilare i capelli,
Non oserà un vicino
Afferra, chiedi una pentola;
Non prova pena per il povero mendicante -
Sentiti libero di camminare senza lavoro!
Ci si trova rigorosamente
E il sigillo della forza interiore.
È chiara e forte coscienza,
Che tutta la loro salvezza è nell'opera,
E il suo lavoro viene premiato:
La famiglia non lotta nel bisogno,
Hanno sempre una casa calda
Il pane è cotto, il kvas è delizioso,
Ragazzi sani e ben nutriti
C'è un pezzo in più per le vacanze.
Questa donna sta andando a cena
Prima che tutta la famiglia avanti:
Si siede come su una sedia, due anni
Il bambino è sul suo petto
Accanto a un figlio di sei anni
L'elegante utero conduce ...
E al cuore di questa immagine
A tutti coloro che amano il popolo russo!
E ti sei meravigliato della bellezza
Era intelligente e forte
Ma il dolore ti ha prosciugato
La moglie del dormiente Proclo!
Sei orgoglioso - non vuoi piangere,
Allaccia, ma la tela è una bara
Le lacrime ti bagnano involontariamente,
Cucitura con un ago agile.
Lacrima dopo lacrima cade
Sulle tue mani veloci.
Quindi l'orecchio si abbassa silenziosamente
Grani maturi...
Nel villaggio, a quattro miglia di distanza,
Presso la chiesa dove ondeggia il vento
Croci battute dalla tempesta
Il vecchio sceglie un posto;
È stanco, il lavoro è difficile,
Anche qui è necessaria abilità -
In modo che la croce possa essere vista dalla strada,
In modo che il sole giochi intorno.
Nella neve fino alle ginocchia dei suoi piedi,
Nelle sue mani ha una vanga e un piede di porco,
Tutto in cappello di brina è grande,
Baffi, barba in argento.
Fermo, pensando
Un vecchio su un'alta collina.
Ha preso una decisione. Contrassegnato da una croce
Dove sarà scavata la tomba,
Sorse sulla croce e iniziò
Spala la neve.
C'erano altri metodi
Il cimitero non è come i campi:
Le croci sono uscite dalla neve
Il terreno giaceva tra le croci.
Piegare la tua vecchia schiena
Ha scavato a lungo, diligentemente,
E argilla congelata gialla
Immediatamente la neve coprì.
Il corvo volò verso di lui,
Le ficcò il naso, camminò:
La terra risuonava come il ferro -
Il corvo non è riuscito a farla franca...
La tomba è pronta per la gloria, -
“Non voglio scavare questo buco!
(Il vecchio ha fatto una parola.)
Proclo non vi riposerebbe,
Non Proclo!.. "Il vecchio inciampò,
Un piede di porco gli scivolò dalle mani
E rotolato in un buco bianco,
Il vecchio lo estrasse con difficoltà.
Sono andato... camminando lungo la strada...
Non c'è il sole, la luna non è sorta...
Come se il mondo intero stesse morendo
Calma, neve, semioscurità...
Nel burrone, presso il fiume Itterizia,
Il vecchio raggiunse la nonna
E con calma chiese alla vecchia:
"La bara è buona?"
Le sue labbra sussurrarono un po'
In risposta al vecchio: "Niente".
Poi tacquero entrambi
E la legna da ardere scorreva così silenziosamente,
Come se avessero paura di qualcosa...
Il villaggio non è ancora aperto
E vicino - fuoco tremolante.
La vecchia fece una croce,
Il cavallo si spostò di lato, -
Senza cappello, a piedi nudi,
Con un grosso palo appuntito
Improvvisamente apparve davanti a loro
Una vecchia conoscenza Pahom.
Coperto con una camicia da donna,
Le catene su di esso suonarono;
Lo sciocco rustico picchiettò
Nella gelida terra con un paletto,
Poi borbottò con rabbia,
Sospirò e disse: “Non preoccuparti!
Ha funzionato abbastanza bene per te
Ed è arrivato il tuo turno!
La mamma comprò una bara per suo figlio,
Suo padre gli ha scavato una buca
Sua moglie gli ha cucito un sudario -
Ti ha dato lavoro tutto il tempo! .. "
Borbottò di nuovo - e senza gol
Lo sciocco è corso nello spazio.
Le catene suonarono tristemente,
E i polpacci nudi brillavano
E il personale scarabocchiava sulla neve.
Hanno lasciato il tetto della casa
A un vicino portato a passare la notte
Congelare Masha e Grisha
E cominciarono a vestire il loro figlio.
Lentamente, importante, gravemente
È successa una cosa triste:
Nessuna parola in più è stata detta
Non sono uscite lacrime.
Mi sono addormentato, lavorando sudato!
Mi sono addormentato, avendo lavorato la terra!
bugie trascurate,
Su un tavolo di pino bianco
Giace immobile, severo,
Con una candela accesa in testa
In un'ampia camicia di tela
E con scarpe da rafia finte nuove.
Mani grandi e callose
Dopo aver lavorato molto,
Bello, estraneo alla farina
Viso - e barba alle mani...
Mentre il morto era travestito,
Non ha dato una parola di desiderio
Ed evitava semplicemente di guardare
Gli uni agli altri agli occhi dei poveri.
Ma ora è finita
Non c'è bisogno di combattere il desiderio
E ciò che ribolliva nel mio cuore
Dalla foce scorreva come un fiume.
Non il vento ronza sull'erba piuma,
Non il treno del matrimonio rimbomba, -
I parenti di Proclo ulularono,
Secondo Proclo, la famiglia piange:
“Sei il nostro tesoro dalle ali grigie!
Dove sei volato via da noi?
Bella, crescita e forza
Non avevi eguali nel villaggio,
Sei stato un consigliere per i tuoi genitori,
Eri un lavoratore sul campo
Ospiti ospitali e salutari,
Amavi tua moglie e i tuoi figli...
Perché hai girato un po' il mondo?
Perché ci hai lasciato, caro?
Hai pensato a questo pensiero
Pensato con terra umida, -
Pensiero - e restiamo
Ordinato nel mondo; orfani,
Non lavare con acqua dolce
Le lacrime ci bruciano!
La vecchia morirà dal ripido,
Non vivere e tuo padre,
Betulla nella foresta senza picco -
Padrona senza marito in casa.
Non ti dispiace per lei, povera
I bambini non si pentono... Alzati!
Dalla striscia del suo riservato
Vendemmia in estate!
Spruzza, amato, con le tue mani,
Guarda con occhio di falco
Scuoti i tuoi ricci di seta
Le labbra di zucchero si sciolgono!
Per gioia cucineremmo
E miele, e poltiglia ubriaca,
Ti metterebbero a tavola -
Mangia, caro, caro!
E al contrario, diventerebbero -
Il capofamiglia, la speranza della famiglia! -
Gli occhi non si sarebbero abbassati da te,
Catturerebbero i tuoi discorsi..."
A questi singhiozzi e gemiti
I vicini si accalcavano:
Mettendo una candela sull'icona,
Fatte prostrazioni terrene
E tornarono a casa in silenzio.
Altri hanno preso il sopravvento.
Ma ora la folla si è dispersa,
I parenti si sono seduti a cena -
Cavolo e kvas con pane.
Il vecchio è un bastardo inutile
Non si è lasciato dominare:
Avvicinandosi alla torcia,
Stava scegliendo una scarpa da rafia sottile.
Sospirando a lungo e ad alta voce
La vecchia si sdraiò sul fornello
E Daria, giovane vedova,
Sono andato a vedere i bambini.
Tutta la notte, in piedi vicino alla candela,
Il diacono lesse il defunto,
E gli fece eco da dietro la stufa
Il fischio penetrante di un grillo.
La bufera di neve ululava gravemente
E ha lanciato la neve contro la finestra
Il sole sorse cupo:
Quella mattina ho assistito
È un'immagine triste.
Savraska, imbrigliato su una slitta,
Rimase sconsolato al cancello;
Niente discorsi inutili, niente singhiozzi
La gente ha portato fuori il morto.
Bene, toccalo, savrasushka! tocco!
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!
Nel villaggio commerciale di Chistopolye
Ti ha comprato come ventosa
ti ha cresciuto nella libertà,
E sei uscito un buon cavallo.
Provato bene con il proprietario
Pane conservato per l'inverno
Nella mandria, il bambino è stato dato
Ho mangiato erba e pula,
E il corpo è tenuto abbastanza bene.
Quando sono finiti i lavori
E il gelo avvolse la terra,
Con il proprietario sei andato
Dal cibo fatto in casa al carrello.
Molto e sono arrivato qui -
Hai trasportato bagagli pesanti
In una violenta tempesta è successo
Esausto, perdi la strada.
Visibile ai lati della tua affondata
La frusta non è una corsia,
Ma nei cortili delle locande
Hai mangiato un sacco di avena.
Hai sentito nelle notti di gennaio
Le bufere di neve ululano
E gli occhi ardenti del lupo
Ho visto ai margini della foresta,
Tremate, soffrite la paura,
E lì - e ancora niente!
Sì, è chiaro che il proprietario ha commesso un errore -
L'inverno è finito!
È successo in un cumulo di neve profonda
Mezza giornata sta in piedi,
Poi al caldo, poi al freddo
Tre giorni per seguire la subacquea:
Il morto aveva fretta
Consegna la merce sul posto.
Consegnato, restituito a casa -
Nessuna voce, fuoco nel corpo!
La vecchia lo inzuppò
Acqua da nove fusi
E mi ha portato a un bagno caldo
No, non è migliorato!
Allora furono chiamati i profeti -
E bevono, sussurrano e si strofinano -
Tutto è brutto! Era filettato
Tre volte attraverso un colletto sudato,
Hanno calato il tesoro nella buca,
Un posatoio è stato posto sotto il pollo ...
Ha obbedito a tutto, come una colomba, -
E male - non beve e non mangia!
ancora messo sotto l'orso,
In modo che si impastasse le ossa,
Sergachevsky camminatore Fedya -
È successo qui - offerto.
Ma Daria, l'amante del paziente,
cacciato via il consigliere;
Prova altri mezzi
La donna pensò: e nella notte
Sono andato in un monastero remoto
(Dieci verste dal villaggio),
Dove in una certa icona ha rivelato
C'era un potere curativo.
È andata, è tornata con un'icona -
Il paziente giaceva in silenzio,
Vestito come in una bara, in comunione.
Ho visto mia moglie, si è lamentata
... Savrasushka, tocca,
Tira più forte!
Hai servito molto il padrone,
Servire per l'ultima volta!
Chu! due colpi mortali!
I sacerdoti stanno aspettando - vai! ..
Coppia assassinata e triste,
Madre e padre camminavano avanti.
Entrambi i ragazzi con i morti
Sab, non osando piangere,
E, governando Savraska, presso la tomba
Con le redini della loro povera madre
Chagall... I suoi occhi sprofondarono,
E non era più bianca delle sue guance
Indossato su di lei in segno di tristezza
Sciarpa in lino bianco.
Per Daria: vicini, vicini
C'era una folla sparsa,
Interpretare quel Proclo figli
Ora destino non invidiabile
Che l'opera di Daria arrivi,
Cosa attende i suoi giorni bui.
"Non ci sarà nessuno che avrà pietà di lei",
Di conseguenza hanno deciso...
Come al solito, si calarono nella fossa,
Ricoprirono Proclo di terra;
Piangevo, ululava forte,
La famiglia fu compatita, onorata
Il defunto con generosa lode.
Ha vissuto onestamente e, soprattutto: puntuale,
In che modo Dio ti ha salvato?
Ho pagato la quota del signore
E presentato al re!”
Dopo aver speso la scorta di eloquenza,
Il venerabile uomo grugnì:
"Sì, questa è la vita umana!"
Aggiunto - e indossa un cappello.
“E' caduto... ma era in forza! ..
Cadiamo giù... neanche un minuto per noi!.."
Ancora battezzato nella tomba
E con Dio siamo tornati a casa.
Alto, dai capelli grigi, magro,
Senza cappello, immobile e muto,
Come un monumento, vecchio nonno
Stava sulla tomba per conto suo!
Poi il vecchio barbuto
Si muoveva tranquillamente lungo di essa,
Livellare la terra con una pala
Sotto le grida della sua vecchia.
Quando, lasciando il figlio,
Entrò nel villaggio con una donna:
“Come gli ubriachi, il colpo di scena è sbalorditivo!
Guardalo! .. ”- diceva la gente.
E Daria tornò a casa -
Pulisci, dai da mangiare ai bambini.
Ay-ay! Come si è raffreddata la capanna!
Correre ad accendere il forno
Ma guarda, non un ceppo di legna da ardere!
La povera mamma pensò:
È un peccato per lei lasciare i bambini,
vorrei accarezzarli
Sì, non c'è tempo per l'affetto,
Una vedova li portò a un vicino,
E subito sullo stesso savraska
Sono andato nella foresta, per la legna da ardere ...
Seconda parte
Gelido. Le pianure diventano bianche sotto la neve
La foresta si sta annerendo davanti,
Savraska non arranca né cammina né corre,
Non incontrerai anime lungo la strada.
Intorno - non c'è urina da guardare,
La pianura in diamanti luccica...
Gli occhi di Daria si riempirono di lacrime -
Il sole deve accecarli...
Era tranquillo nei campi, ma più tranquillo
Nella foresta e come se fosse più leggero.
Più lontano - gli alberi sono più alti,
E le ombre sono sempre più lunghe.
Alberi e sole e ombre
E morta, grave pace...
Ma - chu! canzoni lugubri,
Un ululato sordo e schiacciante!
Il dolore ha vinto Daryushka,
E la foresta ascoltava impassibile,
Come i gemiti scorrevano nello spazio aperto,
E la voce tremava e tremava,
E il sole, rotondo e senz'anima,
Come l'occhio giallo di un gufo
Guardò dal cielo con indifferenza
Al tormento di una vedova.
E quante corde si sono rotte
La povera anima contadina
Resti nascosti per sempre
Nella foresta selvaggia asociale.
Il grande dolore della vedova
E madri di piccoli orfani
Uccelli liberi ascoltati
Ma non hanno osato dare alla gente ...
Non è il canile che strombazza la dubrovushka,
Ridi, temerario, -
Pianto, punture e tagli
Drova giovane vedova.
Dopo aver abbattuto, getta sulla legna da ardere -
Riempili presto
E lei quasi non se ne accorge
Che le lacrime scendono dagli occhi:
Un altro si romperà dalle ciglia
E cadere sulla neve in grande stile -
Raggiungerà la stessa terra,
Brucerà un buco profondo;
Lanciane un altro su un albero
Sul dado - e guarda, lei
Una grande perla si congelerà -
Bela, e rotondo e denso.
E lei brilla negli occhi
Una freccia scorrerà sulla guancia,
E il sole ci giocherà dentro...
Daria ha fretta di gestire
Sappi, tagli, - non sente il freddo,
Non sente che gli tremano le gambe,
E, piena di pensieri su suo marito,
Chiamandolo, parlando con lui...
"Colomba! la nostra bellezza
In primavera di nuovo in una danza rotonda
Le amiche di Masha risponderanno
E oscilleranno sulle maniglie!
Inizierà a oscillare
vomitare,
chiama papavero,
Scuoti Mac!
Tutti i nostri arrossiranno
Fiore di papavero Masha
Con gli occhi azzurri, con una treccia bionda!
calcia e ridi
Sarà... ma noi siamo con te,
La ammiriamo
Lo faremo, tu sei il mio desiderio! ..
Sei morto, non hai vissuto un secolo,
Morto e sepolto sotto terra!
Come la primavera per una persona,
Il sole brucia brillantemente.
Il sole illuminava tutto
La bellezza di Dio si è rivelata
Il campo aratro richiesto
Le erbe chiedono trecce,
Mi sono alzato presto, amareggiato,
Non ho mangiato a casa, non l'ho portato con me,
Finché la notte non arava la terra arabile,
Di notte ho rivettato una treccia,
La mattina sono andato a falciare...
Più forte tu, gambette, stai in piedi!
Mani bianche, non piagnucolare!
Bisogna sbrigarsi!
Nel campo di uno, è brutto,
Nel campo di uno irrispettoso,
Chiamerò carino!
Hai arato bene il campo?
Vieni fuori, cara, dai un'occhiata!
Il fieno è stato rimosso a secco?
Hai spazzato bene i covoni di fieno? ..
Mi sono riposato su un rastrello
Tutti i giorni di fieno!
Qualcuno per aggiustare il lavoro della donna!
Una donna per istruire la mente.
Il bestiame cominciò a uscire nella foresta,
La segale madre iniziò a precipitarsi nell'orecchio,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Oggi la paglia tocca al petto di un uomo,
Dio ci ha mandato un raccolto!
Sì, non ho allungato il tuo secolo, -
Che ti piaccia o no, sbrigati da solo! ..
Il tafano ronza e morde,
La sete mortale tormenta
Il sole scalda la falce,
Il sole acceca gli occhi
Brucia la testa, le spalle,
Gambe, manine bruciano,
Di segale, come da un forno,
Dà anche calore
La schiena fa male con uno sforzo,
Mani e piedi doloranti
Cerchi rossi, gialli
Prima che gli occhi siano...
Vivi, aspetta in fretta
Vedete - il grano è fluito ...
Insieme sarebbe più difficile
Insieme sarebbe meglio andare...
Il mio sogno era in mano, caro!
Un sogno prima di un giorno di salvezza.
Mi sono addormentato da solo nel campo
Pomeriggio, con la falce;
Vedo - mi lascia
La forza è un esercito innumerevole, -
Agitando minacciosamente le braccia
I suoi occhi brillano minacciosamente.
Ho pensato di scappare
Sì, le gambe non hanno obbedito.
Ho cominciato a chiedere aiuto
Ho cominciato a urlare forte.
Ascolta tremare la terra
La prima madre è arrivata di corsa
Le erbe sono strappate, rumorose -
I bambini hanno fretta di visitare le loro famiglie.
Non ondeggia senza vento
Mulino nel campo dell'ala:
Il fratello va a sdraiarsi
Il suocero arranca.
Tutti correvano, correvano
Solo un amico
I miei occhi non hanno visto...
Ho cominciato a chiamarlo:
"Vedi, sono sopraffatto
La forza è un esercito innumerevole, -
Agitando minacciosamente le braccia
Occhi che brillano minacciosi:
Perché non vai in soccorso? .. "
Qui mi sono guardato intorno
Dio! Cosa è andato dove?
Cos'era con me?
Non ci sono rati qui!
Queste non sono persone focose,
Non un esercito di busurman,
Queste sono spighe di segale,
Grano maturo versato,
Vieni a combattere con me!
Salutano, fanno rumore; stanno arrivando
Mani, viso solletico,
Essi stessi piegano la paglia sotto la falce -
Non vogliono più stare in piedi!
Ho cominciato a raccogliere abilmente,
Raccolgo, ma sul collo
I grani grandi vengono versati -
È come se fossi sotto una grandine!
Esaurisci, esaurisci durante la notte
Tutta nostra madre segale ...
Dove sei, Prokl Sevastyanych?
Perché non hai intenzione di aiutare?
Il mio sogno era in mano, caro!
Ora sarò solo.
mieterò senza amore,
Snopiki a maglia stretta,
Versa lacrime a covoni!
Le mie lacrime non sono perlacee
Lacrime di vedova,
Di cosa hai bisogno il Signore
Perché gli sei cara?
Sei in debito, notti d'inverno,
È noioso senza un dolce sonno,
Se solo non piangessero molto,
Tesserò dei panni.
Ho molti panni,
Sottili buone notizie,
Cresci forte e denso
Un figlio affettuoso crescerà.
Sarà al nostro posto
È almeno uno sposo,
Dai una sposa a un ragazzo
Invieremo matchmaker affidabili...
Io stesso ho pettinato i ricci per Grisha,
Sangue con latte, nostro figlio primogenito,
Sangue e latte e una sposa... Vai!
Benedici i giovani sotto la corona! ..
Abbiamo aspettato questo giorno come una vacanza.
Ti ricordi come Grishukha iniziò a camminare,
Abbiamo passato tutta la notte a parlare
Come lo sposeremo?
Hanno cominciato a risparmiare un po' per il matrimonio...
Qui - aspetta, grazie a Dio!
Choo, le campane stanno parlando!
Il treno è tornato
Esci per incontrarti rapidamente -
Pava-sposa, falco-sposo!-
Eruzione su quei grani,
Salta sul ghiaione dei giovani!..
Un gregge vaga nella foresta oscura,
Nella foresta, la pastorella tira lyki,
Un lupo grigio emerge dalla foresta.
Di chi porterà via le pecore?
Nuvola nera, densa, densa,
Sospeso proprio sopra il nostro villaggio,
Una freccia fragorosa scaglia dalle nuvole,
In casa di chi è?
Le cattive notizie vanno tra la gente,
I ragazzi non hanno molto tempo per camminare liberi,
Reclutamento in arrivo!
Il nostro giovane in una sola famiglia,
Tutti abbiamo figli: Grisha e figlia.
Sì, la nostra testa è un ladro -
Dirà: una sentenza mondana!
Il ragazzo morirà per niente.
Alzati, difendi il tuo caro figlio!
Non! tu non interverrai!..
Le tue mani bianche sono cadute
Occhi chiari chiusi per sempre...
Siamo orfani amareggiati!
Non ho pregato la regina del cielo?
Ero pigro?
Di notte, da solo secondo l'icona miracolosa
Non ho esitato - sono andato.
Il vento rugge, spazza i cumuli di neve.
Non c'è mese - almeno un raggio!
Guardi il cielo - alcune bare,
Catene e pesi escono dalle nuvole...
Non ci ho provato?
Cosa mi sono pentito?
Avevo paura di dirglielo
Come l'ho amato!
Le stelle saranno di notte
Sarà più luminoso per noi? ..
La lepre saltò fuori da sotto la notte,
Zainka, fermati! non osare
Incrocia la mia strada!
Sono andato nella foresta, grazie a Dio ...
A mezzanotte è peggiorato,
Ascolta, spirito malvagio
zalotoshila, ululato,
Votato nella foresta.
Cosa m'importa del potere immondo?
Fottimi! vergine
Porto un'offerta!
Sento un cavallo nitrire
Sento i lupi ululare
Sento l'inseguimento per me -
Bestia non attaccarmi!
L'uomo focoso non si tocca
Il nostro penny di manodopera è caro!
Ha trascorso l'estate lavorando
L'inverno non ha visto i bambini,
Notti che pensano a lui
Non ho chiuso gli occhi.
Lui cavalca, ha i brividi... e io, triste,
Da lino fibroso
Come se la sua strada fosse estranea,
Tiro un filo lungo.
Il mio fuso salta, gira,
Colpisce il pavimento.
La proklushka sta camminando, è battezzata in una buca,
Si attacca al carro sulla collina.
Estate dopo estate, inverno dopo inverno,
È così che abbiamo ottenuto il tesoro!
Abbi pietà del povero contadino,
Dio! diamo tutto
Cosa c'è per un penny, per un penny di rame
Abbiamo messo insieme duro! ..
Tutti voi, sentiero nel bosco!
La foresta è finita.
Al mattino una stella d'oro
Dal paradiso di dio
All'improvviso si ruppe - e cadde,
Dio ha soffiato su di lei
Il mio cuore tremava:
Ho pensato, ho ricordato
Cosa avevo in mente allora
Come è rotolata la stella?
Mi sono ricordato! forbici d'acciaio,
Provo ad andare, ma non lo farò!
Ho pensato che fosse difficile
Troverò Proclo vivo...
Non! la regina del cielo non lo permetterà!
Un'icona meravigliosa darà guarigione!
Mi sono fatto un segno di croce
E lei è scappata...
La forza in lui è eroica,
Dio ti benedica, non morire...
Ecco il muro del monastero!
L'ombra raggiunge già la mia testa
alle porte del monastero.
Mi sono inchinato a terra
Si è alzata in piedi, guarda...
Un corvo siede su una croce dorata,
Il cuore batte ancora!
Mi hanno tenuto per molto tempo -
Il complotto della sorella fu sepolto quel giorno.
Mattutino continuò
Le monache girarono in silenzio per la chiesa,
Vestito con abiti neri
Solo il defunto in bianco era:
Dormire - giovane, calmo,
Sa cosa accadrà in paradiso.
Ho anche baciato, indegno,
La tua mano bianca!
Ho guardato in faccia a lungo:
Siete tutti più giovani, più intelligenti, più dolci,
Sei come una colomba bianca tra sorelle
Tra piccioni grigi e semplici.
Il rosario si annerisce nelle penne,
Scritta aureola sulla fronte.
Copertina nera sulla bara -
Quindi angeli mansueti!
Dì, mia balena assassina,
Dio dalle labbra sante
In modo che io non rimanga
Una vedova amareggiata con gli orfani!
Hanno portato la bara in braccio alla tomba,
La seppellirono cantando e piangendo.
La santa icona si mosse in pace,
Le sorelle cantavano, salutandola,
Tutti si protesero verso di lei.
Molto all'amante fu onorato:
Vecchi e giovani lasciano il lavoro
L'hanno seguita dai villaggi.
Le furono portati i malati e gli infelici...
Lo so, padrona! Lo so: molti
hai asciugato una lacrima...
Solo tu non hai mostrato pietà per noi!
. . . . . . . . . . . . . . . .
Dio! quanta legna ho tagliato!
Non porterai via su un carrello ... "
Finire il solito
Metto legna da ardere sulla legna da ardere,
Ho preso le redini e volevo
Parti per la strada vedova.
Sì, ho pensato ancora, in piedi,
Ho preso l'ascia automaticamente
E piano, a intermittenza ululando,
Mi sono avvicinato a un alto pino.
Tenendole a malapena le gambe
L'anima è stanca di desiderare,
La calma della tristezza è arrivata -
Pace involontaria e terribile!
Sta sotto un pino un po' vivo,
Nessun pensiero, nessun lamento, nessuna lacrima.
Nella foresta, il silenzio della tomba -
La giornata è luminosa, il gelo si fa più forte.
Non è il vento che infuria sulla foresta,
I ruscelli non scorrevano dalle montagne,
Pattuglia del voivoda gelata
Bypassa i suoi beni.
Sembra - buone bufere di neve
Sentieri forestali portati
E ci sono crepe, crepe,
C'è del terreno nudo da qualche parte?
Le cime dei pini sono soffici,
Il motivo sulle querce è bello?
E i banchi di ghiaccio sono strettamente legati
In acque grandi e piccole?
Passeggiate - passeggiate tra gli alberi,
Cracking sull'acqua ghiacciata
E il sole splendente gioca
Nella sua barba ispida.
La strada è ovunque per lo stregone,
Chu! si avvicina, dai capelli grigi.
E all'improvviso era sopra di lei,
Sopra la sua testa!
Salendo su un grande pino,
Colpisce i rami con una mazza
E mi cancello,
Canzone presuntuoso canta:
"Guarda, signorina, più audace,
Che governatore Frost!
Probabilmente hai un ragazzo più forte
Ed è venuto meglio?
Bufere di neve, neve e nebbia
Sempre sottomesso al gelo
Andrò al mare-okiyany -
Costruirò palazzi di ghiaccio.
Penso che i fiumi siano grandi
Per molto tempo mi nasconderò sotto l'oppressione,
Costruirò ponti di ghiaccio
Che le persone non costruiranno.
Dove acque veloci e rumorose
Di recente scorreva liberamente -
Oggi sono passati i pedoni
I convogli con le merci sono passati.
Amo nelle tombe profonde
Rema i morti nel gelo,
E congela il sangue nelle tue vene,
E il cervello si blocca nella testa.
Sulla montagna ladro scortese,
Alla paura del cavaliere e del cavallo,
Amo la sera
Inizia una chiacchierata nella foresta.
Babenki, cantando al folletto,
Corrono a casa velocemente.
E ubriaco, e a cavallo, e a piedi
È ancora più divertente scherzare.
Imbiancherò la mia faccia senza gesso,
E il naso è in fiamme
E mi congelerò la barba in quel modo
Per le redini - anche tagliare con un'ascia!
Sono ricco, non conto il tesoro
E tutto non manca di buono;
Porto via il mio regno
In diamanti, perle, argento.
Vieni nel mio regno con me
E sii la tua regina!
Regneremo gloriosamente in inverno,
E d'estate ci addormenteremo profondamente.
Entra! Farò un pisolino, mi scalderò
Prenderò il palazzo azzurro..."
E divenne il governatore su di lei
Fai oscillare una mazza da ghiaccio.
"Sei calda, signorina?" -
Da un pino alto lei urla.
- Calorosamente! - risponde la vedova,
Lei è fredda, tremante.
Frosty scese più in basso,
Di nuovo agitò la mazza
E le sussurra più dolcemente, più piano:
“Fa caldo?..” - Caldo, dorato!
Caldo - e lei si irrigidisce.
Frost la toccò:
Il respiro le soffia in faccia
E semina aghi spinosi
Da una barba grigia a lei.
E qui è affondato davanti a lei!
"È caldo?" - disse di nuovo
E improvvisamente si rivolse a Proklushka,
E cominciò a baciarla.
Nella sua bocca, nei suoi occhi e nelle sue spalle
Lo stregone dai capelli grigi si baciò
E le stesse dolci parole a lei,
Che cara per il matrimonio, sussurrò.
E le piaceva così?
Ascolta le sue dolci parole,
Che Daryushka chiuse gli occhi,
Ho lasciato cadere l'ascia ai miei piedi
Il sorriso della vedova amareggiata
Gioca su labbra pallide
Ciglia morbide e bianche
Aghi gelidi nelle sopracciglia...
Condita di brina scintillante,
Ne vale la pena, sta diventando fredda,
E sogna un'estate calda -
Non tutta la segale è stata ancora portata,
Ma compresso, è diventato più facile per loro!
Gli uomini portavano covoni,
E Daria stava scavando patate
Da vicoli adiacenti lungo il fiume.
Sua suocera è proprio lì, vecchia,
Lavorato; su una borsa piena
Bella Masha
Seduto con una carota in mano.
Il carro, scricchiolando, sale, -
Savraska la guarda
E Proklushka cammina alla grande
Dietro un carretto di covoni d'oro.
Dio aiuto! E dov'è Grisha?
disse il padre casualmente.
«In piselli», disse la vecchia.
- Grishukha! - gridò il padre,
Alzò gli occhi al cielo: "Tè, non è troppo presto?"
Bere per... - La padrona di casa si alza
E Proclo da una brocca bianca
Serve kvas per ubriacarsi.
Grishukha, nel frattempo, ha risposto:
Piselli impigliati in un cerchio,
Il ragazzino agile sembrava
Cespuglio verde in esecuzione.
Corri! .. y! .. corri, piccolo tiratore,
L'erba brucia sotto i piedi!
Grishukha è nero come una taccola,
Solo una testa è bianca.
Urlando, correndo accovacciandosi
(Colletto a pisello sul collo).
Nonna curata, utero,
Sorellina - gira come un botia!
Dalla madre all'affetto del giovane,
Il padre del ragazzo pizzicò;
Nel frattempo, Savraska non si è appisolato:
Tirò il collo e tirò,
raggiunto, - scoprendo i denti,
I piselli masticano appetitosamente,
E labbra morbide e gentili
L'orecchio di Grishukhino prende...
Mashutka gridò a suo padre:
- Portami, papà, con te!
Saltò giù dalla borsa - e cadde,
Suo padre l'ha cresciuta. "Non ululare!
Ucciso - non importa! ..
Non ho bisogno di ragazze
Un altro scatto così
Dammi alla luce, padrona di casa, entro la primavera!
Guarda! .. ”La moglie si vergognava:
- Basta con te! -
(E sapevo che stava battendo sotto il mio cuore
Bambino...) "Ebbene! Mashuk, niente!
E Proklushka, in piedi sul carro,
Ho piantato una macchina con me.
Grishukha saltò in piedi di corsa,
E con un ruggito il carro rotolò.
Lo stormo di passeri è volato
Dai covoni, si librava sul carro.
E Daryushka ha cercato a lungo,
Protetto dal sole,
Come si sono avvicinati i figli e il padre
Al suo fienile fumante,
E le sorrisero dai covoni
Volti rubicondi dei bambini...
Anima che vola via per la canzone,
Si è data completamente...
Non c'è canzone più dolce al mondo
Che sentiamo in sogno!
Di cosa lei - Dio la conosce!
Non riuscivo a cogliere le parole
Ma calma il cuore
C'è un limite alla sua felicità.
C'è una dolce carezza di partecipazione in esso,
Voti d'amore senza fine...
Un sorriso di contentezza e felicità
Daria non lascia la sua faccia.
Qualunque sia il prezzo
Oblio alla mia contadina,
Quali bisogni? Lei sorrise.
Non la rimpiangeremo.
Non c'è pace più profonda, non più dolce
Quale foresta ci manda
Ancora, fermo
Sotto i freddi cieli invernali
In nessun posto così profondo e libero
Il petto stanco non respira,
E se viviamo abbastanza,
Non possiamo dormire da nessuna parte!
Non un suono! L'anima muore
Per dolore, per passione. in piedi
E senti come conquista
Il suo silenzio morto.
Non un suono! E vedi blu
La volta del cielo, sì il sole, sì la foresta,
In brina argento opaco
Vestita, piena di miracoli,
Attirando un mistero sconosciuto,
Profondamente impassibile... Ma qui
Si udì un fruscio casuale -
La parte superiore della proteina va.
Di chi è caduta la neve
Su Daria, saltando su un pino,
E Daria si alzò e si bloccò
Nel tuo sogno incantato...